15·³¤¤°ê¤k¾Ç¥Í³æ¬D¤k·~¥D ³q¹L½Ķ¦¨¥\¯ÁÀv­ÝÄò¯²¬ù
¯²°È©e­û·|§P³Q§iªðÁÙ8280¤¸

[2016.11.07] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¥u¦³15·³ªº¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¦b¯²¦í³æ¦ì®É¡A°£¤F³Q±j­¢Ã±­q¨óij¡A­n¦P·N­t¾áºû­×¶O¥Î¥~¡A·~¥D§ó¶i¤J³æ¦ì¡A²¾¨«¦oªºª««~¡C¯²«È§ë¶D¦Ü¦w¬Ù¯²°È©e­û·|(Landlord and Tenant Board)¡AÀò§P½ßÀv¡C

®×¥ó10¤ë3¤é¦b¯²°È©e­û·|¶i¦æ²â°T¡A¯²«È©M·~¥D¤]¥X®u²â°T¡A¨ä¤¤¯²«È³z¹L½Ķ§@¨Ñ¡C¨Ó¦Û¤¤°êªº¯²«ÈH¡A2014¦~¥H15·³¤§ÄÖ¿W¦Û¯d¾Ç¥[°ê¡A¤J¦í¾Ç°|±JªÙ¡C¡@²Ý¦~11¤ë¡M¦o¥H¤ë¯²2,000¤¸¡A¯²¦í¤@³æ¦ì¡A¦Û¦æ¸ò·~¥DGñ­q¯²°È¨óij¡A¯²ª÷¥Ñ¤÷¥À¥N¥I¡FÁöµMH·í®É¤´¥¼¦¨¦~¡A¦ý¤÷¥À¥¼¦³¦b¯²¬ù¥[ñ¦¨¬°¾á«O¤H¡A¤]¨S¦³¸ò·~¥D°ÓÀÀ±ø´Ú¡C

¸Ó³æ¦ì¦³3¶¡ºÎ©Ð¡A·~¥DG±N¨â©Ð¯²µ¹¤¤°ê¾Ç¥Í¡A¾l¤U¤@©Ð«h¥Î§@«È©Ð¡C¯²¬ù¦b¤µ¦~4¤ë30¤é§¹µ²¡A¦bÁ{ªñ¨ì´Á®É¡AHªº¥À¿Ë¸òGÁpµ¸¡AÂù¤è¤fÀY¦P·NÄò¬ù1­Ó¤ë¡C¦ý´N¦b¤­¤ë©³¬ùº¡«e¨â©P¥ª¥k¡MH©MG­q¥ß®Ñ­±¨óij¡AH¦P·Nºû­×³æ¦ì¡A§_«h·|³Q·~¥D¦©°£2,000¤¸«öª÷ªº¤@³¡¤À¡C®Ú¾Ú´£¥æ¦Ü©e­û·|ªº¤å¥ó¡A¨óij¯A¤Î13¶µ­×¸É¨Æ©y¡C

¦ýHÁnºÙ¦o¬O³QG¤Î¨ä¤V¤Ò±j­¢Ã±¦r¡A¨Æ«e¥¼¯à¼x¸ß¤÷¥À¡A·í®É®£©È·|¥¢¥h«öª÷¦Ó´N½d¡A­n¨D¼o°£¸Ó¥÷¨óij¡CG¦b²â°T¤¤¡A¨S¦³§_»{Hªº«ü±±¡C©e­û·|»{¬°¡A­×²zª«·~À³¬°·~¥Dªº³d¥ô¡A¦]¦¹¸Ó¨óij¦Û°Ê¥¢®Ä¡C

¥t¥~¡AG¦b¥X¯²´Á¤º¡A¨S¦³®Ñ­±³qª¾¡A¦h¦¸¶i¤J³æ¦ì¬d¬Ý¡A§ó´«¦a´à©M¦b¯²«È¥~¹C®É¡AÃö±¼©Ò¦³¿O¡CG¨ÑºÙ¡M·í®É¤£ª¾¾Õ¦Û¶i¤J³æ¦ìÄÝ«Dªk¦æ¬°¡A¦P·N¥H«á§ï¥¿¡A©e­û·|»{¬°¦o¦³®¬·N¡A¦]¦¹¨S¦³«öH­n¨D¦VG»@´Ú¡C

