¤Ò©d§n¬[³øĵ¡u¯Z§L¡v ®a®x¯}µõ«á®¬²ö¤Î
ĵ¹î¤Wªù«D½Õ¸ÑªÈ¯É ¦D¨Æ°»°T±Ò°ÊÃøºM¶D

[2016.12.17] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¦~¨Ó¡A¯A¤ÎµØ¸Ç²¾¥Áªº®a®x¼É¤O­Ó®×¦³¤W¤ÉªºÁͶաA¦ý¨ä¤¤¦³¤@­Ó©_¯Sªº²{¶H¡A¨º´N¬O³øĵªÌ¦b­P¹q¨D§U«á«Ü§Ö«á®¬²ö¤Î¡A©Ó»{¦Û¤v³øĵªº¥Øªº¬O¬°¤F¦b¤Ò©d§n¬[®É·h±Ï§L¦û¤W­·¡A¦ý¥¼®Æ·Q«áªGÄY­«¡A³Ì²×¾É­P®a®xªº¹ý©³¯}µõ¡C

ªk«ß¨Æ°Èµû½×­û¶¾§Ó±j(¹Ï)ªí¥Ü¡A¥L´¿±µÀò¦h­Ó¨D§U¹q¸Ü¡A¨Ó¹qªÌ§¡¬°µØ¸Ç¤k©Ê¡A¦o­Ì¦]»P¤V¤Ò§n¬[¦Ó­P¹q911³øĵ¡Cĵ­û¦b¨ì³õ«á±N¨k¤è©ë®·¨Ã´£¥XÀ˱±¡A¨k¤è°£¤F¤£³Q¤¹³\¦^¨ì®a¤¤©~¦í¤§¥~¡A¤]¤£³Q¤¹³\»P©d¤lÁpô¡C

¥Lªí¥Ü¡G¡u³o¨Ç¤k©Ê¦b§NÀR¤U¨Ó«á§¡ªí¥Ü«á®¬¡A¨Ã­n¨DºM¶D¡A­ì¦]¦b©ó·íªì­P¹q³øĵ¬O¦b®ðÀY¤W¡A¥Øªº¬O¬°¤FÅýĵ¹î¨Ó±Ð°V¤@¤U¤V¤Ò¡A¥H«K¦Û¤v¯à°÷¦b§n¬[®É¦û¤W­·¡A¦o­Ì¨S·Q¨ìĵ¹î¯uªº·|±N¤V¤Ò±a¨«¡C¡v

¶¾§Ó±j«ü¥X¡A¤£¤ÖµØ¸Ç²¾¥Á¦b¨Ó¨ì¥[®³¤j«á¡A¹ï©ó®a®x¼É¤OªºÄµÄ±·NÃѦ³©Ò´£°ª¡A¥»¨Ó¬O¤@¥ó¦n¨Æ¡C·í¤H­Ì¦b¾D¹J®a®x¼É¤O¥B·Pı¦Û¤v­±Á{¥Í©R«Â¯Ù®É¡AµL½×¬O·í¨Æ¤HÁÙ¬O®ÇÆ[ªÌ§¡À³¸Ó­P¹q³øĵ¡A±q¦Óªý¤î¦D¨Æ¥Ç¸o¦æ¬°ªºµo¥Í©M½T«O¦Û¨­ªº¦w¥þ¡C

¤£¹L¡AµØ¸Ç²¾¥Á¤]»Ý­n©ú¥Õ¡A³øĵ¹q¸Ü911ªº¥\¯à¬Oªý¤î¦D¨Æ¥Ç¸o¦æ¬°¡A¤H­Ì¤£­n¦]¬°¦b¤Ò©d§n¬[®É¤@®É·N®ð¥Î¨Æ¦Ó»~§P³øĵ¹q¸Ü911ªº¥\¯à¡A¦]¬°Äµ¹î¤Wªù«á¤£·|½Õ¸Ñ¤Ò©dªÈ¯É¡A¦Ó¬O±Ò°Ê¤F¦D¨Æ°»°Tªºµ{§Ç¡C¦Ü©ó³o¤@µ{§Ç¤@¥¹±Ò°Ê¡A¬O¤£·|¦]¬°³øĵªÌ·P¨ì«á®¬¦ÓºM¶Dªº¡C

¶¾§Ó±j»{¬°¡A¤£¤ÖµØ¸Ç²¾¥Á¦b¨Ó¨ì¥[®³¤j«á¡A¦]´N·~©M¥Í¬¡¤è­±ªºÀ£¤O¦Ó²£¥Í®a®x¥Ù¬Þ¡A¤@¥¹¥X²{¤Ò©d§n¬[ªº±¡ªp¡AÂù¤è³£»Ý­n¾Ç·|°µ¥X§NÀRªº§PÂ_¡A¤£­n¦]¬°¤@®É½Ä°Ê¦Ó»~¥Î³øĵ¹q¸Ü¡C¥t¥~¡A¸Ñ¨M®a®xªÈ¯ÉÁÙ¦³¨ä¥Lªº«Ü¦h³~®|¡A¥]¬A´M¨DªÀ°ÏªA°È¾÷ºcªºÀ°§Uµ¥¡A³øĵ¨Ã«D¬O¸Ñ¨M°ÝÃDªº³Ì¦n¤èªk¡C

