ªo»ù§C¥ø ¸gÀÙ¯h®z
¥[¤¸2016¦~¯¶´T¥øí

[2017.01.02] µoªí
¥[¤¸§I¬ü¤¸2016¦~ªí²{

¥[¤¸¶×»ù¦b2016¦~ªº¤j³¡¤À®É¶¡±r«Þ©ó74¦Ü78¬ü¥Pªº¤ô¥­¡A³Ì¥D­n¬O¥[°ê¸gÀÙ«ùÄò¯h®z¡A¬ü¤¸°ª¥ø¡Aªo»ù§C¦ì±r«Þ¡A¦Ó¥B¥«³õ¦h¦¸¹w´ú¥[®³¤j¤¤¥¡»È¦æ»Ý­n´î®§¨Ó¨ë¿E¸gÀÙ¡A¥O¥[¤¸Ãø¥H¤W¤É¡C

¥[¤¸©ó2016¦~1¤ë¤¤¨£¥þ¦~§C¦ì68.07¬ü¥P«á¡A¥Ñ©ó²Ä¤@©u¸gÀÙªí²{²z·Q¡A3­Ó¥b¤ë«á¤W¤É¦Ü¥þ¦~°ª¦ì80.96¬ü¥P¡A¦ý¥Ñ©ó5¤ë¥÷ªü¬Ùµo¥Í¤sªL¤j¤õ¡A¥«³õ¹w´Á·|¼vÅT²Ä¤G©u¸gÀÙ¡A¥B¹w´ú¥¡¦æ¶·´î®§¨Ó¨ë¿E¸gÀÙ¡A¥O¥[¤¸¶}©lÂà®z¡A§I¬ü¤¸¶^¦Ü¤j¬ù76¬ü¥Pªº¤ô¥­«á¡A¤s¤õ³Q±Ïº¶¡A¥«³õ¥ç¹w´Á¨a«á­««Ø¤u§@·|±À°Ê¥[°ê¸gÀÙ¤j´T¦^¤É¡A¥B¥«³õ¤W¶}©l½Í½×¥Ûªo¿é¥X°ê²Õ´(OPEC)¥i¯à¹F¦¨­á²£¨óij¡Aªo»ù¦^¤É¡A¥[¤¸¶^¶Õ°fÂà¡A¦ý¤É¦Ü¤j¬ù79¬ü¥P¤ô¥­¦A¨£³»¡A¤§«á¦]ªo²Õ¥¼¯à¹F¦¨­á²£¨óij¡A¬ü°ê¦³¥[®§ªºÀ£¤O¡A¦ý¥[¤¸¤Ï¦Ó¦³´î®§ªº»Ý­n¡A¬G¤Þ­P¥[¤¸¤ÏÂЦV¤U¡A¨ì11¤ë¤¤¦]ªo²Õ»P«Dªo²Õ²£ªo°ê¹F¦¨´î²£¨óij¡Aªo»ù¦^¤É¡A¥[¤¸¨£¤j¬ù74¬ü¥P§C¦ì«á¤~¤Ï¼u¡C

¦~ªì´¿¹w´ú¥þ¦~ªí²{²z·Q

¥[¤¸¥h¦~ªí²{Áö¥øí¡A¦ý¸û¤ÀªR­û¦~ªì®Éªº¹w´ú²z·Q¡F¸ô³zªÀ©ó2016¦~1¤ëªì¶i¦æ½Õ¬d¡A¤ÀªR­û´¶¹M¹w´Á¥[¤¸¦~©³¨£¤j¬ù74.63¬ü¥Pªº¤ô¥­¡C

§ó¦h¸gÀÙ­n»D
¬ü°ê¸gÀÙ½ñ¤J2016¦~«K¿ý±o¹L¥h2¦~³ÌºC¼Wªøªº1©u¡A¤§«á³v¨B¦^¤É¡A¨ì²Ä¤T©u¸gÀÙ¼Wªø¤wÂà¦V±j«l¡A¥Ñ©ó¯S®Ô´¶·í¿ï¬ü°êÁ`²Î¡A¥O¬ü¤¸¤W¤É¡A¹ï¥X¤fºc¦¨... ¸Ô±¡
Àô²y¬F¸g¼vÅT
ÁpÀx§½2016¦~¹ï¥[®§ªº¨M©wÁ|´Ñ¤£©w¡A¥D­n¬O¨ü¨ìÀô²y¸gÀÙÀô¹Ò¤Î¬ü°êÁ`²Î¤j¿ï©Ò¼vÅT¡F½ñ¤J2016¦~¡A¥Ñ©ó³qµÈ«æ¤É¦Üªñ4¦~°ª¦ì¡A¤@«×¥O¥«³õ¹w´ÁÁp... ¸Ô±¡
¥_¬üªÑ¥«©ó2016¦~¤W¥b¦~¤@ª½¨ü¨î©óªo»ùªºªí²{¡A¤U¥b¦~«h¨ü­^°ê²æ¼Ú¤½§ë¡A¬ü°êÁ`²Î¤j¿ï¤ÎÁp¨¹Àx³Æ§½¬O§_¥[®§µ¥¦]¯À¥ª¥k¡A¨ì¦~©³¦]¯S®Ô´¶·í¿ï¬ü°êÁ`... ¸Ô±¡
¥ø·~«P¶i»È¦æ¶U´Ú§Q¹ú¨Ã¦s
2017¦~ªº²Ä¤G¤Ñ¡M¯¬¤j®a·s¦~´r§Ö¡T2016¦~¬O¤@­Ó¦hÅܪº¤@¦~¡C­^°ê²æ¼Ú¡M¯S®Ô´¶·í¿ï¤]´À¥«³õ±a¨Ó¤£¤Ö¤£©ú®Ôªº¦]¯À¡C ²{®É¬Ý©Ò¿×¥þ²y¸gÀÙ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250