¦º«e´¿ªA¶W¶q¡u¥Õ¥Ê¤l¡v¦w¯vÃÄ ¼ð¨qª÷½è°Ý¬°¦ó¤£´À¶À·¯Å秿
ĵ­û¨ÑºÙ«ÍÅéÀV¤W÷¯Á¥uÅã¥Üªø«×

[2016.12.08] µoªí
¥Î©ó¥]»q¦ºªÌ«ÍÅ骺þH³æ©M¥]¸Ëªwªw½¦¹Ï¤ù¡C¡]ªk®x´£¨Ñ¡^
Äñ¶¦b¦ºªÌ²ä¤l¤WªºÃ·¤l³Q§@¬°§e°óÃҨѮ³¤Wªk®x¡C¡]ªk®x´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¼ð¨qª÷¯A±þ¤Ò®×¡A¤@¦Wĵ¤èŲÃҬ챴ªø©M¤@¦W¬r²z¾Ç®a¡A¬Q¤À§O¥X®x§@¨Ñ¡C¬r²z¾Ç®a¦ã§Q¶ø¯S(Marie Elliot)ÁnºÙ¡AÁöµM¦b¦ºªÌ¶À´ÉªºÅ餺µo²{¤F¶W¥X³\¥i¼Ð·ÇªºÂíÀR¾¯¡A«o¤]¨S¦³¹F¨ì­P¤H¦º¦aªºµ{«×¡A¦ý¦]¬°³oºØÂíÀR¾¯¬O¤@ºØ¤À¤lµ²ºc¤£Ã­©wªºÃĪ«¡A§Y¨Ï¤HÅé¤w¸g¦º¤`¡A·s³¯¥NÁ¤w¸g°±¤î¡A¥»¨­¤]·|µo¥Í­°¸Ñ¡A¦]¦¹¤£ª¾¹D¦ºªÌ¥Í«eªA¥Îªº¾¯¶q¦³¦h¤Ö¡C

¦h­Û¦hĵ¤èŲÃҬ쪺±´ªø³Á§J¹p(Sean McClorey)§@¨ÑºÙ¡A¥L±q¦ºªÌ¶À´Éªº«ÍÅé¤W´£¨ú¤F3¥÷¦å¼Ë©M¤@¥÷§¿¼Ë¡A¨ä¤¤¤@¥÷¦å¼Ë¬O±q¨ä¤ßŦ´£¨ú¡A¥t¥~¨â¥÷¬O±q¨­Åé¨ä¥L³¡¦ì´£¨ú¡C¦¹¥~¡A³Á§J¹p±´ªøÁÙµ¹¥Î©ó¥]»q¶À´É«ÍÅ骺3±øþH³æ©M¤@¤j¶ô¥]¸Ë¥Î®ðªw½¦©çÄá¤F·Ó¤ù¡AÁÙ¦³¤@±ø±q«ÍÅé²ä¤l¤W¸Ñ¤U¨Óªº²Ó÷¡C

¼ð¨qª÷¦V³Á§J¹p´£°ÝºÙ¡AÁöµM±´ªø¦bµ¹Ã·¤l©ç·Ó®É¥Î¤Ø¤lÂ\¦b®ÇÃä§@¬°°Ñ·Ó¡A¬O§_¯à´N¦¹§P©w÷¤lªº²Ê²Ó¬O¦h¤Ö¡H±´ªø¦^µªºÙ¡A¤£¯à¡C

ÀH«á¬r²z¾Ç®a¦ã§Q¶ø¯S§@¨ÑºÙ¡A¦UºØÃĪ«¦b¤HÅ餺¦s¯dªºª¬ªp¦³¨âÃþ¡C¤@Ãþªº¤À¤lµ²ºc«Üí©w¡A¥u¦³·í¤HÅ骺·s³¯¥NÁ«ùÄò¶i¦æ®É¡A¨ä¦bÅ餺ªº¿@«×¤~·|³vº¥´î¤Ö¡F¦ý¦pªG¤H¦º¤`¡A·s³¯¥NÁ°±¤îªº¸Ü¡A¨ä¿@«×´N·|«O«ù¤£ÅÜ¡C

¥t¥~¤@ÃþÃĪ«¤À¤lµ²ºc¤£¤Óí©w¡A§Y¨Ï¤HÅ馺¤`·s³¯¥NÁ°±¤î¡AÃĪ«¥»¨­¤]·|Ä~Äòµo¥Í­°¸Ñ¡A¦Ó¦b¦ºªÌ¶À´ÉÅ餺µo²{ªº¤@ºØ¦w¯vÃĦõ¤Ç§J¶©(Zopiclone¡A°Ó¥Î¦WºÙ¬°©y¯v¦w(Imovane)¡A­»´ä¦a°Ï«UºÙ¬°¥Õ¥Ê¤l)¡A¨äÅ餺¿@«×¬°¨C¤É¦å²G§t¦³0.23²@§JªºÃĶq¡A¶W¥X0.13²@§Jªº¥ÎÃļзǡC

¦ý¦]¬°¦ã§Q¶ø¯S¶i¦æÀËÅç®É¡A¥u¬O¥Î±q¦ºªÌ¤ßŦ³¡¤À¨ú¥Xªº¦å²G¶i¦æÀËÅç¡A¦Ó¦¹³Bªº¦å²G¬O¥þ¨­¦U³B¦å²G¶×¶°ªº¦a¤è¡A¦]¦¹¦³¥i¯à·|¥X²{¤ßŦ¦å²G¼Ë¥»¿@«×°ª©ó¨­Åé¨ä¥L³¡¦ì¿@«×ªº±¡ªp¡A§Y¿@«×°ª¦ô¡C

