¯S®Ô´¶·íÁ`²Î ºVÅT¬ü°I°hĵÄÁ
±jµw«OÅ@¥D¸q ¤ÀªR®v¦h¦Hµû

[2016.11.06] µoªí
¯S®Ô´¶Án¨¥¤W¥ô«á­n¦V¤¤°ê©M¾¥¦è­ô³f«~¼W¥[Ãöµ|¡A¬ü°ê©¼±o´Ë°ê»Ú¸gÀÙ¬ã¨s©Ò¡]PIIE¡^±Àºâ¦b³ÌÃa±¡úG¤U¡A¤¤°ê©M¾¥¦è­ô±N¦V¬ü°ê³f«~©MªA°È¼x¦¬­«Ãöµ|³ø´_¡A¥O¬ü°êªº¥X¤J¤f¤j´T¦¬ÁY¡C

¬ü°ê¦@©MÄÒÁ`²Î­Ô¿ï¤H¯S®Ô´¶ªñ¤é¦b¥Á½Õªº¤ä«ù«×¡A»P¥Á¥DÄÒÁ`²Î­Ô¿ï¤H§Æ©Ô¨½¦³©Ò¦¬¯¶¡A¬Æ¦Ü´¿¦b³¡¤À¥Á½Õ¤Ï¶W«e¡A¥O¥«³õÃöª`¨ì¯S®Ô´¶¤@¥¹¤J¥D¥Õ®c¹ï¸gÀÙªº¼vÅT¡C¤j¦h¼Æ¤ÀªR®v¹ï¨ä¶T©ö«OÅ@¥D¸q¤Îµ|¦¬µ¥¬Fµ¦µû»ù­t­±¡CMoody's Analytics«ö¯S®Ô´¶ªº¬Fºõ¶i¦æ±Àºâ¡A¹w´ú¨ä¬Fµ¦¤@¥¹¸¨¹ê¡A¬ü°ê¸gÀÙ¼Wªø±N·|©ñºC¡A¬Æ¦Ü¦b2019¦~­±Á{¸gÀÙ°I°h¡A¥¢·~²v¤]·|Ãk¤É¦Ü7%¡A¸û²{¤ô¥­°ª2­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C©ú³ø°OªÌ ¶À®i¼

¯S®Ô´¶¦b¿ï¾Ô´Á¶¡¤j¥´¶T©ö«OÅ@¥D¸qµP¡AºÙ¬ü°ê»P¥[®³¤j¤Î¾¥¦è­ôñ­qªº¡m¥_¬ü¦Û¥Ñ¶T©ö¨ó©w¡n(NAFTA)¬O¡u¥v¤W³Ì¤jªºÂ¾¦ìµsÅÑ¡v¡A«üNAFTA¦Û1994¦~¥Í®Ä¥H¨Ó¡A¥O¬ü°ê¦³90¸U­Ó±^¦ì¬y¥¢¨ì¾¥¦è­ô¡C³o¦³§O©ó¬ü°ê°Ó°È³¡ªº½Õ¬d«ü¡ANAFTA¬°¬ü°ê³Ð³y¤F500¸U¾¦ì¡C¥L·Ç³Æ¦V¾¥¦è­ôµ¥´£°ª¶i¤fÃöµ|¡A­¢¨Ï¥ø·~­«·s¦b¬ü°ê³]¼t¡C¤£¹LÀô²y¨ÑÀ³Ãì®B¾¦¬Û¨Ì¡A¤×¨ä¬O¨T¨®»s³y·~¡C¥_¬ü³¡¤À¨®¼t¦b¥Í²£¹Lµ{¤¤¡A¹s¥ó­n¦h¦¸¬ï¶V¬ü°êÃä¹Ò¡C¥Ø«e¬ü°ê¶W¹L40%ªº¥Í²£ª«®Æ¤´¬O±q¾¥¦è­ô¶i¤f¡A´£¤ÉÃöµ|±N«d®z¬ü°êªº¥Í²£¤O¡C

