·sªÅºÞ¨t²Î¥¢ÆF ¯è¯Z¸ê°T®ø¥¢26¬í °±­¸15¤ÀÄÁ ¥Á¯è³Bªø¡G¤£¼vÅT¦w¥þ

[2016.11.30] µoªí
¯Ó¸ê15»õ¤¸ªº·sªÅºÞ¨t²Î¬Q¦Aµo¥Í¨Æ¬G¡A·s¨t²Î¹p¹F«Ì¹õ¥¼¯àÅã¥Ü³¡¤À¯è¾÷¸ê®Æ¹F26¬í¡AªÅºÞ¤H­û¬°¦w¥þ°_¨£¡A¼È°±³B²z¾÷³õÂ÷´ä¯è¯Z¬ù15¤ÀÄÁ¡A¦@9¯Z¯è¾÷©µ»~¡C¥Á¯è³B©Ó»{·s¨t²Îªí²{¤£²z·Q¡A¤w³d¦¨·s¨t²Î©Ó¿ì°Ó©ó48¤p®É¤º´£¥æ¨Æ¬G³ø§i¡C¡]¾H©v¥°Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¯Ó¸ê15»õ¤¸ªº·sªÅºÞ¨t²Î¬Q¦A¥X²{°ÝÃD¡C¥Á¯è³BÃÒ¹ê¬Q¤È1®É¡A·sªÅºÞ¨t²Îªº¹p¹F«Ì¹õ¦³26¬í¥¼¯àÅã¥Ü¯è¾÷©I¸¹¤Î­¸¦æ³t«×µ¥¸ê®Æ¡A¬O·s¨t²Î±Ò¥Î¥H¨Ó³Ìªø¥¼¯àÅã¥Ü¯è¾÷¸ê®Æ¨Æ¬G¡A¯è¯Z­n°±¤îÂ÷´ä15¤ÀÄÁ¡A¥O9¯è¯Z©µ»~¡C¥Á¯è³Bªø§õ¤Ñ¬W§Î®e¨t²Î¡uªí²{¤£²Å¦X¹w´Á¡v¡A¦ý¹ï¯èªÅ¦w¥þ¨S¦³¼vÅT¡C

¦Û°Ê¦sÀÉ¥X°ÝÃD

¥Á¯è³Bªø§õ¤Ñ¬W¬Q¤é´N¨Æ¥ó·|¨£¶Ç´C¡Aªí¥Ü¨Æ¬G­ì¦]¥D­n¬O·s¨t²Î¯è¯Z¼Æ¾Ú³B²z¾¹¡A¦Û°Ê§â¯è¾÷¸ê®Æ¦sÀɮɹJ¤W°ÝÃD©Ò­P¡A³B¤è¤w³d¦¨·s¨t²Î©Ó¿ì°Ó48¤p®É¤º´N¨Æ¬G´£¥æ³ø§i¡A¨Ã·|¦¨¥ß±M®a¤p²Õ½Õ¬d·s¨t²Îªº¨Ï¥Î±¡úG¡A¥H¤Î¦V³B¤è´£¨Ñ·N¨£¡C

·sªÅºÞ¨t²ÎAutotrac 3¥»¤ë14¤é¥þ­±±Ò¥Î«á¡A³Q´¦µo¥X²{¯è¾÷±q¹p¹F«Ì¹õ¤W®ø¥¢¡BÂù­«¼v¹³µ¥¦h¶µ°ÝÃD¡C¦³ªÅºÞ¤H­û¦V¥»³ø³zÅS¡A·s¨t²Î¹p¹F«Ì¹õ¬Q¤È¦A¦¸¥X²{¥¼¯àÅã¥Ü¯è¯Z¸ê®Æªº°ÝÃD¡A¥O¾÷³õ¤@«×­n¼È°±¯è¾÷Â÷´ä¡A¥O¦h¯Z¯è¾÷©µ¿ð°_­¸¡C

