¯S®Ô´¶­Y·í¿ï©w±NÀu¥ý¸ò­^°ê½Í¦Û¶T

[2016.10.09] µoªí
¯S®Ô´¶¤ä«ùªÌ¬Q¤é¦b¯Ã¬ù¯S®Ô´¶¤j¼Ó«e¶°·|¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

­^°ê©M¼Ú·ù¬°¤F­^°ê²æ¼Ú¯É¯ÉÂZÂZ¤§»Ú¡A¬ü°ê¦@©MÄÒÁ`²Î­Ô¿ï¤H¯S®Ô´¶ªº¶T©öÅU°Ý¥X¨ÓªíºA¡A»¡¦pªG¦@©MÄÒ³Ó¿ï¡A±NÀu¥ý¸ò­^°ê½Í¦Û¥Ñ¶T©ö¡C

­}¦Ì¬ì(Dan DiMicco)»¡¡A­^°ê¬O¬ü°êªº¡uªB¤Í¡v¡A­^°ê²æÂ÷¼Ú·ù¬O¦³¥¿·í²z¥Ñªº¡C

¥LÁÙ¹ïBBCªí¥Ü¡A¥þ²y¦Û¥Ñ¶T©öÅé¨t»Ý­n¹ý©³½Õ¾ã¡A§_«h·|¦³¦MÀI¡C

¡u±¡ªp¤w¸g´c¤Æ¨ì³oºØ¦a¨B¡A°²¦p±o¤£¨ì¤½¥­ªº¨óij¡A§Ú­Ì´N­n°h¥X¥_¬ü¦Û¥Ñ¶T©ö¨ó©w(Nafta)¡B¥@¬É¶T©ö²Õ´(WTO)©MÁú¬ü¦Û¥Ñ¶T©ö¨ó©w(KFTA)¡A¡v¥L»¡¡C

­º¥ý¡A¥L¸ÑÄÀ»¡¡A²{¦³ªº°ê»Ú¶T©öÅé¨t³QÆp¤F¤Õ¤l¡A³oºØ²{¶H¥²¶·®ø°£¡A¥²¶·­«·s¥­¿Å¡A¬°¤F¬ü°ê¤u¤H¡B¬ü°ê¤u°Ó·~©M¬ü°ê¸gÀÙªº§Q¯q¡F¦pªG¶T©ö¨ó©w¤£¯à³q¹L­«·s½Í§PÅܱo¹ï§Ú­ÌªºGDP¦³§QµL¹ú¡A¦³§Q©ó§Ú­ÌªºÁ~¤ô¨}¦nªº¤u§@¾¦ìªº¼W¥[¡A¨º§Ú­Ì´N©ß±ó¥¦­Ì¡C

³o¤@ÂI¡A¥L»¡¡A¯S®Ô´¶¬O¤£·|©ß±óªº¡C

³o¸ò§Y±N¨ø¥ôªº¶ø¤Ú°¨Á`²Îªº¥ß³õ¥¿¬Û¤Ï¡C¦­¦b¤µ¦~6¤ë­^°êÁ|¦æ²æ¼Ú¤½§ë«e¡A¶ø¤Ú°¨´N«ÅºÙ¡A¦pªG­^°ê²æÂ÷¼Ú·ù¡A¦b¸ò¬ü°ê½Í§P¦Û¥Ñ¶T©ö®É´N±o¡u±Æ¨ì¶¤¥î³Ì«á­±¡v¥h¡C

²{¦b¨â¦WÁ`²Î­Ô¿ï¤H³£¤w¸gªíºA¤Ï¹ï¥Ø«e¬ü¼Ú¤§¶¡ªº¶T©ö½Í§P­p¹º¡C

³Q°Ý¨ì³o­Ó°ÝÃD®É¡A­}¦Ì¬ì©ú½Tªí¥Ü¡Aµ´¹ï·|§â­^°ê©ñ¦b¼Ú·ù¤§«e¡AÀu¥ý¸ò­^°ê½Í§P¡C

¼Ú¬ü¸ó¤j¦è¬v¶T©ö»P§ë¸ê¥ë¦ñÃö«Y¨ó©w(TTIP)½Í§P±q2013¦~¶}©l¡A¥Øªº¬O³q¹L®ø°£¶T©ö¾ÀÂS¨Ó¨ë¿E¸ó¤j¦è¬v¶T©ö©M§ë¸ê¡A±q¦Ó´£°ª¼Ú¬ü¥Á²³ªº¦¬¤J¡C

¼Æ©P«e¡A¼w°ê¸gÀÙ³¡ªø¥[¥¬¨½º¸¤½¶}ªí¥Ü¡ATTIP½Í§P¨Æ¹ê¤W¤w¸g¥¢±Ñ¡C

³\¦h§åµû¤H¤h§Æ±æ¥[¥¬¨½º¸ªº³o­Ó§PÂ_¬O¥¿½Tªº¡C

TTIP¦b¬ü°ê©M¼Ú·ù³£¦³¸û¤jª§Ä³¡C¨ä®Ö¤ß¬O®ø°£µ´¤j³¡¤ÀÃöµ|¡A¬°ÂùÃä¶i¥X¤f°Ó«~²Å¦X¹ï¤èºÊºÞ¼Ð·Ç¤è­±´£¨Ñ«K§Q¡A§Y¼Ð·ÇÁͦP¡C§åµûªÌ»{¬°³o±N·l®`Àô¹Ò¡A¶Ë®`®ø¶OªÌ¡C

