±Ï¿ß¤kĵ¦n¤ß¦³¦n³ø ¬ö«ß²â°T§ï±±»´¸o
·RÅ@°Êª«ªÌĵ¸p¥~Án´©

[2016.12.08] µoªí
¹Ï¬°¨½¬d´Ë©M¿ß¨à¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j§ùÄõ°Ï¤@¦W¤kĵ«e©¹¤@¦W§l¬rªÌ¦í³B°õ¦æ¥ô°È´Á¶¡¡Mµo²{¤@°¦½G®z¡N»êżªº¤p¿ß¡M¤kĵ»{¬°¿ß¥DµLªkµ¹¤©¤p¿ß¾A·í·ÓÅU¡M¥X©óµ½¤ß¤U¡M±N¿ß¿ß±a¨«¡M¤Ï¦Ó¥O¦Û¤v·S¤W³Â·Ð­±¹ïĵ¶¤ªº¬ö«ß³B¤À¡C¬Q¤Ñ¤kĵ±µ¨üĵ¶¤¤º³¡½Õ¬dªº¬ö«ß²â°T®É¡AÀò±o­°§C­±¹ïªº±±¸o¡C

¥Ñ©ó¤kĵ±a¨«¤p¿ß«e¡M¥¼¼x¨D¿ß¥D¦P·N¡M¥ç¥¼¦V¤W¯Å¶×³ø¡M­ì¥ý³Q±±¤£¸Û«H¦æ¬°(discreditable conduct)ªº¸o¦W¡M¶·±µ¨ü¤º³¡¬ö«ß²â°T¡C¤@¥¹¸o¦¨¡M«K­n­±Á{­°Â¾³B¤À¡C

¬Q¤Ñ¶i¦æ²â°T®É¡A¤j§å·RÅ@°Êª«¤H¤h¦bÁ|¦æ²â°Tªº¤j¼Ó¥~Án´©»F¨Æªº¤kĵ¨½¬d´Ë(Beth Richardson)¡C¹ÎÅé°Êª«¤½¸q(Animal Justice)¦¨­û¬Q¤éÁ|°_¼Ð»yµP¡AµP¤W¼gþÓ¡u¦hÁ¨½¬d´Ë¡v¡B¡u¨ã¦³·O´d¤ß¨Ã¤£¬O¥Ç¸o¡v¡C

¦b²â°T¶}©l«á¡A¥Nªí¨½¬d´Ëªº«ß®v°¨´Ë(Joseph Markson)ªí¥Ü¡A²{¤µ¨½¬d´Ë­±¹ïªº±±¸o¡A¦b¨ú¨«¿ß¨à«e¥¼³qª¾¥D¤H¡B¥¼¦³ª¾·|¤W¥q©M¨ú¨«¿ß¨à«á¥¼¦³°O¿ýµ§°O¡C³o¨Ç³£¬Oµ{§Ç¤Wªº¥Ç³W¡A»P­ì¨ÓªºÄY­«©Ê¬Û®t«Ü»·¡C

®×¥óµo¥Í¦b¤µ¦~1¤ë12¤é¡Mĵ¤è±µ³ø«ü¶ø¨FµØ¥«¬Y¥Á¦v¤º¤@¦W¤k¤l¤£¾A¡M¤kĵ¨½¬d´Ë©^©R«e©¹¬d¬Ý¡C¦o¦b«Î¤º°£µo²{¤@¦W³sÄò§l¬r¤F¼Æ¤Ñªº¤k¤l¥~¡MÁÙ¦³¤@°¦¸ú¦b®à¤Uªº½G®z¤p¿ß¡C·í®É¤p¿ß¬Ý¨Ó¤w¦h¤Ñ¥¼¦³¶i­¹¡M¨­¤W¥ç¶Ç¥X²§¨ý¡M¥Ñ©ó«Î¤º°£¤F¸Ó¦W¤kÅ}§g¤l¥~¡M«KµL¥L¤H¡M¨½¬d´Ë»{¬°¿ß¥D®Ú¥»µL¯à¤O·ÓÅU¤p¿ß¡M©ó¬O±N¿ß±a¨«¡A°e¨ìÃ~Â娺¸Ì¡C¥u¬O¨Æ«e¦o¨Ã¥¼¼x±o¿ß¥D¦P·N¡C

·í±ß¡M¿ß¥D«K¥h¹q§ùÄõ°Ïĵ¤è¶Ç°T¤¤¤ß¡M³Ìªì¦o§óÁn¨¥­n±±§i¨½¬d´Ë¡M¦ý¤p¿ßª«Âk­ì¥D«á¤~§@½}¡C

¦ý¨½¬d´Ë«h­n±µ¨ü¤º³¡²â°T¡M°¨´ËºÙ¡M¨½¬d´Ë¥»¨­¹ï¿ß±Ó·P¡M±a¨«¤p¿ß¥u¬OÅý¨e±o¨ì¾A·íªvÀø¡M¦o·í¤é©Ò°µªº¡M§¹¥þ¥X©ó¦n¤ß¡C

§ó¦h³£·|·s»D
ĵÀ˼@¬r¥dªâ¤Ó¥§ ªAÆQ²É¤À¶q¥i­P©R
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦hĵ¤è±½¬r²Õ´£¿ô¤½²³¡Aªñ¤é±´­û¦b¥«¤ºÀËÀò¬r©Ê¬O¾~¤ù¸U­¿ªº¬r«~¥dªâ¤Ó¥§(Carfentanil)¡C ±´­ûÀËÀò³oºØ¿ù»~ªA­¹... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j²ü¹y°Ï¶ø§Jºûº¸¥«¡]Oakville¡^1¦W56·³¨k¤l¯A¶û¾K¾r¡M»P¥t¤@³¡¨T¨®¬Û¼²«á¤£ÅU¦Ó¥h¡Cĵ¤è±µ³ø¨ì³õ«á¡M¦b¶ZÂ÷¨®º×²{³õ¤£»·³Bµo²{... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥««e±ß¤@©]¤j«B¡A¦b¤Q¦h­Ó¤p®É¤º¡M¦h­Û¦h¥«¤º«K¦³15¦W³~¤H¤Î¤@¦W³æ¨®«È³Q¨®¼²¡M¥]¬A¬Q¤Ñ¤W¤Èªº¤@©v³~¤H³Q¼²·N¥~¡C¤@¦W¦æ¤H¦b¬Ó«Òµó¡]... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250