­Û»ô»¨½ä¸¨±Ñ ·N¼Ú±È¦M¾÷
¤½§ë¤j¤ñ¼Æ§_¨M­×¾Ë ¥~¬É¼~½ÄÀ»¼Ú¤¸°Ï

[2016.12.06] µoªí
·N¤j§Q©P¤é¤½§ë§_¨M­×¾Ë¡AÁ`²z­Û»ô¡]¹Ï¡^¬Q¤é«Å¥¬¿í¦u©Ó¿Õ¡AÃã¥ôÁ`²z¡C¡]ªk·sªÀ¡^

·N¤j§Q©P¤éÁ|¦æªº­×¾Ë¤½§ëµ²ªG©P¤@(5¤é)´¦¬Ø¡Aµ²ªG¿ï¥Á¥H60%¹ï40%¤j¤ñ¼Æ§_¨M­×¾Ë¡C±À°Ê­×¾Ë¬O·N¤j§QÁ`²z­Û»ô´Á¬ß´£¤É¥ßªk®Ä²v­«­n¤@þÓ¡A³Ì²×Åܦ¨¹ï¥L¤Î²{¬F©²ªºº¡·N«×¤½§ë¡A¥L¦b³o³õ¬Fªv»¨½ä¤¤¸¨±Ñ¡A©P¤@«Å¥¬Ã㾡A¦ýÀò®¾¯d¦Ü°ê·|³q¹L¹wºâ®×¬°¤î(¨£¥t¤å)¡C¥~¬É°£¤FÃöª`·N¤j§Q¬F§½·|§_°ÊÀú¥~¡A§óÃöª`¹ï·N¤j§Q¥H¦Ü¼Ú¤¸°Ïªº¸gÀÙ½ÄÀ»¡C

­Û»ô»{³d Ãã¥ôÁ`²z

­Û»ô¬P´Á¤@¦bÁ`²z©xªó°ò¦N®cÁ|¦æ°OªÌ·|¡A¤½¥¬¤½§ëµ²ªG¡C¥L©Ó»{­×¾Ë¥¢±Ñ¡A»¡¡G¡u§Úªº°õ¬F¨ì¦¹¬°¤î¡C§Ú­Ìµ¹¤©·N¤j§Q¤H§ïÅܪº¾÷·|¡A³o(§ïÅÜ)²³æ¦Ó²M´·¡A¦ý§Ú­Ì¨S¦³¦¨¥\¡K¡K§Ú¿é¤F¡C¡v¥LºÙ©Ó¾á¥þ³¡³d¥ô¡A¨Ã¤w©ó©P¤@¤U¤È¦VÁ`²Î°¨¶ð¹p©Ô½ÐÃã¡C

¤ÀªR«ü¥X¡A·N¤j§Q¬F§½¥i¯à¥X²{3ºØµo®i(¨£ªí)¡A¦pµL·N¥~°¨¶ð¹p©Ô±N¥ô©R·sÁ`²zÄw²Õ¬Ý¦u¬F©²¡A¦pÄw²Õ·s¬F©²¥¢±Ñ´N·|´£«eÁ|¦æ¤j¿ï¡C

¥~¬ÉÃöª`½Ö¬O­Û»ôªºÄ~¥ô¤H¡A¤j¼ö¤H¿ï¥]¬A¸gÀÙ³¡ªø©¬¦h¦w¡C¤W©P¤­©¬¦h¦w¤j¬£©w¤ß¤Y¡AºÙ´Nºâ¤½§ë³Ì²×§_¨M­×¾Ë¡A³£¤£·|¤Þµoª÷¿Ä¦a¾_¡A¥L¬Q¤é¨ú®ø­ì©w«e©¹¤ñ§Q®É¥¬¾|¶ëº¸ªº¦æµ{¡C

