¤Ó´ò¤j¹hÃɧt¤Gäú­^ ´ä¤K¦¨³f¤¤©Û ¶Ý°ª¯×ªÌ¤@©u¦Y3°¦¶W¼Ð

[2016.11.02] µoªí
¤£¤Ö¦W¤H¥úÅUªº¤EÀs«°¥Ã´I­¹«~´¿¶i¤f¯A¨Æ¾i´Þ³õªº¤j¹hÃÉ¡A¨ä­t³d¤H³¯ÀA½÷ªí¥Ü¡A«e¤é¤w¦¬°_¸Ó§åÃÉ¡A²{¤´¦³°â¶§¼á´ò¤Î¨ä¥L«D¯A¨Æ¾i´Þ³õªº¤Ó´ò¤j¹hÃÉ¡A¬Q¤é¦³­ì¤w¹w­q¤Ó´òÃɪº«È¤H§ï­q¶§¼á´ò¤j¹hÃÉ¡C¡]ÁéªLªKÄá¡^
­¹ª«¦w¥þ¤¤¤ß¬Q¤½¥¬¨â­Ó¤j¹hÃɼ˥»ªº¤Gäú­^§t¶q¶W¼Ð¡A¯A¨Æ¾i´Þ³õªº¤j¹hÃÉ­n§Y®É¤U¬[¤Î°±°â¡A¦b´ä§åµo¤Î¹s°â¤j¹hÃɪº¦W©±¦Ñ¤T¶§¤]¨ü¼vÅT¡A¸Ó©±¤£º¡¬F©²¦w±Æ¡Aµo«ß®v«Hªí©ú«O¯d°l¨s©Ò¦³·l¥¢¤§Åv§Q¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥¿­ÈÃÉ©u¡A­¹¦w¤¤¤ßµo²{5­Ó¤j¹hÃɼ˥»§t­PÀùª«¤Gäú­^¡A¨Ã­º¦¸Åç¥X¨â­Ó¨Ó¦Û¦¿Ä¬¤Ó´òªº¼Ë¥»¶W¼Ð¡A³Ì°ª¶W¥X5.2­¿¡A¥­¤é·R¦Y¦×¤Î°ª¯×­¹ª«¤H¤h¡A3­Ó¤ë¤º¦Y3°¦Ãɤw¶W¥XÄá¨ú¤W­­¡C¯A¨Æ¨â¶¡¤Ó´ò¾i´Þ³õ¦û´ä¤C¡B¤K¦¨¤j¹hÃɨÑÀ³¡A­¹¦w¤¤¤ß¤U¥O°±¤î¶i¤f¤Î¥X°â¯A¨Æ¾i´Þ³õªº¤j¹hÃÉ¡A¦U¤jµÛ¦WÃÉ©±¨ü²o³s¡A¦ô­p·l¥¢¼Æ¦Ê¸U¤¸ªº¦Ñ¤T¶§¡A´­¨¥«O¯d°l¨s·l¥¢ªºÅv§Q¡C

¯A15¶i¤f°Ó ¦Ñ¤T¶§©I­ÞÀÀ§i¬F©²

­¹¦w¤¤¤ß¤½¥¬¡A¯A¨ÆÃɼ˥»¨Ó¦Û¦¿Ä¬¬Ù¤Ó´ò¾i´Þ³õ¡u§d¦¿¸U³¼¤Ó´òÃɾi´Þ¡v©M¡u¦¿Ä¬¤Ó´ò¤ô²£¡v¡A15¶¡¯A¨Æ¶i¤f°Ó¥]¬AµÛ¦WÃɰӦѤT¶§¡B¥Ã´I¡BµØ°O¥Ã©÷©M¦¨¶©¦æµ¥(¨£ªí)¡C¦Ñ¤T¶§­t³d¤HªÂ¼s·£¬Q©I­Þ¡A«üºK­¹¦w¤¤¤ß¡u®`¦º¤H¡v¡A¥L»¡¦Ñ¤T¶§ª½±µ¦V¤Ó´ò¾iÃɤá¨ú³f¡A¡u¦¿Ä¬¤Ó´ò¤ô²£¡v¥u¥N¨ä³B²z¤å¥ó¡A¨ÃµLª½±µ¨Ñ³f¡A¤§«e¥æ¤©­¹¦w¤¤¤ß¤ÆÅ窺ÃÉ¥ç¨S°ÝÃD¡A²Ê²¤¦ô­p¤µ¦¸·l¥¢¼Æ¦Ê¸U¤¸¡A­p¹º±±§i¬F©²¬ÛÃö³¡ªù¡A¡u¦p§Ú­Ìªº¤j¹hÃɦ³°ÝÃD¡A§ÚÄ@­t³d¡A¦ý¤µ¦¸¬O­ÞªP¡v¡C

