30%¥[¤HºÎ¤£°÷ ¼vÅT°·±d
¥Í¬¡ºò±i¯Ó¤Ó¦h®É¶¡¬Ýº·«Ì ¤j¸£µLªk·²®§ ºÎ¤£¦n³Ü©@°Ø¦³¤Ï®ÄªG °ß¤@¸É±Ï¬OºÎı

[2016.10.29] µoªí
¶W¹L30%ªº¥[®³¤j¤H¦Û»{ºÎ±o¤£°÷¡M¦bºÎ¯v¤£¥R¨¬°ê®a±Æ¦Wº]¤W¦ì©~²Ä¤T¡C¬ü°ê¤H¤]ºÎ±o¤£°÷¡M±Æ¦W²Ä¥|¡C¡@

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¶µ½Õ¬d¤ñ¹ï13­Ó°ê®aªººÎ¯vª¬ªp¡M¶W¹L30%ªº¥[®³¤j¤H¦Û»{ºÎ±o¤£°÷¡M¦bºÎ¯v¤£¥R¨¬°ê®a±Æ¦Wº]¤W¦ì©~²Ä¤T¡C

CTV¹qµø»O¡m·s»D¡n¸`¥Ø³ø¹D¡M¥[®³¤j±Æ¦W¦b­^°ê(37%)©M·Rº¸Äõ(34%)¤§«á¡C

¬ü°ê¤H¤]ºÎ±o¤£°÷¡M±Æ¦W²Ä¥|¡M¶È¦¸©ó¥[®³¤j¡QºÎ¯v¥R¨¬ªº°ê®a­p¦³·N¤j§Q¡N¦L¥§¡N¤¤°ê¡N¦L«×¡C

³Á°òº¸¤j¾Ç(McGill University)Á{§É¤ß²z¾Ç®a¤ÎºÎ¯v¬ã¨s­û®æ¾|§B(Reut Gruber)»¡¡M¥[®³¤j¤HºÎ±o¤£°÷¡M¥i¯à¦³¦h­Ó¦]¯À¡M¦n¹³¤£þÓ­«ºÎ¯v¡N¤é±`¥Í¬¡ºò±i¡NÃa²ßºD¡C

®æ¾|§B«ü¥X¡MÃa²ßºD·l®`ºÎ¯v½è¯À¡C¨Ò¦p¡M±ß¤W¯Ó¶O¤Ó¦h®É¶¡¬Ýº·«Ì¡M¨º·|¤zÂZºÎ¯v¡C¿O¥ú¥[¤W¸£³¡¬¡°Ê¡M¤H­ÌÃø¥H¤J´K¡C

¦o¤S»¡¡M¬ã¨s¤wÅã¥Ü¡M¤@¨Ç¤H¥¢¯v¡M³Ì¤jªº­ì¦]¬Oºë¯«¤®¾Ä¡M¯«¸g¨t²ÎµLªk¦wÀR¤U¨Ó¡C

º·«Ì¤]·|¨ë¿E·P©x¡M¯S§O¬O¨àµ£¡M¤j¸£µLªk·²®§¡C¦o«ü¥X¡M¤@¨Ç¤H¦³¬Y¨Ç²ßºD¡M¥i¯à¼vÅTºÎ¯v¡C¤H­ÌºÎ¤£¦n¡M¨Sºë¯«¡M«o¥h³Ü©@°Ø¡M´N¦³¤Ï®ÄªG¡C

ºÎ¯v¤£¥R¨¬¡M¦p¦ó¸É±Ï¡S°ß¤@ªº¿ìªk¬OºÎı¡C

°ê»Ú«OÀI¤½¥q­^³ÇµØ(Aviva)¦b¤W­z³Ì·s¬ã¨sµo²{¡MºÎ¯v¤£¨¬°÷¡M­Ó¤H¹B°Êªº¯à¤O¤]¦³¼vÅT¡C

¨Ò¦p¡M­^°ê44%ªº¦¨¦~¤H»¡¡M¥L­Ì¤Ó²Ö¡MµLªk¹B°Ê¡CºÎı¤£¨¬¡M¹ï°ü¤kªº¼vÅT§ó¤j¡M52%ªº°ü¤k»¡¡M¦o­Ì²Ö±oµLªk¤W°·¨­À]¡M¨k©Êªº¤ñ¨Ò«h¬O35%¡C