°¨ªL°ÇÃe¡R·N°ê¤H¥Á¡u¬üÄR³Ó¥M¡v

·N°ê¤½§ë³Qµø¬°­^°ê²æ¼Ú¡B¬ü°ê¯S®Ô´¶·í¿ï¤§«áªº¡u¥Áºé®ö¼é²Ä¤T¶ô°©µP¡v¡C¤Ï¹ï­×¾Ëªº¤Ï«Ø¨î¬FÄÒ¡u¤­¬P¹B°Ê¡v¤Î¥kÁlªº¡u¥_¤èÁp·ù¡v¹ï¤½§ëµ²ªGÆg¦n¡C¥_¤èÁp·ù»â³SÂĺ¸ºû¥§«h¦bTwitter§Î®e³o¬O¤H¥Áªº³Ó§Q¡C

¥~°ê¥kÁl¬FÄÒ»â³S¦pªk°ê¡u°ê¥Á°}½u¡vªº°¨ªL°ÇÃe¯¬¶P³o³õ·N°ê¤H¥Áªº¡u¬üÄR³Ó¥M¡v¡A¤SºÙ·N¤j§Q»Ý­n­«µø¤H¥Á¹ï¦Û¥Ñªº´÷±æ¡F­^°êªººÃ¼Ú¬£¡B¿W¥ßÄÒ«eÄÒ»íªk©Ô©_«hºÙ¡A¤½§ë¤Ï¬M¤H¥Áª`·N¼Ú¤¸¦h©ó¾Ëªk§ï­²¡C

·N°ê­×¾Ë®Ö¤ß¤º®e¬O§ï­²¨â°|¨î¡A¤j«d°Ñij°|Åv¤O¡AÂÇ¥H´£°ª¥ßªk®Ä²v©M¥[§Ö¥ßªk¶iµ{¡A¤£¹L·S¨Ó¼~¼{·sªk¨Ò·|¨ÏÅv¤O¹L«×¶°¤¤¡A¥[¤W·N°ê²{®É¸gÀÙ¯h®z¡A¥t¦³Ãø¥Á¦M¾÷¤Î»È¦æ·~§x¹Ò¡A³Ì²×«d®z­Û»ô¤ä«ù«×¡A­×¾Ë¤½§ë¤Ï¦ÓÅܦ¨¹ï¥Lªºº¡·N«×¥þ¥Á¤½¨M¡C­Û»ô¨Æ¥ý´­¨¥¤@¥¹¤½§ë¥¢±Ñ±N½ÐÃã¡A¤Ï¦Ó¦³§U¤Ï¹ï¬£¹Îµ²¤@­P¡C

·N°ê¬F§½ÀHþÓ­Û»ô¤U¥x§Y®É¥X²{¤£©ú®Ô¡A¥~¬É¤×¨äÃöª`³o­Ó¼Ú¤¸°Ï²Ä¤T¤j¸gÀÙÅ骺ªø»·Ã­©w¡C·N¤j§Q¸gÀÙ³W¼Ò¸û2008¦~¬Û¤ñ¤w¦¬ÁY12%¡F»È¦æÅé¨t¯h®z¡A°ê®a­t¶Å¦ûGDP°ª¹F133%¡C³´¤J°]§xªº·N¤j§Q²Ä¤T¤jªº¦è¶®¨º»È¦æ»Ý¦b¤µ¦~©³«eÄw±o50»õ¼Ú¤¸¸êª÷¡A¸Ó¦æ±NÀË°Q¬O§_Ä~Äò¹ê¦æ¤W­z­p¹º¡C¦¹¥~¡A­Y¦³¥ô¦ó¤@¶¡·N°ê»È¦æ­Ë³¬¡A¥þ°êÁʶR¦@1700»õ¼Ú¤¸»È¦æ¶Å¨éªº¥«¥Á±N»X¨ü·l¥¢¡C

Àq§Jº¸·P¿ò¾Ñ¡R±N»P¤U¥ô¬F©²¦X§@

­Û»ô¬O¼Ú·ù»â³S¤¤³Qµø¬°³Ì¦³Ä@´ºªº¤@¤H¡A¼w°êÁ`²zÀq§Jº¸µo¨¥¤Hªí¥Ü¡AÀq§Jº¸¹ï­Û»ôÃã¾·P¿ò¾Ñ¡A¦ýªí¥Ü·|¸ò¤U¥ô¬F©²ºò±K¦X§@¡C