¶¾§Ó±jÁ|¨Ò»¡¡A¥L´¿¸g±µ¨ì¤@¦W¤k©ÊªB¤Íªº¨Ó¹q¡A«áªÌªí¥Ü¥¿¦b»P¤V¤Ò§n¬[¡A·Ç³Æ¥´¹q¸Ü§äĵ¹î¨Ó±Ð°V¤@¤U¤V¤Ò¡C¥L¹E¦b¹q¸Ü¤¤¸ß°Ý¸Ó¦W¤k©ÊªB¤Í¡A¬O§_°µ¦n¤F®a®x¯}µõªº·Ç³Æ¡A¨ÃÅý«Ä¤l¦b³æ¿Ë®a®x¤¤¦¨ªø¡A«áªÌÅ¥«á¥ß§Y¨IÀq¤F¡C

¥Lºò±µþÓ­n¨D»P¸Ó¦W¤k©ÊªB¤Íªº¤V¤Ò³q¸Ü¡A¨Ã«ü¥Ü¹ï¤è¥ß§YÂ÷®a¥h¤W¯Z¡C¥L»¡¡G¡u³o¹ï¤Ò©d¦b§NÀR«ä¦Ò«á¡A¤w«B¹L¤Ñ´¸¡B©M¦n¦pªì¤F¡C¡v

§ó¦h­n»D¤@
µØªÀ§§¤j µØ¸Ç®a¼É¨ü­h¬I­h¤H¼Æ§¡¤É
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦hĵ¶¤¨C¦~±µÀò¬ù2¸U©v®a¼É®×¥ó!ªA°ÈµØªÀ¬°¥D¡B¦ì©ó¤h¹Å³ùªº®a©M±M·~»²¾É¤¤¤ß¦b¤µ¦~4¤ë¦Ü10¤ë´Á¶¡¡AÁ`¦@¬°326¦W¾D¨ü®a®x¼É¤O... ¸Ô±¡
·Å­ôµØ1±ß9¤HºÃÀÝÃĦº¤` ¤W¤ë¥­§¡¨C¤é1¤HÀÝÃĦº
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¬P´Á¥|¡]15¤é¡^±ß¤W¡A¦³9¤HÃhºÃÀÝÃÄ­P¦º¡A¦º¤`¤H¼Æ±µªñ·Å¥«¥þ¦~¥û±þ®×¦³11¤H³Q±þªº¼Æ¦r¡C­Y¥[¤W¥»¬Ù¨ä¥L¦a¤è¡A·í±ßÀÝÃĦº¤`¤H... ¸Ô±¡
±K¥«Ä³·|³q¹L©ú¦~ª«·~µ|¥[2.9%
¡i©ú³ø±M°T¡j±K¦è¨F¥[¥«Ä³·|³q¹L2017¦~¹wºâ®×¡A©ú¦~ª«·~µ|¤W¤É2.9%¡A·í¤¤0.5%Äݩ󿳫إ«¤ºªa¦À¶O¥Î¡A2%¥Î©ó°ò«Ø©MÁٶšC ¦©°£¥Ö... ¸Ô±¡
¨ü¶Â¤­¤j§é¦©¼vÅT ¸`§¤é·mÁʱN°h´î
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j«Ò°ê°Ó·~»È¦æ(CIBC)´N¤µ¦~¸t½Ï´Á¶¡ªºÁʪ«¹w´Á©Ò°µªº½Õ¬dÅã¥Ü¡AÁöµM¤j®aªºÁʪ«¹wºâ­n¤Ö©ó¥h¦~¡A¦ý¦³¥b¼Æ¨ü³XªÌªí¥Ü¡A¹ê»Ú®ø¶O... ¸Ô±¡
¤µ¤é¥i¯à¸¨¦B«B ±ß¶¡¦A­°³·¨ì©ú±á
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jÀô¹Ò³¡®ð¶H§½¦V¦h­Û¦h¥«µo¥X­°³·ªº¯S§O¤Ñ®ðÁn©ú¤´µM¦³®Ä¡A±q¬Q¤é³Ä±ßªº¤U¯Z°ª®p´Á¶}©l¨ì¤µ¤Ñ¤W¤È¡A¦h­Û¦h¦a°Ï·|¦³5¦Ü10Íù¦Ì¥ª¥k... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250