¥t¤@ºØ¥i¯àªº±¡ªp«ê¦n¬Û¤Ï¡A¬O¥X²{¿@«×§C¦ô¡C¦]¬°¦ã§Q¶ø¯S¶i¦æÀËÅ窺®É­Ô¡A¬O¦b¶À´É¥i¯à¦º¤`®É¶¡ªº4¤Ñ«á¡A¦b³o¬q®É¶¡¤º¡A¦õ¤Ç§J¶©´N¤£Â_¥X²{¦Û§Ú­°¸Ñ¡C¥L¥Í«eÅ餺ªº¿@«×µLªk¤Ï±À¥X¨Ó¡C

¥t¤@¤è­±¡AÁöµMĵ¤è¦b¼ð¨qª÷ªºª««~¤¤§ä¨ì3­Ó³s°wÀYªº°wµ©¡A¦ý¦]¬°³o¨Ç°wµ©³£¥]¸Ë§¹¦n¥¼¨Ï¥Î¹L¡A¦]¦¹¤]¤£¯à¥Ñ¦¹±À½×³o¨Ç¦w¯vÃĬO¥Hª`®g¤è¦¡ª`¤J¦ºªÌÅ餺¡C¦ã§Q¶ø¯Sªí¥Ü¡A¦o¤£¯à±ÀÂ_¥X¦ºªÌ¥Í«e¬O§_¤fªA¹L¦õ¤Ç§J¶©¡A¥Î¶q¬O¦h¤Ö¡C

¦ã§Q¶ø¯SÁÙÀË´ú¤F¦ºªÌªº§¿¼Ë¡A¨S¦³¦b¤éùØ­±µo²{°sºëªº¦¨¤À¡C¦oªí¥Ü¡A¦³¨Ç¤H¦bªA¥Î¦õ¤Ç§J¶©®É³ßÅw»P°sÃþ¤@°_ªA¥Î¡A¥i¥H¤¬¬Û¼W±j®ÄªG¡A¦ý¤]§ó®e©ö¼W¥[¹ïÃĪ«ªº¨Ì¿à©Ê¡C

¼ð¨qª÷«h¤£Â_°l°Ý¡A¦ã§Q¶ø¯S¬°¤°»ò¤£¹ï§¿¼Ë°µÃĪ«Àˬd?¬°¤°»ò¤£ÀË´ú§¿¼Ë¨½ªº¦õ¤Ç§J¶©ªº¿@«×¡H¦ã§Q¶ø¯Sªí¥Ü¡A¦]¬°¦å¼Ë¤w¸gÀËÅç¥XÃĪ«¦s¦b¡A®Ú¾Ú¹L©¹ªº°µªk¡A´N¤£¦A¥h¹ï§¿¼Ë°µ¦P¼ËªºÀˬd¡A¦Ó¥u¬OÀˬd¬O§_¦³°sºë¦¨¤À¡C

¤µ¤éªkÂå±M®a¥Ö¥d´¶(Mike Pickup)±N·|¥X®x§@¨Ñ¡A¨Ã¦³¥i¯à´¦¥Ü¦ºªÌªº¨­¤W¬O§_¯d¦³°w¤Õ¡C

§ó¦h­n»D¤@
«n¤è¯èªÅ¦h­Û¦h¼s¦{­º¯è ¨Ó¦^197¤¸ ²H©u«P¾P²¼³°Äò¦³
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê«n¤è¯èªÅ¤½¥q¶}³q¼s¦{ª½­¸¦h­Û¦hªº¯è¯Z¬Q¤ÑÁ|¦æ­º¯è¦¡¡C¶Ç»D©¹ªð¾÷²¼»ù®æµ|«e³Ì§C¬O197¤¸¥[¹ô¡A¸Ó¤½¥q·Å­ôµØ¥«³õ¤Î·~°È©Ý®i¸g²z¦¶... ¸Ô±¡
²¼»ù«D­º­n ª½­¸³Ì§l¤Þ ¹A¾ä·s¦~¾÷²¼³Ì·G860¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê«n¤è¯èªÅ¤½¥q¬Q¤é¶}³q¼s¦{¦Ü¦h­Û¦h­¸ªº·s¯è½u¡A¦³¨Ó¦Û¼s¦{ªºµØ¸Ç¾Ç¥Íªí¥Ü¡A·s¶}³qªº·s¯è½u¥i¥H¬°­¼«È±a¨Ó«K§Q¡A°£¤FÁYµu­¸¦æ®É¶¡¡A¦P... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j«ö´¦¤Î©Ð«Î¤½¥q¡]Canada Mortgage and Housing Corp.¡^¬Q¤éµoªí¡m·s²¾¥Á­º¦¸¸m·~¸gÅç¡n¡]New... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«ªñ¤é®Õ¶é±µ³sµo¥Í¼É¤O®×¥ó¡I°w¹ï¤W©P¤­¦b¬ù§J°Ï¯Pªv¤å¤s¤@¶¡¤Ñ¥D±Ð¤¤¾Çµo¥Íªº«ù¤j¤M¶Ë¤H¨Æ¥ó¡Aĵ¤è²{¤w©ë®·1¦W18·³«C¦~¡A±±¥H¥L¶Ë... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250