§õ¤Ñ¬W©Ó»{¡A¬Q¤È1®É¥ª¥k¡A·sªÅºÞ¨t²Îªº¹p¹F«Ì¹õ¥¼¯àÅã¥Ü³¡¤À¯è¾÷¸ê®Æ¡A¥]¬A¯è¾÷©I¸¹¤Î¯è³t¡A¾ú®É¬ù26¬í¡A¹p¹F«Ì¹õ¤´¦³Åã¥Ü¯è¾÷¦ì¸m¤Î­¸¦æ°ª«×¡A·í®ÉªÅºÞ¤H­û¬°¦w¥þ°_¨£¡A¨M©w¼È°±³B²zÂ÷´ä¯è¯Z15¤ÀÄÁ¡A¦@9¯Z¯è¾÷¦]¦¹©µ»~¡C¥L»¡¡A¨ä¶¡¥»´ä­¸¦æ±¡³ø°Ï¤º¨ä¥L¯è¯Z¹B§@¥¿±`¡A±j½Õ¯èªÅ¦w¥þ¨S¨ü¼vÅT¡A¤SºÙªÅºÞ¤H­û¤´¯à®Ú¾Ú¯è¾÷¦ì¸m¤Î­¸¦æ°ª«×µ¥¸ê®Æ»P¾÷®v«O«ùÁpô¡A¤µ¦¸¨Æ¬G³B¤è¥ç¤ð¶·±Ò°Ê³Æ¥Î¨t²Î¡C

§õ¤Ñ¬WºÙ¡A¸g¤uµ{®vªì¨B¤ÀªR«á¡A¤µ¦¸¨Æ¬G¯A¤Î·s¨t²Î¯è¯Z¼Æ¾Ú³B²z¾¹(FDP)¡A¯è¾÷¸ê®Æ¦Û°Ê¦sÀɮɹJ¤W°ÝÃD¡A¨t²Î®Ú¾Ú³]­p¦Û°Ê§â¸ê®Æ¦s©ñ¦Ü«á³ÆFDP¡A¨ä«á¤uµ{¤H­û­×´_¤Î­«·s±Ò°ÊFDP®É¡A¨â²ÕFDP¦P¨B¸ê°T´Á¶¡¡A¼Æ¾Ú¥¼¯à¤Î®É°t¹ï¹p¹F¸ê®Æ©Ò­P¡C

­­©Ó¿ì°Ó48¤p®É¥æ³ø§i ±M®a¤p²Õ½Õ¬d

¥L©Ó»{¦³Ãö±¡úG¤£À³¥X²{¡A·s¨t²Îªí²{¡u¤£²Å¦X§Ú­Ì¹w´Á¡v¡A¥Á¯è³B¤w§Y®É³d¦¨·s¨t²Î©Ó¿ì°Ó°ª¼h¡A¿Ë¦Û¨Ó´ä¸ò¶i¨Æ¥ó¡A¨Ã©ó48¤p®É¤º´£¥æ³ø§i¤Î¸Ñ¨M¤è®×¡AÁקK¦PÃþ¨Æ¥óµo¥Í¡C¦]À³¤µ¦¸¨Æ¬G¡A¥Á¯è³B·|¦¨¥ß±M®a¤p²Õ¡AÁܽоǪ̡B¹q¤l¤uµ{®v¤ÎªÅºÞ¤H­û¥Nªí°Ñ»P¡A½Õ¬d·s¨t²Î¿i¦X´Á¥X²{ªº¤£¦P±¡úG¤Î´£¨Ñ·N¨£¡C

