¬õ­x¤j³Ó 2¦~¥b­º·í¤@­ô
¼t§L¥´ým©Mªi¶^¸¨²Ä4 ¶³®æ¿é·¥¦D¯Õ¯Õ©óÃh

[2016.11.07] µoªí
²³§Ó¦¨«° ¦w§Q²®¦¡]¥k¤G¡^¤W¥b³õ¥½¬q¬°§Qª«®ú§ð¤J3¡G0¤@²y«á¡A¶¤¤Í©Ôº¸©Ô®³¡]¥ª¤@¡^¡B¦õ´°°a¹F¦Ú¡]¥ª¤G¡^¤Îµáþ¤ñ¥j¤Ñ¥£¡]¥k¤@¡^¤@°_¤W«e¯¬¶P¡C¡u¬õ­x¡v¤j³Ó©}ºÖ¯S«á¡A¤µ©u­^¶W­º¦¸»â¾É¸s¶¯¡C¡]Getty Images¡^

§Qª«®ú¬Q¤é¥D³õ¥H6¡G1¤j³Ó©}ºÖ¯S¡AÁÉ«á11¾Ô±o26¤À¡A¨â¦~¥b¥H¨Ó­ºµn­^¶Wº]­º¡Cªü¥P¥£«h¦b¡u¥_­Û´°¥´ým¡v³Q´_¥Xªº«È­x¼ö¨ë«e¾W«¢§Q¥d¥§®g¤J12½X¡A³Q¹G©M1¡G1¡C¡u§L¤u¼t¡v»â¶¤¶³®æÁö»{¬°©Mªi¦X²z¡A¦ý¹ï³Q§P·¥¦D¾É­P¥¢±¼¨â¤À¤Î¶^¸¨²Ä4¦ì¯Õ¯Õ©óÃh¡C

ªñ7³õ6³Ó 1¤À¤ÏÀ£¨®¥J

§Qª«®úªº¨F­}¶ø¤å¥§¡Bµáþ¤ñ¥j¤Ñ¥£¤Î¦w§Q²®¦¥ý«á¦b27¡B30©M43¤ÀÄÁ¦U¤J¤@²y¥H3²y»â«e¤W¥b³õ¡A¶¤¤Íù©Þ¹Ïªk©ú¥£¨ä«á¦b58¤ÀÄÁÀA¤W²Kªá¡A¨F­}¶ø¤å¥§¦A©ó¨â¤ÀÄÁ«á«Ø¥\¡A¥H¤Î­³®³§ù©i§¹³õ«e¡u®IÂN¡v¡A²×¥H6¡G1¤j¯}¦³¯u°¨¯S¦b75¤ÀÄÁ¯}³Jªº©}ºÖ¯S¡A¨ú±oªñ7³õ­^¶W²Ä6³õ³Ó¥M¥~¡A§ó¥H1¤À¤ÏÀ£¨®¸ô¤h¡AÄ~2014¦~4¤ë«á¡A­º·í­^¶W¡u¤@­ô¡v¡C

¦Ü©óªü¥P¥£»P«È­x¼ö¨ë«h½ð¨Ó¶Õ§¡¤O¼Ä¡A¥D¶¤¾Ì­º¦¸¬°¼Ä­x¦bÁpÁɤW°}ªº¦u±N©_¶³¶³°¨©ó42¤ÀÄÁÀYºlÂ\¯QÀs»â«e¡C

51¤ÀÄÁ¡A¥D¶¤«á½Ã­ô´µ¥§¸T°Ï¤º²Ì¶^¼ö¨ëªº­}¤ñ§Q³Q²yÃÒ¥d¹y«O§P12½X¡A¥Ñ9¤ë¤¤¨¬½ï¨ü¶Ë¦Ü¬Q¥M¤~´_¥Xªº«¢§Q¥d¥§¾Þ¤M±o¤â§æ¥­1¡G1§¹³õ¡C

¼ö¨ë¦¹§Ðªºªí²{©Î§ó³Óªü¥P¥£¡AÁ`­p3¦¸§ðªù¡u¤¤®Ø¡v¤ñªü¥P¥£¦h1¦¸¥~¡A54%±±²y²v¡B75%ªº¶Ç²y¨ì¦ì²v¤Î12¦¸½L§á§¡¦ûÀu¡Cªü¥P¥£»â¶¤¶³®æÁö»{¬°¾ÔªG¦X²z¡A¦ý¹ï¼ö¨ë¤¤³õ¶³­C°¨¦³·L¨¥¡G¡u¥L¦³¤@¨Ç¥Ç³W¡A´¿¦V¤v¶¤«e¾W¥Ý½T¯S§å¨y¡A¤£³Q³vÂ÷³õ¬O«D±`©¯¹Bªº¡C¡v¦Ü©ó³Q§P·¥¦D¤è­±¡A¡u±Ð±Â¡v«h¤£¥H¬°µM¡G¡u±q§Úªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A³o§P¨M­V¨è¤F¡C¨º¨Ã¤£¬O»W·N¥Ç³W¡C§@¬°ªü¥P¥£»â¶¤¡A§Ú¤£ÃÙ¦¨³Q»@¡C¡v

