¥ß·|¸Ñµe ªL¾G«ü¿Ô¸ß«D¸É÷i ¦è¤E«ØÀ] ¬G®c­Òij

[2017.01.07] µoªí
ªL¾G¤ë®Z¬Q¤é¨ì¥ßªk·|¯S§O¤º·|¡A¬°¦è¤E«Ø¬G®c¤å¤Æ³Õª«À]¸Ñµe¡A¦o±j½Õ¡A¤U©P°_´N³Õª«À]³]­pÀç¹B¿Ô¸ß¤½²³¡A¬O­ì¥»­p¹ºªº¤@³¡¤À¡A¨Ã«D¡u¸É÷i¡v©Î«áª¾«áı¡C¡]·¨¬f½åÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨­­Ý¦è¤E¤å¤Æ°Ï¸³¨Æ§½¥D®uªº¬F°È¥qªøªL¾G¤ë®Z¡A¬Q¦b¥ßªk·|¤º·|¯S§O·|ij¬°¡u­»´ä¬G®c¤å¤Æ³Õª«À]¡v¦h¶µª§Ä³¸Ñµe¡A¨Ã­º¦¸³zÅS«ØÀ]½t¥Ñ¡AºÙ¬O¬G®c³Õª«°|°|ªø³æÅ´µ¾«e¦~9¤ë©ó¤@­Ó¤å¤Æ¬¡°Ê¤W¡A¡u¶¢½Í¤§¶¡¡v°Ý¦o¦è¤E¤å¤Æ°Ï¬O§_ÁÙ¦³¦a¤è¿³«Ø®iÀ]¡A¥Hªø´Á®i¥X¬G®c¤åª«¡C¦o±j½Õ¡A¤U©P°_´N³Õª«À]³]­pÀç¹B¿Ô¸ß¤½²³¡A¬O­ì¥»­p¹ºªº¤@³¡¤À¡A¨Ã«D¡u¸É÷i¡v©Î«áª¾«áı¡C

¬G®c³Õª«°|¥¼¦³¦^ÂÐ

¥»³ø¬Q¤é¦V¥_¨Ê¬G®c³Õª«°|¬d¸ß¡AºI½Z«e¥¼¦³¦^ÂСCªL¤Ó¬Q¥¼¦³©ú½T¥æ¥N¶µ¥Ø³¡¤À²Ó¸`¡A¥]¬A·sÀ]¹w­p¤H¬y¡B®i«~·Ç«h¡A¥H¤Î·|§_¤½¶}¥Î¥HÀË°Q­ì§}¬O§_¾A¦X¿³«Ø¤j«¬ªíºt³õ¦aªº¿W¥ßÅU°Ý³ø§i¡C¥Á¥D¬£Ä³­ûªí©ú¤£º¡·NªL¤Óªº¸ÑÄÀ¡A±N­n¨D¦o©M¬ÛÃö©x­û¦A§@¸ÑÄÀ¡A«Ø¨î¬£«h§åµû¥Á¥D¬£¡u¬°¤Ï¦Ó¤Ï¡v¡A§â¨Æ¥ó¬Fªv¤Æ¡C

«ü«O±K¦³²z¾Ú®Ö¤ß¤p²Õ¶È¡u¼Æ¦W¦P¨Æ¡v

·sÀ]¦b¥¼¸g¿Ô¸ß¤U¨M©w¡AªL¤Ó¬Q±j½Õ«O±K¬O¦³²z¾Ú¡A¨S¦³¹H¤Ïµ{§Ç¤½¸q¡A¤£¦s¦bºzµø¤½²³·N¨£¡A¤S«üñ­q¦X§@³Æ§Ñ¿ý«á¡A«D±`¼Ö·N¥H³Ì°ª³z©ú«×ªº¤èªk¦VªÀ·|¥æ¥N¡C¦o³zÅS¡A·í®É»P³æÅ´µ¾¨£­±¦^´ä«á¡A«K»P¤@­Ó¥u¦³¼Æ¦W¦P¨Æªº®Ö¤ß¤p²Õ¡A±´°Q·sÀ]ªº¤g¦a¡B¸êª÷©M¬Fµ¦°ÝÃD¡C