¥Ø«e¥¿¦b»W¶Õªº¤Ï¥þ²y¤Æ®ö¼é¤]«d®z¤F¹ï°ò©ó¦Û¥Ñ¶T©ö­ì«hªºTTIPªº¤ä«ù¡C

ÁöµM°Ó¬É´¶¹M¤ä«ù³o­Ó¨óij¡A½Í§P¤w¸gÄY­«º¢«á ¡V ¥»¨ÓÀ³¸Ó¥h¦~¦~¤¤§¹¦¨ªº¡A²{¦b¤´¦b»ø«ù¡C¤ä«ùªÌ§Æ±æ©ú¦~¤@¤ë¶ø¤Ú°¨Á`²Î¨ø¥ô«e³o­Ó¨ó©w¯à±o¨ì¬ü°ê°ê·|§å­ã¡C

¤£¹L¡A¥LªºÄ~¥ô¡AµL½×¬O§JªL¹yÁÙ¬O¯S®Ô´¶¡A¦b¦Û¶T½Í§P°ÝÃD¤W¤jÅé¤W³£§ó«O¦u¡C

­^°ê²æ¼Ú¤½§ë¹ïTTIP¤]¬O­Ó®À±Ñ¡A¦]¬°­^°ê¬O¼Ú·ù¦¨­û¤¤³Ì¿n·¥¤ä«ù³o­Ó¨ó©wªº¡C¨S¦³­^°êªº¼Ú·ù¹ïTTIP¥i¯à§ó¤£¿n·¥¡A¦Ó¼Ú·ù¥«³õªº§l¤Þ¤O¤]·|¬ÛÀ³´î®z¡C

¦Ó¥B­^°ê¿W¥ß©ó¼Ú·ù¤§¥~¡AÁöµM¥«³õ¤p¤F«Ü¦h¡A¦ý¹ï¬ü°ê¨Ó»¡¤´µM¬O­Ó­«­n¥«³õ¡C¦pªG¬ü­^²v¥ý½Í¦¨¦Û¶T¨ó©w¡A¹ï¼Ú·ù±N¬O­Ó®À±Ñ¡C

¬ü°ê©M¼w°ê¡Bªk°ê¥ý«á±NÁ|¦æ¤j¿ï¡A¦Ó¶T©ö¶}©ñ¨óij¤£¬O¯à©Ô¿ï²¼ªºÄ³ÃD¡C¦ýTTIP¬O§_¤w¸g¥¢±Ñ¡A¥[¥¬¨½º¸¤§¨¥¥u¯à»¡¥Nªí¤F¤@³¡¤À´dÆ[©ÎªÌ¤Ï¹ïªÌªº¬Ýªk¡C

¯S®Ô´¶ªº¶T©öÅU°Ý¿Ë­^°ê»·¼Ú·ù¤§¨¥¡A¤]¥u¬O¤@ÄÒ­Ô¿ï¤HªºÄv¿ï¨¥½×¤§¤@¡C(BBC)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
§Ü±ÓÃÄ©ï»ù½Õ¬d Ãļt¥I¹O4»õ©M¸Ñ
Ãļt¬°¬ü°êÂåÀø¸É§U­p¹º¡]Medicaid¡^´£¨Ñªº¶K²{¡A¡u±M§QÃÄ¡v¡]brand drug¡^·|¤ñ¡u«D±M§QÃÄ¡v¡]generic drug¡A§Y±M§Q´Á... ¸Ô±¡
¦L¥§Áܤ鴣¥æÅK¸ô¿³«Ø¤è®×
¦L¥§¥æ³q³¡ªøĬ°¨­}©P¤»¡]10¤ë8¤é¡^ªí¥Ü¡A¤w¸gÁܽФ饻´£¥æ¶®¥[¹F³q©¹²Ä¤G¤j«°ªr¤ôªºÅK¸ô¿³«Ø¤è®×¡C ¤µ¦~7¤ë±µ¥ô¥æ³q³¡ªøªºÄ¬°¨­}¦b²Ä¤@¦¸... ¸Ô±¡
¼w°êĵ¤èÄò¦bªF³¡·j´Mµ¦¹ºÃz¬µºÃ¥Ç
©P¤»¡]10¤ë8¤é¡^¡A¼w°êĵ¤è¦bªF³¡«°¥«ªÖ¥§¯ýÄ~Äò·j´M¤@¾Ú«Hµ¦¹º¤@°_Ãz¬µÅ§À»ªº¶û¥Ç¡C¦¹«e¡Aĵ¤è¶e®·¤F¤T¤H¡C ³o¦¸¦æ°Ê¬O¼w°ê°ê¤ºªº±¡³ø¾÷ºc... ¸Ô±¡
LSE¡R­^¬F©²¸T¥~Äy¾ÇªÌ´£¨Ñ²æ¼Ú·N¨£
­^°ê¬F©²¥¿´N©ú¬K±Ò°Ê²æ¼Úµ{§Ç§@·Ç³Æ¡CµÛ¦W¤j¾Ç­Û´°¬Fªv¸gÀپǰ|¡]LSE¡^©ÜÅS¡A¸Ó®Õ¥~Äy¾ÇªÌ³Q¸T¤î°Ñ»P¥~¥æ³¡´N­^°ê²æ¼Úªº¿Ô¸ß¡A·S¨Ó·í§½¹H¤Ïª[µøªk... ¸Ô±¡
¤é¥»«p¥Í³Ò°Ê¬Ù«e¤é¡]7¤é¡^¤½¥¬­º¥÷¦³Ãö¹L³Ò¦ºªº¥Õ¥Ö®Ñ¡A¤ÀªR¤é¥»¥ø·~­û¤uªø®É¶¡¥[¯Z¡B¹L³Ò¦º©M¹L³Ò¦Û±þµ¥±¡úG¡C·í¤¤½Õ¬dµo²{¡A¶W¹L¤@¦¨¥ø·~©Ó»{³¡¤À... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250