À³¹ï¼Ú¬w¦M¾÷ ¼wªk¡u©ç¦í¤W¡v
¾n´äÁ`»â¨Æ½Í«á²æ¼Ú®É§½

[2016.10.10] µoªí
ªk°ê¾n´äÁ`»â¨Æüø®ü¤t¡]¥ª¡^¤Î¼w°ê¾n´äÁ`»â¨ÆÄõ¥¬´µ¦h¤Ò¡]¥k¡^¤W¤ë©³¦bªk°êÁ`»â¨ÆÀ]±µ¨ü³X°Ý¡C¡]¶À§ÓªFÄá¡^

ªk°ê©M¼w°ê¨­¬°¼Ú·ù¨â¤j¥¨ÀY¡A¹ï¼Ú·ù¹Îµ²°_ÃöÁä§@¥Î¡A±©¼Ú¬wªñ¦~¦M¾÷¤£Â_¡A¨â°ê¥ç­±¹ï¤£¤Ö¬D¾Ô¡A¨â°ê·|¦p¦ó­±¹ï¡Hªk°ê¾n´ä¿DÁ`»â¨Æüø®ü¤t(Eric Berti)©M¼w°ê¾n´ä¿DÁ`»â¨ÆÄõ¥¬´µ¦h¤Ò(Nikolaus Lambsdorff)¤W¤ë©³±µ¨ü¥»³ø±M³X¡AºÙ¨â°ê¦b­^°ê²æ¼Ú«á±N©Ó¾á§ó¤j³d¥ô¡A«P¦¨¼Ú¬w¦U°ê¦@¦PÀ³¹ï¬D¾Ô¡C ©ú³ø°OªÌ ©P§»¶q¡BªL±dµX

ªk°ê¸ò¼w°ê¦b¤G¾Ô«á©ñ¤U®¦«è¡A¤@ª½¬O¼Ú¬w¿Ä¦Xªº­«­n±À¤â¡F¨â°êªñ¦~¤]¦b¼Ú¬w³s¦ê¦M¾÷¤¤¦X§@µL¶¡¡C¼Ú¬w¥h¦~®L¤Ñ¨ü¨ì±Ô§Q¨È¤º¾Ô¤Î¥_«D¶Ã§½¤ÞµoªºÃø¥Á¼é½ÄÀ»¡A¼w°êÁ`²zÀq§Jº¸«Å¥¬±µ¦¬100¸U¦W¬Fªv§ÈÅ@¥Ó½ÐªÌ¡A¨Ã±À°Ê¼Ú·ùÃø¥Á°tÃB¬Fµ¦¡FÁöĹºÉ´xÁn¡A¦ý¤@¦~«á¥Á·N²{¤Ï¼u¡A¥kÁl¥Áºé¬FÄÒ¡u¥tÃþ¿ï¾ÜÄÒ¡v§ó¦b¤W¤ë¦a¿ï¤j¦³±ÙÀò¡FªF¼Ú°ê®a¹ïÃø¥Á°tÃBªº§Ü©Ú¥ç¥¼´î°h¡C

¡uÃø¥Á¼é¬O¼Ú¬D¾Ô¡v ¶·»P¤Ï¹ï°ê¦X§@

³Q°Ý¨ìÃø¥Á¼é¹ï¼w°êªº½ÄÀ»®É¡AÄõ¥¬´µ¦h¤Ò±j½Õ¡G¡uÃø¥Á¼é¤£³æ¬O¹ï­Ó§O¼Ú¬w°ê®aªº¬D¾Ô¡A¦Ó¬O¼Ú¬w¾ãÅ骺¬D¾Ô¡C¡v¥LºÙ¡A¸g¹L1¦~¡AÃø¥Á¼é¨Æ¹ê¤W¤w¦³ÓV½w¡A¼w°ê³¡¤ÀÃø¥Á¤wÂ÷¶}¡A¦ý¤£·N¨ýþÓ°ÝÃD¤w¸Ñ¨M¡A¥²¶·­n§ä¥X¤@¡u¼Ú¬w¤è®×¡v¡C