¦oÄò«ü¡A¦Û¤v«e¦~12¤ëªì¨B±µÄ²°¨·|´M¨D¸êª÷¤ä«ù¡A¯S­º±ç®¶­^©ó¦P¤ë18¤é­º¦¸¦V¤¤¥¡´£¥æ®Ñ­±·N¨£¡A³¯­z¦b´ä«ØÀ]ªº¦n³B¡C¦oªí¥Ü¡A¦Û¥h¦~5¤ë°_¡A¦b«O±K±¡úG¤U¼x¸ß¦è¤E¸³¨Æ§½3¦W¸ê²`¦¨­û·N¨£¡A¥]¬A®L¨Î²z¡Bù¥òºa©M²±´¼¤å¡AºÙ3¤H³£«D±`¤ä«ù¶µ¥Ø¡A¦Ó°¨·|¸³¨Æ§½©ó¦P¦~10¤ë§å¥X35»õ¤¸®½ÃØ«ØÀ]¡A¬ÛÃö´Ú¶µ¬OÃB¥~®½ÃØ¡A¤£¼vÅT°¨·|·Oµ½¨Æ·~¡C¦o¥¼¦³¥¿­±¦^À³¶µ¥Ø­Y¶W¤ä·|¦p¦ó´M§ä¸êª÷¡A¦ý±j½Õ¬Û«H35»õ¤¸¤w¨¬°÷¡A·í¤¤¤w¹w¯dÀ³«æ¶O¡C

¦o§Î®e¡A­Y¥¼¯à¦w±Æ¸êª÷©M¤g¦a¡A´ä©²¬O¤£¯à¦V¤¤¥¡§@«ØÀ]«Øij¡A¡u§A¤°»ò³£¤£ª¾¡A¤S§ä¤£¨ì¤g¦a¡B¤S§ä¤£¨ìª÷¿ú¡A§A«K»P§Ú»¡§Æ±æ¯à°÷­É¥X¬G®cªº¤åª«¥h­»´ä®iÄý¡H¡v¦o±j½Õ¡A±´°Q©M½R°Ó«ØÀ]¥²¶·«O±K¶i¦æ¡A¦]¹ï¶H¥]¬A¤¤¥¡³¡©e©M°¨·|¡A¤£¯à¤½¶}»¡«Ü¦h¡A§â³o¨Ç«ù¥÷ªÌ¡uÂ\¤Wý^¡v¡A§_«hÃø¥H¦¨¨Æ¡A¤S«ü³s¦Û¤v¿ì¤½«Çªº¬F°È§U²z©M·s»D¯µ®Ñ¡A³£¤£ª¾¹D«ØÀ]¤@¨Æ¡C

ºÙ¤£¯à§â¤¤¥¡³¡©e°¨·|¡uÂ\¤Wý^¡v

¹ï©ó¬°¦ó¤£¸g©Û¼Ð©Î¤ñÁÉ¡Aª½±µ©e¥ô«Ø¿v®vÄY¨³©_³]­p·sÀ]¡AªL¤Ó©Ó»{ª½±µ©e¥ô¬O¯S®í°µªk¡A¦]«ØÀ]¨Ã¤£Â²³æ¡A­Y¶i¦æ¤@¯ëµ{§Ç¡A­nªá«Üªø®É¶¡¼¶¼gÅU°Ý¤u§@²¤¶(consultancy brief)¡A¦p«Dª½±µ©e¥ô¡A¬O¤£¥i¯à©ó2022¦~¶}À]¡C¦o­«¥Ó¡AÄY¨³©_°µ¹L«Ü¦h¤j«¬¶µ¥Ø¡A¥ç²z¸Ñ¦è¤E³W¹º¡C

·sÀ]­ì§}­ì¥»¥Î¥H¿³«Ø¤j«¬ªíºt³õ¦a¡AªL¤Ó¬Q¥ç±j½Õ¡A¨Ã«D¦]¬°­nÄÀ¥X¤g¦a¨Ó«ØÀ]¡A¦Ó¡u»°¨«¡v¤j«¬ªíºt³õ¦a¡AºÙ¦è¤E¸³¨Æ§½³B²z¤j«¬ªíºt³õ¦aªºÀË°Q¡A¬O¦­©ó«ØÀ]ªººc·Q¡C