°£¤FNAFTA¡A¯S®Ô´¶¤S»{¬°¬ü°ê¦b¡m¸ó¤Ó¥­¬v¥ë¦ñÃö«Y¨ó©w¡n(TPP)ªº½Í§P¦YÁ«¡A­n¨D±À­Ë­«¨Ó¡AÁn¨¥­n§â¬ü°êñ¸p¹Lªº¤@¤Á¦Û¥Ñ¶T©ö¨óij­«·s°Ó°Q¡C¬ü°ê©¼±o´Ë°ê»Ú¸gÀÙ¬ã¨s©Ò(PIIE)ºÙ¡A­YTPP³Ì²×¥¼¯àÀò§å¡A¬Û·í©ó¬ü°ê§â¦b¨È¤Ó¦a°Ï³]¥ß¶T©ö³W«hªº»â¾ÉÅv¡A«ý¤âÅýµ¹¤¤°ê¡C¨Æ¹ê¤W¡A¯S®Ô´¶¦b¿ï¾Ô´Á¶¡¹ð¦¸½Í¤Î¡u¤¤°ê«Â¯Ù½×¡v¡A§Î®e¬ü°ê¹ïµØªº¶T©ö¨ª¦r¡A¦p¦P¤¤°ê¡u±j«Á¡v¬ü°ê¡C¥t¥~¡A¾¨ºÞ°ê»Ú³f¹ô°òª÷²Õ´(IMF)¥h¦~¤w«Å¥¬¤H¥Á¹ô¹ô­È¡u¤£¦A³Q§C¦ô¡v¡A¦ý¯S®Ô´¶¤@¦A«üºK¤¤°ê¾ÞÁa¤H¥Á¹ô¶×²v¡A³z¹L¶S­È¨Ó´£¤É¥X¤fÄvª§¤O¡C

¹ï©ó¯S®Ô´¶Án¨¥¤W¥ô«á­n¦V¤¤°ê³f«~¼x¦¬45%Ãöµ|¡A¨Ã¦V¾¥¦è­ô³f«~¼x¦¬35%Ãöµ|¡APIIE±Àºâ¦b³ÌÃa±¡úG¤U¡A¤¤°ê©M¾¥¦è­ô±N¦V¬ü°ê³f«~©MªA°È¼x¦¬­«Ãöµ|³ø´_¡A¥O¬ü°êªº¥X¤J¤f¤j´T¦¬ÁY¡A¤J¤f»ù®æ¤W¤É¡A¬üªÑ¤j¶^¡A§ë¸ê¥ç·|¤j´î¡A2019¦~¬ü°ê·|³´¤J¸gÀÙ°I°h¡A·l¥¢500¸U¾¦ì¡C

ÁöµM¯S®Ô´¶ªºÄvª§¹ï¤â§Æ©Ô¨½¤]½èºÃNAFTA©MTPPªº¦¨®Ä¡A¦ý¨¥½×¤£¤Î¨ä¿E¶i¡C°£´£¥X¶T©ö¾ÀÂS±¹¬I¡A¯S®Ô´¶¤SÁn¨¥­nÅX³v1130¸UµLÃÒ²¾¥Á¡A¬Û·í©ó¬ü°ê³Ò°Ê¤H¤fªº5.1%¡C³o°£¤F·|±a¨Ó¼Æ¥H¤d»õ¬ü¤¸­pªº»ºªð¦¨¥»¡A§ó·|¥O¬ü°ê³Ò°Ê¤OµäÁY¡A¹ï¬ü°ê¸gÀÙºc¦¨­«¤j¼vÅT¡C

¤j³W¼Ò´îµ| µØ©²°]¬F®£¨üÀ£

µ|°È¬Fµ¦¤è­±¡A¯S®Ô´¶³e¹ý¦@©MÄÒªº´îµ|¥ß³õ¡A«Øij¦V­Ó¤H¤Î¥ø·~¤j³W¼Ò´îµ|¡AÅãµÛ­°§CÃä»Úµ|²v¡C¨äµ|°È¥D­n§ï­²¥]¬A±N¤½¥qµ|²v¥Ñ¥Ø«eªº35%­°¦Ü15¢H¡A¥ø·~¥Ñ®ü¥~¶×¸êª÷ªð¬ü°êªº§Q²v¡A¥u·|¤@¦¸¹L¼x¦¬10%¡C­Ó¤H³Ì°ªÃä»Úµ|²v«h¥Ñ39.6¢H­°¦Ü33¢H¡A¸ê¥»§Q±o©MªÑ®§¼xµ|±N¥H20¢H¬°¤W­­¡A¥t¨ú®øÁp¨¹¿ò²£µ|©M®½Ãص|¡C¥Lªºµ|°È«Øij¦¨¥»¡A»P·í«eªºµ|ªk¬Û¤ñ¡A±N¦b¥¼¨Ó10¦~¬°Áp¨¹¬F©²ÃB¥~±a¨Ó9.5¸U»õ¬ü¤¸ªº­t¾á¡A·í¤¤©|¥¼­p¤J¹ï¸gÀÙªº¼vÅT¡Cµ|¦¬¬Û¹ï©óGDPªº¤ñ¨Ò¡A§ó·|¶^¦Ü¤G¦¸¤j¾Ô¥H¨Ó³Ì§C¤ô¥­¡C

¤ÀªR»{¬°¡A­Y­n±À¦æ¯S®Ô´¶ªºµ|ªk¡A¦Ó¤S¤£¼W¥[¨ª¦r¡A¬F©²¶}¤ä¶·¤j´î¨â¦¨¡C°£¤F´£¥X´î¤Ö¬F©²®ö¶O¥~¡A¯S®Ô´¶«Øij¼W¥[­x¶O¡A­«¥Ó·|ºû«ù²{¦³ªºªÀ·|¤ÎÂåÀø¶}¤ä¡A®Æ¬°¬ü°ê¬F©²±a¨Ó¨I­«ªº°]¬FÀ£¤O¡C