¦ýÂù¤èª§©í¤´¥¼µ²§ô¡A·íªìHªº¥À¿Ë¸òG¤fÀY¦P·NÄò¯²¤@­Ó¤ë¡AÂù¤è´NH­n¦b5¤ë31¤éÁÙ¬O6¤ëªì·h¥X¡A¥X²{¤Àª[¡C©e­û·|¤Þ¥Î¡m¦í¦v¯²¸îªk¡n(Residential Tenancies Act)«ü¡A­Y·~¥D©M¯²«È¦b­q¥ß¯²¬ù®É¡A¥ô¦ó²×¤î¯²¬ùªº¨óij§¡ÄݵL®Ä¡A¦]¦¹·~¥DµLÅv¦bñ­q¯²¬ù®É¡A­n¨D¯²«È¦b¯²¬ù´Áº¡«á¾E¥X¡A¯²¬ù¤Wªº4¤ë30¤é§@¬°¯²¸î²×¤î¤é¹êÄݵL®Ä¡C

©e­û·|«ü¡A§Y¨ÏÂù¤è¦³¤fÀY¨óijÄò¯²¡A¦ý¦b4¤ë30¤é¯²¬ù´Áº¡«á¡A¯²¬ù¤w«öªk¨Ò¦Û°ÊÂର¤ë¯²§Î¦¡¡A¯²«È¤£¥Î¾E¥X¡A°£«D·~¥D¤w«öªk¨Ò³W©w²×¤î¯²¬ù¡C

G¦b5¤ë31¤é©Î6¤ë1¤é¶i¤J³æ¦ì¡A¥¼¸gH¦P·N¡A²¾¨«H©Ò¦³ª««~¡A±N¥¦­Ì©ñ¤J3­Ó©U§£³U©M1­Ó½¦±í¡A¨Ã±N·Ó¤ùµo°eµ¹H¡A¦h¦¸«Â¯Ù­n¥µ±¼ª««~¡CH¤£±q¡AG«K«O¯d³o¨Çª««~¡A±N¥¦­Ì±a¨ì²â°T²{³õ¡C©e­û·|«ü¡A·~¥D¥u¯à¦b³æ¦ìªÅ¸m«á¡A¤~¯à³B¸m¤ºùتºª«¥ó¡A¦]¦¹GµLÅv³o¼Ë°µ¡C

HÁnºÙ·l¥¢¤F¹s°âÁ`­È11,400¤¸ªºª«¥ó¡A¦©´îG¦b²â°T¤W°hÁÙªº1,600¤¸°]ª«¡A­n¨D¹ï¤è½ßÀv¤»¦¨ª÷ÃB¡A§Y5,880¤¸¡AÀò©e­û·|¦P·N¡CG¦b²â°T«e¡A¤w¦P·N°hÁÙ¦b¯²¬ù¶}©l®ÉÃB¥~¦¬¨úªº2,400¤¸¡A¥[¤W¤W­zªº5,880¤¸¡A©e­û·|µô©wG¦X¦@¦VHÀvÁÙ8,280¤¸¡C

§ó¦h­n»D¤@
­º¸mµØ¸Ç35¸U¶R°¨¤å°ÏÂí«Î ¼Ó»ù¤@¦~¤É´Tµ¥¦P¤j¦h­Û¦h
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j¦h­Û¦h¦a°Ï©Ð»ù²rº¦¡A¥O³\¦h¶R®a¥u¯à©¹§ó°¾»·ªº¦a¤è¸m·~¡C ¤h¹Å³ù°¨¤å°Ï(Malvern)µL½×¥æ³q©M¥Í¬¡¬Û·í¤è«K¡A¥u¦]¹L©¹¶Â... ¸Ô±¡
·Å­ôµØ¼Ó¥«µwþÓ³° ¦h­Û¦h¼È®É¼µ±o¦í
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¬F©²¥X©Û¦¬ºò«ö´¦¡A¦h­Û¦h¼Ó¥«Ä~Äò¤W´­¡A·Å­ôµØ¼Ó¥««h¶i¤J½Õ¾ã´Á¡C¦³¸gÀÙ®v«ü¥X¡M±¹¬I¹ï©Ð«Î¾P°â©M°â»ù¡A³y¦¨­t­±¼vÅT¡A¡u°ÝÃD¦b©óµ{... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÁöµM¶ZÂ÷¤µ¦~ªº³øµ|ºI¤î¤éÁÙ¦³¤T­Ó¦h¤ë®É¶¡¡M¦ý¬O¦³µ|°È±M®a´£¿ô¡MºÉ¦­·Ç³Æ³øµ|­p¹º¡M¤@¨Ç¬Ùµ|±¹¬I§ó¶·¦b¦~©³«e¶i¦æ¡C ¥[®³¤j«Ò°ê... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250