.¼w°ê¥~ªø¬I®õ®¦ÁÚº¸»{¬°·N°ê¤½§ëµ²ªG¬O¤@­Ó¡u¦b¼Ú¬w³o¬q§xÃøªº®É¶¡ùؤ£¤Ó¥¿­±ªº«H®§¡v¡A«P·N¤j§QÄ~Äò­Û»ôªº¸gÀÙ±¹¬I¡C¼Ú·ù¸gÀ٨ưȱM­û²ö´µ¬ìºû©_(Pierre Moscovici)¹Á¸Õ²H¤Æ¤½§ëªº¼vÅT¤O¡G¡u§Ú¦³«H¤ß·N¤j§Q¬F©²¦³¤èªk³B²z¥Ø«eª¬úG¡C¡v(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¦w­¿¤ë©³¾ú¥v©Ê³X¬Ã¯]´ä
¤é¥»­º¬Û¦w­¿®Ê¤T¬Q«Å¥¬¡A¥»¤ë©³·|©è¹F®L«Â¦i¡A»P¬ü°êÁ`²Î¶ø¤Ú°¨¤@°_¨ì³X¬Ã¯]´ä¡A±¥©À¾Ôª\ªÌ¡A¥L±N¦¨¬°­º¦W³X°Ý¬Ã¯]´äªº¦b¥ô¤é¥»­º¬Û¡C ¬ü°ê­Ô... ¸Ô±¡
Ãã¥ôªk°êÁ`²z ¥Ëº¸´µ¨¤³vÁ`²Î
ªk°êÁ`²z¥Ëº¸´µ«Å¥¬¡A°Ñ¿ï2017¦~ªºÁ`²Î¿ïÁ|¡Aª§¨ú¦¨¬°ªÀ·|ÄÒÁ`²Î­Ô¿ï¤H¡A¨Ã¦b©P¤G¥¿¦¡Ãã¥ôÁ`²z¤@¾¡A±M¤ß¬°¤j¿ï³Æ¾Ô¡C 54·³ªº¥Ëº¸´µ¦b©Ò... ¸Ô±¡
«_µP¬ü¨ÏÀ]¹B§@¹O10¦~
¬ü°ê°ê°È°|¤W©P¤­µoªíÁn©ú¡AºÙ¤µ®L¦b¦è«D°ê®a¥[¯ÇÁp¤â·o¯}¤@¶¡¦ì©ó­º³£ªü§J©Ô¡B¤w¹B§@¹O10¦~ªº«_µP¬ü°ê¤j¨ÏÀ]¡A¥Ç¸o¤À¤l¥H«Dªk¤è¦¡¨ú±o¯u¥¿ªº¬ü°êñ... ¸Ô±¡
¼ô±x¬ü°êñÃÒµ{§Çªº±M®aºÙ¡A¬ü°ê¤j¨ÏÀ]¤Î»â¨ÆÀ]ºÊ·þñÃÒ§å®Öªº¾÷¨î¤£¨¬¡A©¹©¹¥O¤£ªk¤§®{¦³¾÷¥i­¼¡AÂǸì¸ï¥~¥æ©xµ¥¤è¦¡§å¥XñÃÒ¡C ¬ü°êñÃÒ´Û¶B... ¸Ô±¡
¦µåÓ´f¤µ©úµoªíÁ¿¸Ü¡@¶Ç±µ¨ü©ú¦~4¤ë«e¤U¥x
¡i©ú³ø±M°T¡jÁú°êÁ`²Î¦µåÓ´f±²¤J±K¤Í¤z¬FÁà»D¡A°ê·|±N©ó©P¤­ªí¨M¼u¨ðÁ`²Îij®×¡C¦³°õ¬F·s¥@¬ÉÄÒ¤H¤h©P¤@³zÅS¡A¦µåÓ´f±N©ó©P¤G¦Ü©P¤Tµoªí²Ä4¦¸¥þ°êÁ¿¸Ü... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250