¦³¥÷¦b³Ì¦­´Á³Q¿Ô¸ß¡B®É¥ô¦è¤EªíºtÃÀ³N©e­û·|¥D®u²±´¼¤å¬Q¤é¦^ÂÐ¥»³ø¬d¸ßºÙ¡A¹ïªñ¤é¬G®c³Õª«À]ªºª§Ä³·P¨ì¶Ë¤ß(sad)¡A¥L©ú¥ÕªÀ·|´N¦¹¨Æ¹ï¤½²³¿Ô¸ßªº¶D¨D¡A¦ý¤µ¦¸¿³«Ø¬G®cÀ]¬O¥_¨Êµ¹¤©­»´äªº¤@¥÷¯S§O§ª«(a special gift)¡A¥ç«D³æ¾a­»´ä´N¯à¦¨¨Æ¡A¤S«ü¡u¦pªG¨C¼Ë¨Æ±¡³£°µ¤½²³¿Ô¸ß¡A­»´ä·|¦º¤`¡v¡C¥L»{¬°¡A¥«¥ÁÀ³¬Û«HªL¾G¤ë®Z¤º¤ß¬O¥H´ä¤H§Q¯q¬°­«¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
±Ð®v¦u«h¸T¡u®v¥ÍÅÊ¡v ®Æ4¤ë§e±Ð§½ ºô¤Wªí¹F¶·Á׿˼ʥεü ¸T¨p¤U¬ù·|
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¦~µo¥Í¦h©v¯A¤Î±Ð®v©M¾Ç¥Íªº­·¤Æ®×¡A±Ð¨|¤H­û¾Þ¦uij·|«Øij­×­q±Ð®v¦u«h¡A·s¼W¤º®e¥]¬A±Ð®vÀ³ÁקK»P¾Ç¥Í«Ø¥ß¤£·í¿Ë±KÃö«Y¡BÀ³ª`·N¦bªÀ¥æ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j±Ð¨|¤H­û±M·~¾Þ¦uij·|ÀÀ­×­q¦u«h¡A¨Ã·s¼W±Ð®v¤£À³»P¾Ç¥Íµo®i¡u¤£«ê·íªº®v¥ÍÃö«Y¡v±ø¤å¡A·í¤¤¥]¬A±Ð®vÀ³ª`·N¦bªÀ¥æºô¯¸ªº¤å®Ñªí¹F¡A¥H¤ÎÀ³... ¸Ô±¡
ªx¥Á¿n·¥°Ý¥®¶é¬z¶K °]·|¥¼¤Î°Q½×°ª©x¥[Á~
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|°]©e·|¬Q¤é­ì©w¥l¶}¨â¸`¦U¨â¤p®Éªº·|ij¡A°Q½×¥®¸X¶é¬z¶K¤Î°Ý³d©x­û¥[Á~«Øij¨â¶µ¼·´Ú¥Ó½Ð¡C¤£¹L¦b¥Á¥D¬£Ä³­û¡u¿n·¥´£°Ý¡v¤Î´£¥X¦@2... ¸Ô±¡
¨¬²y¤p±N¨D´«¤ß Äò©R¦A³vºñ¯ô¹Ú «eU17¦uªù­û ¤H¤u¤ßºû¥Í »ÝO+«¬¦å¤ß
¡i©ú³ø±M°T¡jº¿ÄRÂå°|¦A¦³¨D¤ß¯f¤H¡C20·³¨¬²y°·±N¦À§ÓêP¥h¦~11¤ë¦]¸}¸~¤Î·P«_¼xª¬¤J°|¡A½T¶E«æ©Ê¤ß¦Ùª¢¡A¶È­Ó¦h¤ë¤w´c¤Æ¦Ü¨âÃä¤ß«Ç°IºÜ¡A¶·¨Ì¾a«U... ¸Ô±¡
µ¥´«¤ßÁ¾¥J§@¦ñ ¤@°_½m¨«¸ô
¡i©ú³ø±M°T¡jº¿ÄRÂå°|²{¦³3¤H«æ»Ý´«¤ß¡A°£¤F§ÓêP¡AÁÙ¦³¤ßŦ°IºÜªº10·³¨kµ£¾H±ÒÁ¾¡]Á¾¥J¡^¡A¥H¤Î¦]«a¤ß¯f­P¤ßŦ¦Ù¦×Ãa¦ºªº51·³¨k¤l¡]¨£¤Wªí¡^¡A«á... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250