ªá¶éùتº¤p¹Ï®ÑÀ]

[2016.10.24] µoªí
Kari©M¦oªº¥~µcKailo§¤¦bªá¶éùØ­±Åª®Ñ

³o®y¤p©Ð¤l§¤¸¨¦b·Å­ôµØ§Ö¼Ö¤s°Ïªº¦è17µó¡A¬s¾FJonathan Rogers¤½¶é¡C¦bUBC©À³Õ¤h²Ä¥|¦~ªºKari Grain©M¦oªº´X­Ó¦P¾Ç¤@°_¯²¦í¦b³oùØ¡C¾¨ºÞ©Ð¤l¬O¯²ªº¡A¦ý¥Ñ©ó¡u¸g±`¥´²zªá¶é¡B»P©ÐªFÃö«Y¦n¡v¡AKari±o¥H¦¨¥\¦a¼x±o©ÐªF¦P·N¡A§â¤@­Ó¡u¤p¤p¹Ï®ÑÀ]¡v«Ø¦b¤Fªá¶éùØ¡C¤å¡B¹Ï¡G²±·Ê·Ê ³¡¤À¹Ï¤ù¡GKari Grain

¤p¹Ï®ÑÀ]¬°ªá¶é±a¨Ó¤F¯S®íªº­·»ª¡X¡Xªá¶éùؼW¥[¤F®Ñ­»©M¤H®ð¡C¬K¤Ñªº®É­Ô¡Aªá¶éùتº¾ð¶}º¡¤F¥Õªá¡Aªá¼Y±o¾ðªK§C««À£¨ì¤F¸Ë®Ñªº¤ì½c¡F¸g¹L¤W¤@­Ó¦h«Bªº·Å­ôµØªº¥V¤Ñ¡A®Ñ½cªº¤ìÀYªù³Q«B¤ô®ûªw¡A±¼¤F¤U¨Ó¡CKari Grain(¤U¹Ï)»¡¡A¦o»°ºò¶X«B©u¨ì¨Ó«e¡A¦Ó¥B­n»°¦b¦o¥h«D¬w°µ½×¤å¹ê¦a¬ã¨s¤§«e§âªù­×¦n¡I

´N¹³ªá¶éùتºª´ºÀ·|§l¤Þ¹L¸ô¤HªºÆg¬ü¡A¨â¦~¨Ó¡AKariªº¤p¹Ï®ÑÀ]§l¤Þ¤F«Ü¦hªþªñ¾F©~¤W«e¨Ó©M¦o´H·y¡A¥Ñ¦¹¦o¤@¤U¤l»{ÃѤF¦n¦h¦í¦bªþªñªº¤H¡C

ªÀ°Ï«Ø³]¦³¬z¶K

¤T¦~«e¡AKari­è¨ÓUBC¤W¾Ç®É¡A¤@¦¸¦^®a¸ô¤W¡A¦b´X­Óµó°Ï¥~¤@®y©Ð¤l¯ó©W¤W¬Ý¨ì¤F¤@­Ó¦³®Ñªº¤p¤ì½c¡A¸g¤F¸Ñ¤~©ú¥Õ³o¬O¤@­ÓªÀ°Ï¹Ï®Ñ¥æ´«·§©À¡A´N¹³¦o¤j¾Çùظg±`¦³¤H¶}¨ººØ¥æ´«ªA¸Ë¬£¹ï¤@¼Ë¡A¤£¥Îªº®Ñ¡A¤]¥i¥H¥æ´«§r¡C

«Ø¤@­Ó¤p¹Ï®ÑÀ]²¦³ºÁÙ¬O­nªáÂI¿ú¡A¾Ç¥Í¤S¤£´I¸Î¡AKari¶}°Ê¦Û¤v±j¤jªº¬ã¨s¯à¤O¡A©~µMÅý¦o§ä¨ì¤@­Ó¤ä«ùªÀ°Ï«Ø³]¼W¶i©~¥Á©M¿Ó¥æ©¹ªºªÀ°Ï°òª÷¡A¥Ó½Ð«á¡A±o¨ì¤F¤@ÂIÂI¤£¦hªº¸É¶K¡G150¤¸¡A¦ýKari¤w¸g«Üº¡·N¤F¡C

¦Ü©ó¼Ë¦¡¡A¦o¦­·Q¦n¤F¡X¡X¦o·Q­n«Ø¤@­Ó¤p¹Ï®ÑÀ]Á٭ݨã¤@­Ó°g§Aªá¶éªº®ÄªG¡X¡X¥ý§ä¨ì¤@­Ó¼oªº¸Ë¿ý¹³¾÷ªº¤ì½c¡A¤WÃä¥[Å@Äæ¡AùØ­±¾Q¤W¤g¡A¼»¤W¤F´Óª«ºØ¤l¡A³Ì«á§â¦Û¤vªº¯ù¤L¹Ô¨ì¤UÃä¡A³o¼Ë¸ô¹Lªº¤H­Ì¤@²´´N¯à¬Ý¨ì¡F¤S±q§O³B¾ß¨Ó¤@¨Ç¥ÛÀY©T©w¦í¡C¡u©Ò¥H¤@¤Á³£¬Oµ´¹ïªºrecycled(¦^¦¬§Q¥Î)¡I¡v