­¹¸v¤Î¶W¥«¥ç³°Äò°±°â¡AªF®ü¶¼­¹¶°¹Îªí¥Ü¡A´N¤j¹hÃɼ˥»¥X²{°ÝÃD¡A¨M©w§Y®É°±°â¤j¹hÃɤΤj¹hÃÉ­¹«~¡Aª½¦Ü­¹¦w¤¤¤ß¦³¶i¤@¨B«ü¥Ü¡C´f±dºÙ¤Q¤ÀÃöª`¨Æ¥ó¡A¤w§Y®Ú¾Ú­¹¦w¤¤¤ß«ü¥Ü¡A±N¨ü¼vÅTªº¤j¹hÃɤU¬[¤Î«Ê¦s¡AÅU«È¾Ì³æ¥i°h´Ú¡F¦Ê¨Î¦^À³ªí¥Ü¡A¬°§@¹w¨¾¡A¼È°±¥X°â©Ò¦³¤j¹hÃɤΤj¹hÃÉ´«»â¨é¡C

¶W¥«­¹¸v°±°â ¥¼¤½¥¬¯A¨Æ§å¦¸

­¹¦w¤¤¤ß©ó9¤ë¤U¦¯¦@ÀË´ú¤F5­Ó¦@¬ù12¤½¤çªº¤j¹hÃɼ˥»¡A«e¤é©Ò±oµ²ªGµo²{¡A¨ä¤¤¨â­Ó¼Ë¥»ªº¤Gäú­^©M¤Gäú­^¼Ë¦h´âÁp­fÁ`§t¶q¶W¼Ð¡A¨ä¤¤¡u§d¦¿¸U³¼¤Ó´òÃɾi´Þ¡vªº¤j¹hÃɤGäú­^§t¶q¹F40.3¥Ö§J¡A¸û­¹¦w¤¤¤ßªº¦æ°Ê¤ô¥­6.5¥Ö§J°ª¥X5.2­¿¡A¦Ó¡u¦¿Ä¬¤Ó´ò¤ô²£¡v¤j¹hÃɳQÅç¥X§t11.7¥Ö§J¤Gäú­^¡A§Y¶W¼Ð80%¡C

­¹Àô¸p§U²z¸pªø(­¹ª«ºÊ¹î¤ÎºÞ¨î)½²¬ü»ö¬Qªí¥Ü¡A¤W­z¨â­Ó¾i´Þ³õ¨Ñ´äªº¤j¹hÃÉ¡A¬ù¦û¥«­±¤C¦Ü¤K¦¨¡A¤w¥ß§Y­n¨D°±¤î¶i¤f¤Î¦b´ä¥X°â¡A¨Ã´£¿ô¥«¥Á­Y¤£ªÖ©w¤wÁʤJªº¤j¹hÃɨӷ½¡A©y¼È°±­¹¥Î¨Ã¦V¹s°â°Ó¬d¸ß¡C

¤µ¦¸¦b¯A¨Æ¤j¹hÃɬy¥X¥«­±¦h®É¤~§¹¦¨¤ÆÅç¡A½²¸ÑÄÀ¤ÆÅçµ{§ÇÁc½Æ¡A¤@¯ë»Ý®É1­Ó¤ë¤~§¹¦¨¡A¤j¹hÃɬO®É¥O·sÂA­¹ª«¡A¸ûÃø«Ý§¹¦¨¤ÆÅç«á¤~§å­ã¥X°â¡A­Y±q¤º¦a¾i´Þ³õÀËÅç¤Gäú­^¡A§Þ³N¤W¥çÃø°µ¨ì¡C¦o±j½Õ¡A¤Ó´ò¤j¹hÃɽd³ò¼sªx¡A³¡¤À¨Ó¦Û¤Ó´òªºÃɼ˥»ÀË´úµ²ªG¨ÃµL°ÝÃD¡A¬G¤£·|¥þ­±¸T°â¡A²{±q¤J¤f¼h­±°l¬d¤Gäú­^·½ÀY¡C

­¹¦w¤¤¤ßÅU°ÝÂå¥Í(­·ÀIµû¦ô¤Î¶Ç¹F)¦ó¥É½åªí¥Ü¡A¥«¥Á¶i­¹¤Gäú­^Ãɤ£·|­P«æ©Ê¤¤¬r¡A¦ý¤@­ÓÅé­«60¤½¤ç¦¨¤H©ó3­Ó¤ë¤º³s¦Y14°¦¤j¹hÃÉ¡A·|¹F¤Gäú­^Äá¨ú¶q¤W­­¡A¥i­PºC©Ê¤¤¬r¡A­Y¬O¥­¤é·R¦Y¦×¡B®ü²£¡B³J¤Î¥¤Ãþµ¥§t¸û¦h¤Gäú­^ªº°ª¯×ªÕ­¹ª«ªº¤H¡A«h¤@©u¦Y3°¦¥|™O­«ªº¤j¹hÃɤw¥i¶W¼Ð¡A¦ý¦ó±j½Õ¥u­n¨Ã«Dªø´ÁÄá¤J¶W¥X¥i®e§Ô¤ô¥­ªº¤Gäú­^¡A¡u¶¡­ø¤¤­¹¦h¤F¡v¤£·|¨ü¼vÅT¡C