ÁöµM¼ö¨ë¤w¸g³sÄò7¥M¤£³Ó¡A¦ý¥D«Ó´¶±¶¤Ñ¥£»¡¡G¡u©l²×¶}©u11³õÁpÁɤ£±Ñ¡A½T¥O§Ú­Ì«D±`°ª¿³¡C¡v

¥d¥§´_¥X¤Jªi ¡u¨¬½ï·Pı¨}¦n¡v

¦Ü©ó¬Q¥M¤W°}72¤ÀÄÁ¤Î¨ú±o­^¶W¥»©u­Ó¤H²Ä3­Ó¤J²yªº¥d¥§«hªí¥Ü¡G¡u¸g¹L¤Fº©ªøªº¾i¶Ë´Á¤§«á¡A§Úªº¨¬½ï·Pı¨}¦n¡C§Ú¬°¯à¦A»P¶¤¤Í¤@°_¨ÃªÓ§@¾Ô¦Ó·P¨ì§Ö¼Ö¡C§Ú¤w¸g¬°­^®æÄõ°ê®a¶¤·Ç³Æ´Nºü¡C¡v

§ó¦hÅé¨|
¥ì¤ÚÁ¾±ö¶}¤G«× °ÒÁp5¥M­º±¶
¥ì¤ÚÁ¾²ö°ì¬Q¤éµ²§ô609¤ÀÄÁ¤J²y¯î­Ý¨â«×±µÀ³®Ô¥§§U§ð«Ø¥\¡A¨ó§U°ÒÁp¦b­^¶W§@«È¥H3¡G1³Ó¥v¶³´µ¡AÁÉ«á¥H11¾Ô±o18¤À±Æ²Ä6¦ì¡A¤]¥O¼¯³s¥£Á×¹L¦¨... ¸Ô±¡
°ÒÁp»â¶¤¼¯³s¥£ÁÉ«á¤jÆg¥ì¤ÚÁ¾¡G¡u¥L­«¬B®gªù¾c¡A§Ú·íµM¶}¤ß¡C¡v ¼¯³s¥£³Q»@°±ÁÉ¡A¬Q¤é¥u¯à¦b¬Ý¥x¤WÆ[¾Ô¡AÁÉ«á±µ¨ü°ÒÁp©x¤è¹qµø¥x³X°Ý®Éªí¥Ü¡G... ¸Ô±¡
§õ´µ¯S«°¥D³õ1¡G2­t¦è¥¬®Ô
©P¤é­^¶W§À³õ¡A½Ã°Ãªº§õ´µ¯S«°¥D³õªï¾Ô¦è¥¬®Ô¡A¦]¤U¥b³õ³s¥¢¨â²y¥H1¡G2¾D¹J·ÆÅK¿c¡A¦U¶µÁɨÆ4³õ¤£±Ñ§i²×¡C§õ´µ¯S«°¥D«Ó¶³¥§¨È¨½¦¹¥M¦¬°_¤F¥e¬üµØ­}... ¸Ô±¡
¤Ú§Q±ö¶}¤G«× ¬Ó°¨4³s±¶»â­·ÄÌ
¬Ó®a°¨¼w¨½¬Q¤é¾ÌÁl¾W¥[¨½¤Ò¤Ú§Q±ö¶}¤G«×¥H¤Î«e¾W¦ãµØ¸ô²ö©Ô¹F¡u®IÂN¡v¡A¥D³õ¥H3¡G0¤j³Ó¡u¤É¯Z°¨¡v¹p¥[§Q´µ¡A¦b¦è¥Ò4³s±¶«á11¾Ô±o27¤À¡A¼È©~º]... ¸Ô±¡
¬ü´µ¤@®g¤@§U§ð ¤Ú¶ë2¡G1¤Ï³Ó¦èºûº¸
¤Ú¶ë¶©®³¬Q¤é¾ÌÂǬü´µ¡]¹Ï¥ª¡A¬üÁpªÀ¡^ªº¤@®g¤@¶Ç¡A§@«È¥H2¡G1°fÂà¦èºûº¸¡A¦³ÅåµLÀI¨ú±oÁpÁÉ4³s³Ó¡C ÁpÁÉ3³s³Óªº¤Ú¶ë¤¤«á³õ¶Ë§Lº¡Àç¡A­è¦b... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250