ÁYµu¾÷³õ«O¦wÀˬd®É¶¡ °Ó¬É»â³SºÙ¥i«P¶i¸gÀÙ

[2016.12.09] µoªí
¤@¦W¥[®³¤jÃä¹ÒªA°È§½©x­û2015¦~12¤ë8¤é¦b¦h­Û¦h¥Öº¸»¹¾÷³õ°õ¶Ô¡C¡]¥[·sªÀ¡^

(º¡¦a¥i8¤é¥[·sªÀ¹q)¥þ°ê8¤j«°¥«ªº°Ó¬É»â³SÁp·ù¡M©P¥|¥XÁn´°«PÁp¨¹¬F©²ÁYµu¾÷³õ«O¦wÀˬd®É¶¡¡B­°§C®È¦æ¦¨¥»¡M¥L­Ì°íºÙ¡M¦¹Ãþ±¹¬I¥i«P¶i¸gÀÙµo®i¡C¥[®³¤jÀô²y«°¥«²z¨Æ·|(Canadian Global Cities Council)ªº­º­Ó¬Fªv©IÆ~¡M¬O§Æ±æÀ°§U¾÷³õ´£°ª°ê»ÚÄvª§¤O¡M§l¤Þ§ó¦h¹C«È¡M±q¦Ó«P¶i¸gÀÙ¬¡¤O¡M§ïµ½®È¦æÅéÅç¡C

¥[®³¤j8­Ó³Ì¤j³£¥«ªº°Ó·|¡M©P¥|µoªí¤@¨t¦C«Øij¡M¯A¤Î«O¦w¿z¬d¡NÃäÃö¤J¹Ò¤ÎñÃÒ¡MÁÙ¦³¤½¥æºôµ¸¡C

²z¨Æ·|¥D®u¡B¤]¬O¥d¥[§Q°Ó·|¥D®uªºµÜ®æ(Adam Legge)»¡¡R¡u§Ú­Ì§Æ±æ½T«O¥[®³¤j§@¬°Àô²y¹B¿é¼Ï¯Ã¡C¡v

¸Ó²z¨Æ·|«ü¥X¡M7­Ó³ÌÁc¦£ªº¥[®³¤j¾÷³õ¡MÁ`­p±a¨Ó590»õ¤¸ªº¸gÀÙ¬¡°Ê¡M¤ä«ù272,000¥÷¤u§@¾¦ì¡C

¥¦­n¨D¼W±j¬ì§ÞÀ³¥Î¡M¹ê¬I°ê»Ú«O¦wÀˬd¼Ð·Ç¡M°w¹ï©Ê¬d®Ö°ª­·ÀI°ê®a®È«È¡M¥[§Ö³qÃö¦wÀ˳t«×¡C­Û´°§Æ´µÃ¹¾÷³õ(London Heathrow Airport)©M­»´ä°ê»Ú¾÷³õ³W©w¡M95%ªº®È«È¶·¦b5¤ÀÄÁ¤º§¹¦¨¦w¥þÀˬd¡C¦ý¥[®³¤j¯èªÅ¹B¿é¦w¥þ§½(Canadian Air Transport Security Authority)¦ô­p¡M¥»°ê¦wÀË¥­§¡¤@¥b®È«È»Ýµ¥­Ô¹O15¤ÀÄÁ¡C

²z¨Æ·|©IÆ~¬°¯èªÅ¹B¿é¦w¥þ§½¡B¥[®³¤jÃä¹ÒªA°È§½(Canada Border Services Agency)¼W¥[¼·´Ú¡MÀ³¹ï¼Wªøªº»Ý¨D¡C¥¦¤]§Æ±æ¥[®³¤j»P¨ä¥L°ê®a¡M¨ó½Õ¬Û¤¬ªº²¾¥Á»P«H¥ô®È«È­p¹º¡C¨ºªí¥Ü¡M¥u¦³°ª­·ÀI°ê®aªº®È«È¤~»ÝñÃÒ¡M¥H¤Î®È«È§ó¦h¨Ï¥Î¦Û°Ê¤Æ³qÃö¨t²Î¡C¾÷ºcºÙ¡M°²¦p¥i¥HÂX®i¤½¥æºôµ¸¡MÅý¾÷³õ³s³q¥«¤¤¤ß¥H¤Î¾÷³õ©PÃäªÀ°Ï»P³]¬I¡M¥ç¥i§ïµ½®È¦æÅéÅç¡M¤Î«d´î·Å«Ç¼o®ð±Æ©ñ¶q¡C

µÜ®æ«ü¥X¡M¬F©²»Ý­n«d´îµ|¶µ¡N³W¶O»P¯²ª÷¡M¦]¬°¨º¨Ç¦]¯À±À°ª¥[®³¤jªº¯èªÅ®È¦æ¦¨¥»¡M«P¨Ï®È«È¨Ï¥Î¬ü°ê¾÷³õ¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬ÙªÀ°Ï¨¾¤î¶Ë®`¨ó·|(Community Against Preventable Injuries)»¡¡M¸t½Ï°²´Á§Y±N¨ÓÁ{¡M50... ¸Ô±¡
¡]¥d¥[§Q8¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥d¥[§Q°Êª«¶é(Calgary Zoo)ÃÒ¹ê¡M¶é¤º7°¦¬x³ù¥øÃZ(Humboldt Penguin)·Ä¤ô¦º¤`¡C°Êª«¶éºÙ¥¿¦b... ¸Ô±¡
¥[¤J¡u100«°¥«©è¿m¨a®`¡v ¦h­Û¦h¤£·|¦Aµo¥Í¤j°±¹q
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥[¤J¡u100«°¥«©è¿m¨a®`¡v(100 Resilient Cities, 100RC)¥þ²y«°¥«¦æ°Ê­p¹º¡MþÓ¤â¨î©w¹w¨¾©M³B¸m¦Û... ¸Ô±¡
ĵ¤è¡u¼ô±x¤Hª«¡v¦º¤F ¬O¦b­Ñ¼Ö³¡ªù¥~¤¤ºj
¡i©ú³ø±M°T¡jªF¬ù§JDonlands Avenue©MPlains Road¥æ¬É¦a°Ï«e±ßµo¥ÍºjÀ»®×¡A¤@¦W¨k¤l¦b¤@¶¡ªÀ¥æ­Ñ¼Ö³¡ªù¥~¤¤ºj¦º¤`¡A¥û¤â¤´... ¸Ô±¡
§ï«Øª¯¤½¶é¶ê¥Û¾Q¸ô­± ª¯°¦Ãø¶]¸õ¦³»¡§U´îªÎ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«ªF¬ù§JªÀ°Ïªº¤@³Bª¯¤½¶é¡A¦b·í¦a©~¥Áªº­n¨D¤Î¸ê§U¤U¡A±N¤½¶éªº¦a­±¥Î·s§÷®Æ­«·s¾Q³]¡Aµ²ªG¤Þ¨Ó§ó¦h«Dij¡C¥«©²¤è­±¦^À³ºÙ¡A¿ï¥Î¤p¶ê¥Û... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250