®Æ¤W¥ô¨â¦~ GDP¼Wªø­°¦Ü¹s

¤û¬z¸gÀÙ¬ã¨s°|(Oxford Economics)«ü¥X¡A­Y¯S®Ô´¶·í¿ï¨Ã§¹¦¨­º©¡¥ô´Á¡A¹w­p¨ì2021¦~¬ü°êGDP±N¤ñ¥¿±`µo®i±¡úG¤Ö¬ù1¸U»õ¬ü¤¸¡C¾¨ºÞ¯S®Ô´¶ªº¶T©ö«OÅ@±¹¬I¡Bµ|¦¬¤Î»ºªð«Dªk²¾¥Á¬Fµ¦¥i¯à¨ü°ê·|¨î¿Å¡A¦ý¹w®Æ¤´·|¹ï¬ü°ê¸gÀÙ²£¥Í­t­±¼vÅT¡C¸Ó¾÷ºc¹w´ú¡A¦b¥¿±`±¡úG¤U¡A¬ü°êGDP±N¥Ñ©ú¦~°_¥H2%¥ª¥kªº³t«×¥­Ã­¼Wªø¡A¨ì2021¦~GDP±N¹F¨ì18.5¸U»õ¬ü¤¸¡C¦ý­Y¯S®Ô´¶¹ê½î¦Û¤vªº¬Fºõ¡A¬ü°êGDP¼Wªø¨ì2019¦~¥i¯à·|­°¦Ü¹s¥ª¥k¡AGDPÁ`­È¥u·|¦³17.5¸U»õ¬ü¤¸¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¦L¥§Á`²Î©µ«á³X¿D ³B²z¤ÏÁé¸U¾Ç¥Ü«Â
¦b¦L¥§­º³£¶®¥[¹F¡A¦¨¤d¤W¸U±jµw¬£¿p´µªLÁ|¦æ°w¹ï¥«ªøªº¹C¦æ¥Ü«Â¡Aĵ¤è¬°±±¨î¥L­Ì¨Ï¥Î¤F¶Ê²\¥Ë´µ¡C¦L¥§¶®¥[¹F¿p´µªL¤Ï­ºªøÁé¸U¾Ç¤j«¬¥Ü«ÂºtÅܦ¨¼É¤O½Ä... ¸Ô±¡
¤g¦Õ¨ä9ij­û¤Jº»Ä²µo¥Ü«Â
¤g¦Õ¨ä¿Ë®wº¸¼w¡u¤H¥Á¥Á¥DÄÒ¡v³s¦P¨â¦W¦@¦P»â³Sµ¥9¦Wij­û¡A¤W©P¤­³Q«ü±±®£©Æ¥D¸q¸o¦W³Q®·¤Jº»¡A¼Æ¥H¦Ê­p¥Ü«ÂªÌ¬Q¦b¥ì´µ©Z¥¬º¸¤@¶¡¤j²M¯u¦x¥~§Üij¡A«ü... ¸Ô±¡
¯A©ñ¥ô¤³«ë¨¥½× ¼wªk°|¬dfb°ª¼h
¼w°ê¼}¥§¶Âªk°|±µ¯Ç¦a¤è«ß®v¤J¸[¡A´NªÀ¥æºô¯¸facebook©Mtwitterµ¥¥¼¦³±N³QÁ|³ø¯A¤Îº´°Ê¼É¤O©M¤³«ëªº©«¤åºÉ§Ö§R°£¡A¯A¶û¹H¥Ç¼w°êªk«ß¦Ó... ¸Ô±¡
¨­¬°¥þ²yªÀ¥æºô¯¸ÀsÀY¡Afb¤w¤£¬O²Ä¤@¦¸±²¤J»Ý­n§R°£¤³«ë¨¥½×­·ªi¡A¤Ï¬M¥X«O»Ù¨¥½×¦Û¥Ñ»P¹K¨î¤³«ë¨¥½×ªº¬É½u¦³®É¬Æ¬°¼Ò½k¡C¨Æ¹ê¤W¡A¬ü°ê¦@©MÄÒÁ`²Î­Ô... ¸Ô±¡
¤º¦ç«~µP§_»{ ¦]ªÎ­D©Úµ´¦W¼Ò­±¸Õ
¬ü°ê¤º¦ç«~µPºû¦h§Q¨Èªº¯µ±K¡]²ºÙºû¯µ¡^§_»{¨SÅý¥d©Ô¡P­}¥Ë¥ì¡]Cara Delevingne¡^°Ñ¥[¤@³õ­±¸Õ¡A¬O¦]¬°¦o¨­§÷¡u¸~µÈ¡v¡C ¦¹«e... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250