ÅçÃɯÓ1­Ó¤ë³Q§å¡G¤@¦­¦Y§¹

¥ßªk·|­¹ª«¦w¥þ¤ÎÀô¹Ò½Ã¥Í¨Æ°È©e­û·|¥D®u¶ÀºÑ¶³ªí¥Ü¡A¤Gäú­^ÀË´ú¬yµ{¤ÓºC¡A¡u1­Ó¤ë«á¤~§i¶D§A­Ì(µ²ªG)¡A(¥«¥Á)¤@¦­¦Y§¹¤F¡v¡A¾á¤ß§âÃö¤£ÄY¡A»{¬°À³ÀË°Q¾ã­Ó´ú¸Õ¨î«×¡CÀ\¶¼Áp·~¨ó·|·|ªø¶À®a©M¬Û«H¡A¥«¥Á¦]¨Æ¥ó¹ï¤j¹hÃɦ³§Ù¤ß¡A¹w®Æ¤£¤Ö¦³¤j¹hÃÉÀ\ªº­¹¸v¥Í·N·|¨ü¥´À»¡A¥Í·N¦³¥i¯à¶^¤C¦¨¡AºX¤UÀ\ÆU¦³°â¶§¼á´ò¤j¹hÃÉ¡A²{·|­×§ï¨Ó·½»¡©ú¡C¥L«P½Ð­¹¦w¤¤¤ß¤½¥¬¯A¨Æ³QÅç¥X¦³°ÝÃDªº¨ãÅé§å¦¸¡A¥H«K°lÂܨӷ½¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com/ 9181 4676

§ó¦h´ä»D
¡u¥¼ª¾¡v±ç´å¦ó®ÉÂôÃö ªx¥ÁÀÀ¥ý´£¼B«Å»}UGL§e½Ð
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|¤µ¦­¦A¶}¤j·|¡A¬°ÁקK¤W©P²V¶Ã­«ºt¡A¯µ®Ñ³B¬Q¦b·|ijÆU¥~©Ô°_³ò÷¡AÅP³]ij­û³q¹D¡A¤À¹j°OªÌ©M¤J³õij­û¡Cªx¥Á¬Q¶}·|°Ó°Q¹ïµ¦¡A¾Ú±x¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°h¥ðÄá¼v®v±i¼wºa¤é«e¤J¸[°ª°|¥Ó½Ð¥qªkÂЮ֡A­n¨Dªk®x¸T¤î±ç§g«Û¤Î«Ø¨î¬£Ä³­û¥H¬y·|©Î¨ä¥L¤è¦¡ªý¤îij­û«Å»}¡A¨Ã¤U¥O´å¿·ºÕ¡B±ç¹|«í¤Î¼B¤p... ¸Ô±¡
«Å»}­·ªiÃzµo  ¯S­º¥Á±æ·L¤É2.6¤À
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¤j¾Ç¥Á·N¬ã¨s­p¹º¬Q¤é¤½¥¬³Ì·s¥Á·N½Õ¬d¡A¯S­º±ç®¶­^¡]¹Ï¡^ªº¥Á±æµû¤À¬°39.2¤À¡A¸û10¤ëªì¡B§Y¥ßªk·|«Å»}­·ªi«eªº¥Á±æ¤W¤É2.6... ¸Ô±¡
¤ë¥xíá§Ã¿ù¸} ¤K¦¯°üù´ò¼Z­y §b½öµL¤ÏÀ³ ­¼«È¥H¨­ªýÃöªù
¡i©ú³ø±M°T¡j¤K¦¯¦Ñ°ü«e¤é¦b´äÅKù´ò¯¸¸¨¨®®É¡A¡u§Ã¿ù¸}¡v±q¤ë¥x»P¨®´[¤§¶¡ªÅ»Ø¼Z¤U¸ô­y¡A¨ä¶¡¥Ñ­¼«È¥H¨­Åéªý¾×¨®ªùÃö¤W¤Î³qª¾´äÅK¡A¾­û¸¨¸ô­y»P­¼«È... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¹ï©ó¦³¦Ñ°ü¦bù´ò¯¸¤ë¥xªÅ»Ø¼Z¤U¸ô­y¨ü¶Ë¡A¦³¤uµ{®v»{¬°´äÅKÀ³¥¿µø°ÝÃD¡A¨Ã«Øijµu´Á¤Îªø´Á§ïµ½±¹¬I¡A¥H§K¦Aµo¥Í¦PÃþ¨Æ¬G¡C ­»´ä¤u... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250