³à¤Ò¤é¤ßŦ¯fµo ¦ºªÌ©d©Ú¤Jº¿ÄR

[2016.10.11] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¦b©Þ¿ù¾ÉºÞ¨Æ¬G¤¤Â÷¥@ªº83·³ªÂ¦Ñ¥ý¥Í¡A¥Í«e»P79·³¦Ñ¦ñö´õk±¡²`¡A¨ä¨à¤l¤Î·@°ü³zÅS¡A¤÷¿Ë¤§¦º§ó¥O¥À¿Ë¤ßŦ¯fµo¡A¨â¤Ò°ü½èºÃ°|¤è¨è·N¥]§È¡A¡u¤£¥XÁn¡A¯uªº·|Â\¤W¯zªO¥ôÊ\›Ó¡v¡C¯f¤H²Õ´»{¬°°|¤è¤µ¦¸¦³²H¤Æ¥¢»~¤§¶û¡A¤~¿Eµo®aÄݤ£º¡¡A«e½uÂå¥Í«h´n¹ÄÂå±w¥¢¤¬«H¬O¡uÂù¿é¡v¡C

ªÂ¤ó¤Ò°ü«ü¥X¡A¨Æ¥óµo¥Í«á¥À¿Ë¤j¨ü¥´À»¡A¥»¨­¦³°ª¦åÀ£¤Î°ªÁx©T¾Jªº¦o¦b¤V¤ÒÂ÷¥@·í¤Ñ¤ßŦ¯fµo¡A«o¤£Ä@¨ìº¿ÄRÂå°|ªvÀø¡A®a¤H±©¦³§ï°e¦o¨ì«ß´°ªvÂå°|¡A²{¤´©ó¸Ó°|±µ¨ü¤ß²z»²¾É¡CªÂ¥ý¥Í³zÅS¥À¿Ë±ß¤W¤£´±ºÎ¤WªÂ¤÷¥Í«e©ÒºÎªºþH¡A¥B»Ý¶}¿O¤J¯v¡A¤@®a¤H¥ç­n¦h©âªÅ³­¦o¡CªÂ¤Ó¾á¤ß®a©h±q¦¹¤£¦A«H¥ôÂå¥Í¡C

¨ó§U®aÄݪºªÀ°Ï²Õ´¨ó·|·F¨Æ´^ÂE©÷»¡¡A¤µ¦¸º¿ÄRÂåÅ@¹ï®aÄݪº·¾³q¤£¨¬¡A¥B¦^À³¥¢»~®É¦³²H¤Æ¤§¶û¡A¤Ï¥O®aÄݤÏÀ³±j¯P¡A¥L¤S»¡­YÂå°|ºA«×¨Ã«D¶}¸Û¥¬¤½¡A¦Ó¬O±Ä¡u¨¾½Ã¦¡¡v·¾³q¡A¥u·|¿Eµo®aÄݱ¡ºü¡A¥O¨Æ¥ó¤É·Å¡C

¤½Âå¨ó·|¡GÂå±w¥¢¤¬«H¡uÂù¿é¡v

¤½¦@ÂåÀøÂå¥Í¨ó·|·|ªø§d§Ó»¨ºÙ¡Aªñ¦~ªÀ·|®ðª^ªº½T¥OÂå±wÃö«Y§óºò±i¡A§Î®e³o¬O¡uÂù¿é¡v§½­±¡AÂåÅ@À£¤O¤j¤F¡A§ë¶D¦h¤F¥ç¥¼¥²¥O¯f¤H±o¯q¡A¥L»{¬°¦~»´ÂåÅ@¥¼¥²¾Õªø·¾³q¡A«Ü¦h§ë¶D·½©ó»~·|¡A¦]¦¹À³§ä¸ê²`ÂåÅ@©Î¯f¤HÁpµ¸¥D¥ô¥X­±¸ÑÄÀ¡C

³¯¨KµM¡GÂåÀø¾÷ºc³z©ú«×¨¬

¥ßªk·|Âå¾Ç¬Éij­û³¯¨KµMºÙ¡A¯f¤H®aÄÝ­Y¦³¤£º¡¡A®e©ö»{¬°°|¤è¦³¿ù¡AÃøÁקK¥ô¦ó¥Ó¶D¡A¦ý¬Û«H¥»´äÂåÀø¾÷ºc¤w¨¬°÷³z©ú¡A«ÜÃø¥hÁô¿f¡A­YµMÂå°|ºÞ²z¥X¿ù¡A¥ç¦³¿ìªk¦V§ó¤W¯Å§ë¶D¡C

§ó¦h´ä»D
¨â­Ó¶ý¶ý  ¨|¨àªkÄ_½Ä¥X­»´ä
¡i©ú³ø±M°T¡j¤÷¥ÀÁ`·|§â³Ì¦nªº¯dµ¹«Ä¤l¡A¦ý¤è¦¡¥i¯à¤j¤£¦P¡A¥jÆG¯ô¡]Candace¡^©Mù±R±Ó¡]Yvonne¡^¦U¦³¨â¦W¤k¨à¡A¨â¤H³£§Æ±æ«Ä¤l°·±d§Ö¼Ö... ¸Ô±¡
»s¦Õ¾÷Å@«Ä¨àťı     ¨â¦~½æ¦Ê¸U³¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¹q¤l¤Î®T¼Ö²£«~²±¦æ¡A¦Õ¾÷¦¨¬°¤£¤Ö³£É]¤H¥²³ÆªºÀH¨­ª«¡A¦ý¤£¤Ö®aªø¦]§ä¤£¨ì¨àµ£±MÄݦվ÷¦Ó·Ð´o¡Cù±R±Ó¡]Yvonne¡^»P¬üÄy¤V¤Ò¨|¦³¤k... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j±M·~ij¬F6¦Wªx¥Á¥ßªk·|ij­û¤Î¦h­Ó²Õ´¥Nªí¬Q¶}·|¡A°Ó°Q¤Î¨ó½Õ¬£­û°Ñ¿ï¿ï©e·|¡AªÀºÖ¬É±N¦³81¤H¥X¿ï¡A§Æ±æ¥þ¨ú60®u¡A¦U¦³30®uªº¸ê°T... ¸Ô±¡
«×¨­­q°µ­p¹º §K¶O¤U¸ü ±M®a¥XApp±Ð¹B°Ê¶¼­¹
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¯ë¤H¥H¬°°®ª£¤ûªe¬Û·íªo¿°¡A¬Ò»{¬°¥¦¥d¸ô¨½¡uÃz¿O¡v¡A¦ý¦³Àç¾i®v«ü¥X¡A¨ä¹ê°®¿N¥ìÄѤκ֫ت£¶ºªº¥d¸ô¨½¤ñ°®ª£¤ûªe°ª±o¦h¡C¦³Âå¥Í¤Î¹ÎÅé... ¸Ô±¡
Ãö¸`ª¢ªø¥´Ãþ©T¾J ¤k¤u¥ð§JµÇ¤W¸¢µäÁY
¡i©ú³ø±M°T¡j²{¦~69·³ªº¼B¤k¤h¡A30¦h¦~«e¦]Ãö¸`ª¢¦Óªø´Áª`®gÃþ©T¾J°w¡A³Ì²×¾É­PµÇ¤W¸¢ÄY­«µäÁY¡Aªñ¥G¥¢¥h©Ò¦³¥\¯à¡AªvÀø«áÁö®¾¦^©Ê©R¡A¦ý¦Û¦¹»Ý­n... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250