½Õ¬d¤Sµo²{¡M¤é·Ó®É¶¡µu¡M¤H­Ì§ó¤£·Q¹B°Ê¡C

¦b¥V¤Ñ¡M¦~»´¤H¯S§O´£¤£°_«l¤W°·¨­À]¡C¦b18·³¨ì24·³ªº¦~ÄÖ²Õ§O¤¤¡M61%ªº¤H»¡¡M¥V¤Ñ¤éµu©]ªø¡M¥L­Ìı±o«ÜÃø¹B°Ê¡C

­^³ÇµØ­^°êÂåÀø(Aviva UK Health)¿à¯SÂå¥Í(Dr. Doug Wright)»¡¡R¡uºÎ±o¦n¡M¤Q¤À­«­n¡M¤£®e¤p¬Ý¡CºÎ¯v¹ï¨­¤ß°·±d«Ü­«­n¡M¤H­Ì¶i¤JºÎ¯vª¬ºA¡M¨­Åé¤~¦³®É¶¡¥ð®§¡N½Õ¾i¡C¡v

§ó¦h¥[°ê·s»D
¡]´ì¤ÓµØ28¤é¥[·sªÀ¹q¡^Áp¨¹¬F©²µoªí³Ì·s°]¬F¼Æ¾Ú¡M¥¦¦b8¤ë¿ý±o¨ª¦r27»õ¤¸¡M¥h¦~¦P´Á«h¦³¨ª¦r23»õ¤¸¡C ®Ú¾Ú°]¬F³¡³Ì·sªº°]¬FºÊ¹î¼Æ¦r¡M... ¸Ô±¡
©n©f¦P¦í30¦~ ¤@°_¼¾¾i¤p«Ä ¤@¤HÂ÷¥@ ¥t¤@¤HÃø¨É¿òÄݺ֧Q
¡i©ú³ø±M°T¡j´µ°ª¨F¬Ù¦³¨â¦W©n©f¦P¦í30¦h¦~¡M¦pªG¨ä¤¤¤@¤HÂ÷¥@¡M¥t¤@¤HµLªk¨É¨ü¿òÄݺ֧Q¡C ¤k¤l«Âº¸ÂħJ(Betty Wilsack)©w©~... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¥[§QºÖ¥§¨È¦{1¦W¤k¤l±±§iÀ¦¨à²n¨­¯»¼t°Ó¥Í²£­PÀùª««~¡M§PÀò±o7,000¸U¤¸½ßÀv¡C¥[®³¤j¤]¦bÁßÆC¤@©v¶°Åé¶D³^®×¡M­ì¶D¤H¦V±j¥Í¤½¥q... ¸Ô±¡
¨ü´Û­â¤Ö¦~ºj±þ4¤H¶Ë7¤H ¦ºªÌ®aÄÝ­n¨D¦¨¤H¦D»@Ãg³B
¡]¨F´µ¥d¤o©ô¬Ù¯ó­ì´ò28¤é¥[·sªÀ¹q¡^¨F´µ¥d¤o©ô¬Ù¥_³¡©Ôù¹ý(La Loche)®Õ¶é¤Î¥Á¦vºj±þ®×¡M¨ü®`¤H®aÄÝ»¡¡M¶û¥Çºj±þ4¤H¡N¶Ë®`7¤H¡Mªk®xÀ³... ¸Ô±¡
¤j±M¾Ç¥ÍÁ`¼Æ¨SÅÜ ¾Ç¥Í¤ë²¼¾P¶q²r¼W ¦¨¤H²¼´î
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¤Î©PÃä¦a°Ïªº¤j¾Ç©M±M¤W¾Ç°|¡Aªñ´X¦~¨Ã¨S¦³¤j³W¼ÒªºÂX©Û¡A¦ý¦h¥«¤½¨®§½¾P°âªº±M¤W¾Ç°|¾Ç¥Í²¼ªº¼Æ¶q«o¤j´T²r¼W¡A¦P®É¦¨¤H¤ë²¼ªº¼Æ¶q... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250