§ù¾|¦h©ÜÅS»P¯S®Ô´¶³q¹q¸Ü
»´ÃP»¡¤Ú¾¤¤ÈÀ\½Í¸Ö¤Hºq¤â

[2016.12.18] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡jÁ`²z§ù¾|¦h¦b¹q¥x³X°Ý¤¤»¡¡M¬ü°ê¤j¿ï«á¥L»P¯S®Ô´¶³q¹q¸Ü¡M·Pı­Ô¥ôÁ`²Î¤Íµ½¡C

¡m°ê®a¶l³ø¡n(National Post)©ÜÅS¡M§ù¾|¦h©P¤­¨ìº¡¦a¥i¡M±´³X¥j¨å·nºu¼Ö¹q¥xCHOM 97.7FM¡M³o¬O¥L±q¬F¤§«e¦h¦~¶}©lªº¦~«×³X°Ý¡C

§ù¾|¦h¬Oº¡¦a¥i©¬¥Ö¬¥(Papineau)¿ï°Ï°ê·|ij­û¡M¨ì¹q¥x¥u¬O«ö¨Ò±´³X¦ÑªB¤Í¡MµL·NIJ¤Îµw¸ÜÃD¡M§ù¾|¦h¦b1¤p®É³X°Ý´Á¶¡½Í½×¼sªx¥DÃD¡M¦^µªÅ¥²³­P¹q´£°Ý¡C

¥L»¡¨´¤µ¤´µM¤£ºDªB¤ÍºÙ¥LÁ`²z¡M§ù¾|¦h¥´¶}¸Ü§X¤l¡M»¡¥L¥´¹q¸Ü¹D¶P¯S®Ô´¶¡M½Í¨ì¥L¤£³ßÅw¤Ú¾¤®p·|µØÄR¤ÈÀ\¡M¤]¦³¤¶²Ð³Ìªñ¥h¥@ªº82·³¶Ç©_¸Ö¤Hºq¤â¨½¦w¯Ç­ôº~(Leonard Cohen)¡C

°£¤FÁ`²z¿ì¤½«Ç·s»D½Z½Í¸Ü¤º®e¡M¦¹«e¤Ö¦³¤Hª¾¡M§ù¾|¦h11¤ë9¤é»P¯S®Ô´¶³q¸Üªº»y½Õ¤Î¤º²[¡C§ù¾|¦hªí¥Ü¡M¾¨ºÞ¡uµy·LµS¿Ý¡v¡M¥L¥D°Ê¼·¥´¹q¸ÜÁpô¯S®Ô´¶¡C

Á`²z»¡¡R¡u§Ú­Ì¶i¦æ¤@¦¸·¥¦³Â§»ªªº¹ï¸Ü¡K¹ê¡K»Ú¤W¡M¨º¬O¤Íµ½ªº½Í¸Ü¡C

¡u¥L¬O¥ø·~®a¡M¥L»P¤H©Mµ½¬Û³B¡M¥LÀ´±o¦p¦óªí²{­·«×¡C¥L»P§Ú½Í°_³Q´CÅé®ø»º¡M¦]¬°§Ú¦h¦~¾D¹J¨º­Ó¸gÅç¡M¤H­Ì¥u¬O©áÀ»§Ú¡MÁÙ»¡¡y¥L¡z¤£¥i¯à·í¿ïÁ`²z¡C¡v

§ù¾|¦h»¡¡R¡u¨º¦³ÂI¹³¬O»P¯S®Ô´¶ªº¦@¦P¥ß³õ¡C¡vÁp¨¹¤j¿ï«e¤@¦~¡M¥ç§Y2014¦~¥Xª©ªº§ù¾|¦h¦^¾Ð¿ý¡M®Ñ¦W¡m¦@¦P¥ß³õ¡n(Common Ground)¡C

Á`²z±µþÓªí¥Ü¡M¬ü°êÁ`²Î­º¦¸¥X°ê³X°Ý¨ì¥[®³¤j¡M¨Ã«D¤w¦¨¶Ç²Î¡M¦ý¥L§¹¥þ´Á¬ß¯S®Ô´¶«ö·Ó³o­Ó²{¦b¤w¦³ªººD¨Ò¡C