¤p¹Ï®ÑÀ]¤]¦³ºZ¾P®Ñ

Kari¬OKelowna¤H¡A¦o·Pı¦b·Å­ôµØ¡A¤H­Ì¦bµó¤W¤£¤Ó©M¹L¸ô¤H¥´©Û©I°Ý¦n¡A³£¬O§CÀY¦Ó¹L¡C¡u³o¤p¹Ï®ÑÀ]ªº¥D·N¯u¬O¤Ó´Î¤F¡I³o¼Ë¬J¥i¥H¼W¥[¾F¨½¤§¶¡ªºÁpµ¸¡AÁٯ๪Ày¤H­Ì¾\Ū¡C¡v¦o¤£·T¨S¦³®Ñ¡A¦o¤@®a¤H³£·R®Ñ¡A¥Lª¨ª¨ÁÙ­è­è¼g¹L¤@¥»Ãö©ó¨õ¸ÖÆQ¬u®qªº®Ñ©O¡C

¦Û±q³o­Ó¤p¹Ï®ÑÀ]¥X²{¦bªá¶é¤§«á¡AªGµM¨C­Ó±q¥¦­±«e¹Lªº¤H³£¹L¨Ó¬Ý¬Ý¡AÁÙ©M¦o¥´©Û©I¡A²á´X¥y¡A¡u§Úı±o³o´N¬O¤@­ÓÅwªï«H¸¹¡A§i¶D¤H­Ì¡AHi¡A¾F©~¡A³oùتº¥D¤H«Ü¤Í¦n¡C¡v

KariÁ`¬O¦bªù´Y¤U·Ç³Æ¤@¨Ç®Ñ¡AÂ÷¶}ªº®É­Ô¡A¶¶«K¬Ý¤@¤U®Ñ½cùØ­±¬O¤£¬OªÅ¤F¡A­n¤Î®É¸É¥R¶i¥h¡C¦oªº¦P¾Ç¡BªB¤Í©M®a¤H³£ª¾¹D¦o¬O¤@­Ó¡u¹Ï®ÑºÞ²z­û¡v¡A©Ò¥H³£µ¹¦o®Ñ¡C¡u³Ì¶}©lªº®É­Ô¡A¦³¤H¤@¤U¤l´N®³¨«10¥»®Ñ¡CÁÙ¦³¤H­ÌÁ`¬O®³¨«®Ñ¡A¦ý¨Ã¤£¨£©¹ùØ­±©ñ®Ñ¡C¦ý²{¦b³o­Ó¤p¹Ï®ÑÀ]´X¥G¬O¦b¦Û§Ú¹B§@¤F¡A§Ú´X¥G¤£¥Î¦A©¹ùØ­±¶ñ®Ñ¡AÁ`¬Oº¡ªº¡C¡v

¦³®É­Ô¡A¹Ï®ÑÀ]·|±o¨ì¤@¨Ç¯S§O¦nªº®Ñ¡A¹³¡m¯Ã¬ù®É³ø¡nºZ¾P®Ñ¡B¶Ç°O¡B¾ú¥v¡BÀò±o¹Ï®Ñ¼úªº¤p»¡µ¥¡F¦³®É­Ô¡AKari­n§â¹Ï®ÑÀ]ùؤ@¨Ç³Q¤H¥á¶i¥hªº¡B¤j³¡ÀYªº¤S¡uÁ}Àß¡vªº®Ñ®³¥X¨Ó¡A¤ñ¦p¹³·|­p¾Ç½Ò¥»¡A¤£·|¦³¤H¬Ý¡AÁÙ¦bùØ­±¥e¦a¤è¡C¡u¶R·s®Ñ«Ü¶Q¡C­n¬O¦³·R¬Ý®Ñªº¤H¡A¤S¤£¯à¶R¤Ó¦hªº¸Ü¡A¯à±q§Ú³o­Ó¤p¹Ï®ÑÀ]§ä¨ì·Q¬Ýªº¡A§Ú´N³Ì¶}¤ß¤F¡I¡v