¹B¿é¤Î©Ð«Î§½¹ï¤µ¦¸¨Æ¬Gªí¥ÜÃöª`¡A§½¤è¥¿Ápµ¸®ü¥~¿W¥ßÅU°Ý¡u­^°ê°ê®a¯èªÅ¥æ³qªA°È¦³­­¤½¥q¡v¡A´N»Ý­n±Ä¨úªº¸ò¶i¦æ°Ê´M¨D±M·~·N¨£¡A±j½Õ·|Ä~Äò±K¤ÁºÊ¹î·s¨t²Îªº¹B§@±¡úG¡C¾÷ºÞ§½ªí¥Ü¡A¨Æ¬G´Á¶¡¾÷³õ¹B§@¤j­P¥¿±`¡C®Ú¾Ú¾÷ºÞ§½ºô­¶¸ê®Æ¡A¬Q¤È¦h¯ZÂ÷´ä¯è¾÷¨ü¤£¦Pµ{«×©µ»~¡C°ê®õ¦^ÂÐ¥»³ø¬d¸ßªí¥Ü¡A®Ú¾Ú¸ê®Æ¡u¬Q¤é¯è¯Z©µ»~±¡úGµL²§±`¡v¡C

¹ï©ó³B¤è·|§_¦Ò¼{­«·s±Ò°Êªźިt²Îªº¡uWarm Standby¡v¬¡©Ê³Æ¥Î¼Ò¦¡¡A§õ¤Ñ¬W¦h¦¸­«¥Ó¡A·s¨t²Î±Ò¥Îªì´Á»Ý­n¿i¦X¡A³B¤è¦³¬J©wµ{§Ç¦ó®É±Ò¥Î³Æ¥Î¨t²Î¡A¡u¦Ü©ó¬O§_»Ý­nªð¥h¨t²Î¡A­nµø¥G¦³Ãö±¡úG¡v¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com/ 9181 4676

§ó¦h´ä»D
M+¾Ô«á¥Î«~®i ¨£ÃҨȬw¤u·~°_­¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¦è¤E¤å¤Æ°ÏM+¤µ°_Á|¿ì¬°´Á¨â­Ó¦h¤ë®iÄý¡A®i¥X¤G¾Ô«á¨È¬w¤£¦P³]­p«~¡A¨ä¤¤¦³¨£ÃÒ¥»´ä»s³y·~°_­¸¤Î´ä¤H¶°Åé¦^¾Ðªº1980¦~¥N¦è¥Êªi¡A¥H... ¸Ô±¡
´ä¥Í¼Æ²z¨Î ¿³½ì«H¤ß»¹°ê»Ú¥­§¡  °ê»Ú¤j«¬¬ã¨s ¾ÇªÌÆ~®aªø¤Å¶Ê¨¦
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê»Ú¼Æ¾Ç»P¬ì¾ÇÁͶլã¨s2015¡]Trends in International Mathematics and Science ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¦~±Ð¨|§½¤j¤O±À¦æSTEM¡]¬ì¾Ç¡B¬ì§Þ¡B¤uµ{¤Î¼Æ¾Ç¡^±Ð¨|¡A­^µØ¤p¾Ç¦­©ó8¦~«e¦b¤T¦Ü¤»¦~¯Åªº±`ÃѬì¥[¤J¬ì¾Ç¤Î¬ì§Þ¤¸¯À¡A©Ò¦³±`ÃѬì±Ð... ¸Ô±¡
ÃÀµo§½¿ïÁ| ©P³Õ½å³Ó¶À¬î¥Í±Ñ
¡i©ú³ø±M°T¡jÃÀ³Nµo®i§½·s¤@©¡©e­û¬Q¤é½Ï¥Í¡A10¦WÃÀ³N½dÃ¥¥Nªí¤¤¡A8¤HÄÝ¡u¸ó¬É³sµ²¡v©M¡uÃÀ³N3+1¡vªº¶}©ú§ï­²¬£¡F­µ¼Ö¤H©P³Õ½å¦¨¥\¬D¾Ô´¿¥ô20... ¸Ô±¡
¾î¬w§ø¥Á§åºN©³ ºÙ³Q·í©U§£±½¨«
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|¬Q´N¤¸®Ô¾î¬w¤½¦@©Ð«Îµo®i­p¹ºÁ|¦æÁp®u·|ij¡A¹O70­ÓÃöª`¹ÎÅé¤Î¨ü¼vÅT§ø¥Á¥X®u·|ijªí¹F·N¨£¡Aµo®i§½ªø³¯­Zªi©M¹B¿é¤Î©Ð«Î§½ªø±i¬±... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250