üø®ü¤tºÙ¡A¼w°ê©Mªk°ê¦bÃø¥Á©M¦w¥þ°ÝÃD¤W¬ÒÅé²{¤F¹Îµ²¡A¦ý©Ó»{²¾¥Áµ¥Ä³ÃD¤W¶·»P«ù¤Ï¹ï·N¨£ªº°ê®a¦X§@¡CÄõ¥¬´µ¦h¤Ò©Ó»{ªk¼w¸ò¨ä¥L°ê®aªº½T¦³¤£¦P·N¨£¡A¦ý¤£»{¬°·|¦]¦¹¦³°ê®a·|³Q©t¥ß¡G¡u­n¤£§Ú­Ì¹Á¸Õ»¡ªA¥L­Ì¡A­n¤£¥L­Ì¹Á¸Õ»¡ªA§Ú­Ì¡A³o¬O«Ü¥¿±`ªº¡C¡vüø®ü¤t¸É¥R¡AÃöÁä¦b©ó¡u¹F¦Ü¦@¦Pªº¼Ú¬w¨M©w¡A¬J²Å¦X¼Ú·ù»ù­È¡A¤S¯àº¡¨¬¾ã­Ó¼Ú·ùªº§Q¯q¡v¡C

¨â¤H©Ó»{¡Aºû«ù¼Ú¬w¹Îµ²¨Ã¤£®e©ö¡A¤£¹L«ü¥X¼wªk¦P¤@°}½u·|¥O¼Ú·ù¦U°ê§ó©ö¹F¦¨¨óij¡CÄõ¥¬´µ¦h¤Ò»¡¡A¼Ú·ù¨S¾÷¨î¥i¥H±j¨î¹Îµ²¡A¨S°ê®a¥i¿WÂ_¿W¦æ¡G¡u§Ú­Ì»Ý­n¹F¦¨¦@¦P¤è¦V¡A28°ê¤@°_¡X¡X¥¼¨Ó¬O27°ê¡C³o¬O§xÃøªº¡A¦ý¬O¥i¯àªº¡A§Y¨Ï¬O¦b«D±`§xÃøªºÄ³ÃD¤]´¿µo¥Í¹L¡C§Ú¹w´Á¤Ú¾¤©M¬fªL·|¦b­^°ê²æ¼Ú«á©Ó¾á°_§ó¤j³d¥ô¡A¥H±a»â¤Î»¡ªA¨ä¥L¦¨­û°ê¦P¤ß¨ó¤O¡C¡v

¬ß­^¼Úºò±K¦X§@ ®Æ­Û´°¤´¬°ª÷¿Ä¤¤¤ß

­^°ê²æ¼Ú¬O¼Ú·ù¥t¤@·Ð´o¡C­^°ê­º¬Û¤å»A¬À¤W©P¤é(2¤é)«Å¥¬¡A³Ì¿ð©ú¦~3¤ë©³¥¿¦¡±Ò°Ê²æ¼Úµ{§Ç¡A¥~¬É¤×¨äÃöª`¡A­^°ê¯à§_¸ò¼Ú·ù¹F¦¨¨óij¡A«O¦í³æ¤@¥«³õ¦a¦ì¡C¦­¦b²æ¼Ú¤½§ë«e¡A¡mª÷¿Ä®É³ø¡nµ¥¶Ç´C«KºÙ¡Aªk°ê¤Ú¾¤©M¼w°êªkÄõ§JºÖ¤wÁ»¿Ì­Û´°ªºª÷¿Ä¤H¤~©M¥ø·~¡Aªk¼w¦b¤½§ë«e¤w³y¶Õ©Ô«È¡C

¨â¦WÁ`»â¨Æ±j½Õ¡A´Á±æ­^°ê»P¼Ú·ùºûôºò±KÃö«Y¡A¦]²Å¦X¤j®aªº§Q¯q¡Cüø®ü¤tºÙ¡A­Û´°ª÷¿Ä·~¯à§_Àò±o¦b¼Ú¬w³æ¤@¥«³õªº¡u³q¦æÃÒ¡v­nµø¥G­^°ê¬O§_±µ¨ü¼Ú·ù¤H¤f¦Û¥Ñ¾E²¾­ì«h¡F¤Ú¾¤¦³±æ¦b¤H¥Á¹ôÂ÷©¤·~°È¤W¦³©Ò¶i±b¡CÄõ¥¬´µ¦h¤Ò«h±j½Õª÷¿Ä¤¤¤ß¤§¶¡Ävª§¦b²æ¼Ú«e¦­¦s¦b¡A¬Û«H­Û´°¤´·|ºû«ù­«­nª÷¿Ä¤¤¤ß¦a¦ì¡C¥L§ó¯S§OÂI¥X­Û´°¥t¤@ÃöÁ䨤¦â¡G¡u¥þ²y¤Æ¦Û¥Ñ¥«³õªº®Â½ÃªÌ¡v¡C ¥L»¡¡G¡u§Y¨Ï¥L­Ì¿ï¾Ü¤FÂ÷¶}¡A§Ú­Ì¤]§Æ±æ¸ò¥L­ÌÄ~Äò¦b¦Û¥Ñ¶T©ö¤Î¸gÀÙ¤W¦X§@¡C¡v