Åý«Ä¤lÂ÷¹Ï®ÑÀ]«Üªñ

Kailo¬OKariªí©jªº¨à¤l¡A¤µ¦~4·³¡C¥L¨C­Ó¬P´Á¤é³£·|ÀH¤÷¥À¨ìKari®a¦Y±ßÀ\¡A¨C¦¸³£¤£·|ªÅ¤â¨Ó¡A¥L·|±a¨Ó¥L¬Ý§¹ªº®Ñ¡AµM«á©ñ¶i¤p¹Ï®ÑÀ]¡C±q¤p¹Ï®ÑÀ]ªºÁy®Ñ­¶¤W¡A¥i¥H¬Ý¨ìKailo´X¥G¬O¦b¤p¹Ï®ÑÀ]ªº³­¦ñ¤Uªø¤jªº¡C²{¦b¥L­Ó¤lªø°ª¤F¡A¤w¸g¥i¥H°÷±o¨ì¤p¹Ï®ÑÀ]ªºªù¤F¡C¡u¨àµ£¹Ï®Ñ¬O³Ì¨üÅwªïªº¡I¤@©ñ¶i¥h¥ß¨è³Q®³¨«¤F¡C¡vKari»¡¡C

®aùئ³ªá¶é¤S¦³«Ä¤lªº¸Ü¡A¤£§«¦Ò¼{¤]«Ø³o»ò¤@­Ó¤p¤p¹Ï®ÑÀ]¡AÅý«Ä¤l·í¹Ï®ÑºÞ²z­û¡A°ö¾i³d¥ô·P©M¸Ñ¨M°ÝÃDªº¯à¤O¡A±q¤¤¾Ç·|«ç¼Ë±qÀY¦Ü§À°µ¤@­Ó¤p¶µ¥Ø¡A´X­Ó«Ä¤l¦X§@§ó¦n¡A¹Î¶¤¦X§@¡A½ü¬y­È¤é¡C

ÀHþÓ·U¨Ó·U¦hªº¤H±q¤â¾÷¡Bºôµ¸¾\Ū¡AÁÙ¦³¹q¤l®Ñªº¥X²{¡A¯È®Ñ·|¦³¤@¤Ñ®ø¥¢¶Ü¡H

¡u§Úı±o(¯È)®Ñ¥Ã»·¤£·|®ø¥¢¡I§Ú¹ï¥¦¦³«Ü²`ªº·P±¡¡C§Ú¬Û«H«Ü¦h¤HÁÙ¬O¹³§Ú¤@¼Ë¡A³ßÅw»D¨ì¯È®Ñ¨ººØ¡y®Ñ­»®ð¡z¡AÁÙ¦³¤â«ü½®Ñ­¶ªº¨ººØ·Pı¡A´N¬O¨ººØ«Ü¡y¦³¾÷¡zªº·Pı¡C¡v

§ó¦h¦w©~¼Ö¶é
«n¥Ê¤lÀç¾i»ù­È°ª
«n¥Ê¤lªºÀç¾i»ù­È¬O¤°»ò©O¡H«n¥Ê¤l¬O¤@ºØ«Ü±`¨£ªº­¹ª«¡A¤]¦³«Ü¦h¤H³ßÅw¦Y«n¥Ê¤l¡C¨ä¹ê¡A«n¥Ê¤lªºÀç¾i©M¥\®Ä¤]¬O«Ü¦hªº®@¡C¤µ¤Ñ´N¤@°_¨ÓÁA¸ÑÁA¸Ñ«n¥Ê¤l... ¸Ô±¡
¡m¶À«Ò¤º¸g¡n¦b´y­z¤¤Âå¾i¥Íªk«h®É´¿¨¥¡G¡u¥¿®ð¦s¤º¡A¨¸¤£¥i°®¡v¡A·N«ä¬O»¡¡A¥u­n¤HÅ饿®ð¥R¨¬¡A¨¸®ð´N¤£®e©ö«Iŧ¡A¤£®e©ö¥Í¯f¡C¤¤Â媺¡u¥¿®ð¡v¬Û·í©ó... ¸Ô±¡
¡uÂå¡v¦b¥j¥Nªº¯u¥¿¤º²[
·í¤µ¡A«Ü¤Ö¦³¤H·|¥D°Ê¥hÁA¸Ñ¨C­Óº~¦rªº¨Ó·½¡A¦pªG§Ú­Ì¤£ª¾¹Dº~¦rªº¨Ó¾ú¡A¤£¤F¸Ñ¨C­Óº~¦r©Ò¥]§tªº¯u¹ê·N¸q¡A´N«ÜÃø¯u¥¿ÁA¸Ñ¤¤°ê¤å¤Æ¡C¦P¼Ë¡A¦pªG·Q§ó²`... ¸Ô±¡
¦åÀ£°ª¬O¾É­P«a¤ß¯f¤Î¤¤­·ªº°ª¦M¦]¯À¤§¤@¡AÀHµÛ¦~ÄÖªº¼Wªø¡A¦åºÞµw¤Æ¤Î¦åÀ£°ª¶V¨Ó¶V±`¨£¡A©Ò¥H«Ü¦h¤H³£¯d·N¦åÀ£°ª¦Ó¿n·¥±Ä¨ú¹w¨¾¤ÎÂåªvªº±¹¬I¡A¦ý¦åÀ£... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250