C朗戴帽 皇馬大勝續居首

C朗拿度（右）昨在聯賽作客艾拉維斯大演帽子戲法，助皇家馬德里以4：1大勝而回。（法新社）

皇家馬德里昨日西甲作客艾拉維斯，憑籍基斯坦奴朗拿度(C朗拿度)連中三元，以4﹕1大炒對手，繼續於聯賽高踞榜首。

誓贏波保榜首的皇馬，雖在7分鐘被艾拉維斯前鋒迪華臣射入先落後，但10分鐘後，這入球功臣在禁區犯手球被罰12碼，由C朗拿度主射中鵠替皇馬追平，他在33分鐘再於左路右腳施冷箭，皮球直飛死角，為皇馬反超前完半場。

雖然C朗拿度下半場79分鐘再操刀12碼卻告宴客，但5分鐘後由後備上陣的艾華路莫拉達建功擴大比數至3﹕1，而C朗拿度在完場前2分鐘，近門射入上演帽子戲法，讓他的西甲入球一下子由2球跳升至5球，協助皇馬大勝艾拉維斯4﹕1。

另外，馬德里體育會主場以4﹕2力挫馬拉加，恩歷克卡拉斯高及加美路均各建兩功，而雙方各有1人被逐。周六4場西甲戰罷後，遭希杭主場1:1逼和的西維爾，讓出次席給巴塞，亦被馬體會超越跌落第4；至於皇馬繼續以兩分優勢，領導群雄。

更多體育

巴塞小勝包尾大幡1球

巴塞隆拿周六西甲，在MSN狀態低迷下，僅靠拉芬拿艾簡達拿的倒掛一箭定江山，主場1﹕0小勝榜尾的CF格蘭納達。 巴塞隆拿雖說傷兵滿營，但... 詳情

姬芭爭年終賽首冠

網球「一姐」姬芭昨於WTA年終賽4強延續威勢，以6：2、6：1輕取衛冕的波蘭名將拉雲絲嘉，首次打入決賽，將與斯洛伐克球手施寶高娃爭冠；後者苦... 詳情

F1墨西哥站 咸美頓排頭位

周六的F1墨西哥站排位賽，繼續沒有懸念，由咸美頓（Lewis Hamilton，圖右）勝出，而他的平治隊友羅斯保（Nico Rosberg，... 詳情

印地安人聽牌

克里夫蘭印地安人昨日在MLB世界大賽第四戰，以7﹕2力克得主場之利的芝加哥小熊，在7戰4勝制系列賽中取得3勝1敗的聽牌優勢。兩隊今日將繼續在... 詳情

續領群雄

中國上海舉行的WGC匯豐冠軍賽第三日賽事，日本球手松山英樹打出低標4桿，總成績199桿（-17），續排榜首。衛冕的蘇格蘭球手諾斯（Russe... 詳情