¼w¡R¤Ï²¾¥Á¬FÄÒµL±æ°õ¬F

¤Ï²¾¥Á¥Áºé¬FÄÒªñ¦~¥ç¦¨¼Ú¬w¥t¤@¤j±w¡CÄõ¥¬´µ¦h¤Ò°íºÙ¡A¼w°ê¤Ï²¾¥Á¥Áºé¥D¸qÃø¦¨®ð­Ô¡A¥Áºé¬FÄÒÁa±o²¼²v¤W¤É¡A¦ý¤£·|¦³¥ô¦ó°õ¬Fªº§Æ±æ¡A³Ì¦h¥u¬O¥O²Õ¦¨Áp¦X¬F©²Åܱo§xÃø¡A¼w°ê¬FªvÅé¨t¤£·|¦]¦¹¨ü«Â¯Ù¡A¬FÄҬƦܥi¯à¦b¼Æ¦~«á­«·sµäÁY¡Cüø®ü¤t«h©Ó»{ªk°ê±¡úG¦³©Ò¤£¦P¡A¡u°ê¥Á°}½u¡v°¨ªL°ÇÃe½T¦³¥i¯à¦b²Ä¤@½üÁ`²Î¿ïÁ|¨ú±o¹O¨â¦¨ªº°ª±o²¼¡A¦ý¦ô­p¤´·|¦b²Ä¤G½ü¿ïÁ|¸¨±Ñ¡C¥L¤Ï¦Ó§óÃöª`°ê¥Á°}½u¥i¯à·|¦b°ê·|¨ú±o¤T¦¨®u¦ì¡A¥L©Ó»{³o±¡úG¤UÃø¥Hµø­YµL¸@¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¬ü°ê¤j¿ïÆ[¹î¡G¬Fªv¤¤ªºÅG½× ÅG½×¤¤ªº¬Fªv
±q2016¦~ªºµø¨¤¬Ý¨Ó¡AÅG½×»P¤½¦@ºtÁ¿¬O¿ïÁ|¬Fªv¤¤ªº¤@ºØ±`ºA¡C¦]¬°¨C¤@­Ó­Ô¿ï¤H³£·Q·í¿ï¡A¦Ó³Ì«á»¡ªA¤j²³±µ¨ü¦Û¤v¥»¤H¡A¦Û¤vªº¹Î¶¤©M¦Û¤vªº¬Fªv²z... ¸Ô±¡
¶ZÂ÷¤U¤ë8¤é¤j¿ï§ë²¼¤é¤£¨¬¤@­Ó¤ë¡A¯S®Ô´¶°h¿ï¬O§_¥i¦æ¡H­^°ê¡m½Ã³ø¡n¤Þ­z±M®a«ü¥X¡A¦@©MÄÒ¥þ°ê©e­û·|¡]RNC¡^¥Ø«e¥u¦³¡u´À¸É¡v¦ÓµL¡uºM¾P¡vÁ`²Î­Ô... ¸Ô±¡
¬ü°ê¦@©MÄÒÁ`²Î­Ô¿ï¤H¯S®Ô´¶¡]Donald Trump¡^°w¹ï¤k©Êªº¤U¬y¨¥½×³QÃn¥ú«á¡A¤w¦³§ó¦h¦@©MÄÒ¤H©ñ±ó¹ï¥Lªº¤ä«ù¡C ¦Û±q¦³Ãö¨¥½×¦b©P¤­... ¸Ô±¡
¬ü°ê¥Á¥DÄÒÁ`²Î­Ô¿ï¤H§Æ©Ô¨½ªºÄv¿ï¹Î¶¤¥D®uªi¼w´µ¶ð¡]John Pedesta¡^¹O2000«Ê¹q¶l¡A¤W©P¤­¡]7¤é¡^³Qºû°ò¸Ñ±K¤½¶}¡A´¦¥Ü§Æ©Ô¨½´¿¦h¦¸... ¸Ô±¡
°½Å§¬Ã¯]´ä75¦~¬ö©À®i
¬ü°êªi¤h¹y¬Q¤é¶}©l¤@¶µ¬ö©À¤é¥»°½Å§¬Ã¯]´ä75¦~ªº®iÄý¡A¦bªi¤h¹y¤@¶¡¨p¤H³Õª«À]¤ºÁ|¦æ¡C ³Õª«À]³Ð¿ì¤HªÖ¥§«ä­Û¼wº¸±j½Õ¡A·í®É³¡¤À¬ü°ê¤H¤£¤F... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250