¡u´X¥G¤@ª½¬O¨º¼Ë¤l¡M§Ú²{¦b½T¹ê´Á«ÝÄ~Äò¨º»ò°µ¡C¡v

¤W¤È¸`¤é¥D«ù¤H°ÝÁ`²z¡M¬O§_¹J¨ì¥L¤£³ßÅwªº­¹ª«¡C©Z²vªº§ù¾|¦hªí¥Ü¡M¡u¨ä¤¤¤@¦¸³ÌÁVªº¤ÈÀ\¡v¬O¥h¦~¦b¤Ú¾¤¡M»P²³¦h¥@¬É»â³S¶}·|´Á¶¡ªº¡uµØÄR¤ÈÀ\¡v¡M¹ê»Ú¤W¦n¬Ý¤£¦n¦Y¡C

¥L»¡¡R¡u§Ú·|¦b¹L«á°Ù­Ó¤T¤åªv¡M§Ú¬O¥[®³¤j¤H¡M§Ú­Ì¤£¦Y¨º­Ó¡C¡v

§ó¦h¥[°ê·s»D
º¡¥«±½«Dªk¤j³Â©± ¡u¤j³Â¤ý¤l¡v±±³c¬r
¡]¥[·sªÀ17¤é¹q¡^º¡¦a¥i¥«ªø¬ì¼wº¸(Denis Coderre)©P¤»ªí¥Ü¡Mĵ¹îºÉ¾°õªk¡M¨ú½l·s¶}±iªº«Dªk¤j³Â°Ó©±¡C »P¦¹¦P®É¡M¦ÛºÙ¡u¤j... ¸Ô±¡
¾a¼Q®g¦¡©I§l»ö¾¹¬¡©R µØ¸Ç¦­²£À¦«×¹L9­Ó¤ë
¡i©ú³ø±M°T¡j½q¥§¦«¤Ú¬ÙµØ¸Ç¤Ò°ü½Ï¤U¡u©_ÂÝÀ¦«Ä¡v¡M¥X¥Í®ÉÅé­«¶W»´¥BµL©I§l¡M¥þ¿à¼Q®g¦¡©I§l»ö¾¹¬¡©R¡M²{¦b9­Ó¤ë¤j¡C ¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q¡m·s»D¡n... ¸Ô±¡
©Ú¶ñ´¶¬d°Ý¨÷³Q±± ºûÅv¤kªøªÌÃã¥@¥XÂl
¡]¦h­Û¦h17¤é¥[·sªÀ¹q¡^¤kºûÅvªÌ¦««ô¤Ì´µ(Audrey Tobias)©P¤»¦b¦h­Û¦h¥XÂl¡M¤H­Ì°l¾Ð¦oªººë¯«»P°í«ù¡MªøªÌ3¦~«e¦W¾¸¤@®É¡M¦o©Ú¶ñ¥þ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å¥§¹@ĵ¤èÀ˱±23·³¨k¤l³c½æ¤H¤f¡M¯A¶û®µ«ù1¦W¤k¤l¡M¦w±Æ¦o±qº¡¦a¥i¨ì·Å¥§¹@¦h®a°s©±°µ¦ñ¹C¡C ĵ¤è·s»D½Z»¡¡R¡u¦o¦b12¤ë4¤é... ¸Ô±¡
¤k¤l¾D¥~µc¨ë±þ ¥À¨ü¶Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«¤p¸²µå¤úªÀ°Ï©P¤­(16¤é)±ß¤Wµo¥Í­Û±`ºG¼@¡C¤@¦W38·³¤k¤l³Q¦Û¤vµø¦P¤v¥Xªº¥~µc¨ë¦º¡A¤k¤lªº¥À¿Ë¤]¨ü¶Ë¡C¥û®{¥Ø«e¼ç°k¡A¤w³Q¦h­Û... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250