¥«°Ï¨®¦hªy¨®¦ìÃø¨D ¥Õ¥Õ¶R¤F°±¨®³\¥iÃÒ
­×¸ô«Ê¸ô°±¨®ªÅ¶¡³QÀ£ÁY

[2016.10.09] µoªí
¦h¥«¥«¤¤¤ß¤ºµóªy¨®°ÝÃDÄY­«¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¦p¤µ¥Õ¤Ñ¦b¦h­Û¦h¥«°Ïªy¨®ªº¤H¶V¨Ó¶V¦h¡M¨Ï±oÁʶR¤F°±¨®³\¥iÃÒªº¥«°Ï©~¥Á¡Mµo²{¨®¦ìÃø¨D¡C2¦ì¥«¤¤¤ß°Ïij­ûÁÚ§JªL¹y(Mike Layton)©M´^³Áºq®R(Pam McConnell)´£¥X¹ïµ¦¡C

¥«°Ï©~¥Áªí¥Ü¡M³\¦h¨Ã¨S¦³°±¨®³\¥iÃÒ¡B¤]¤£¦í¦b¥«¤¤°Ïªº¤H­Ì¡M±N¥L­Ìªº¨®°±¦b¥i¥H§K¶O°±¨®ªº¦a¤è¡M¦ýªy¨®®É¶¡«o¤£¿í·Ó³W¯x¡C«ö·Ó§K¶O¨®¦ìªº³W©w¡M¨C³¡¨®¦b§K¶O¦ì¸m¤W¶È¥i°±1¤p®É¡M¦ý³\¦h¤H°±¨®ªº®É¶¡»·»·¶W¹L³o­Ó­­¨î¡C

¥Ñ©ó¤µ¦~®L¤Ñ¥«°Ï°¨¸ô½·s©M­×²zªº¤uµ{«Ü¦h¡M³\¦h¹D¸ô³Q«Ê¡M¨Ï±oµóÀY°±¨®ªºªÅ¶¡³Q¶i¤@¨BÀ£ÁY¡C«ù¦³°±¨®³\¥iÃÒªº©~¥Á§ó¤£®e©ö§ä¨ì°±¨®¦a¤è¡C¥L­Ì§Æ±æĵ¤è¥[±j³o¤è­±ªº°õªk¡C

¦h¥«Äµ¤èªy¨®²Õªí¥Ü¡M¥L­Ì¤w¸g¤F¸Ñ¨ì³o¤è­±ªº°ÝÃD¡M¨Ã¦b¬ÛÃö°¨¸ô¤W¼W¥[¤F¨µÅÞ©M°õªk¡C¥L­Ì¤]±µÄ²¤F¥«¤¤°Ïij­ûªº¿ì¤½«Ç¡M§Æ±æ¥«©²¤]¬°¸Ñ¨M°ÝÃD¥X¿Ñ¹ºµ¦¡C

¥«Ä³­ûÁÚ§JªL¹yªí¥Ü¡M¥Lªº¿ì¤½«Ç¸g±`¦¬¨ì³o¤è­±ªº§ë¶D¡C¥L­Ì¦Ò¼{¨ì2±ø¹ïµ¦¡C¤@¬O½Õ¾ã§K¶O°±¨®ªº®É¶¡¡M¤ñ¦p¡M²{¦b¬O±q¦­±á8®É´N¶}©lªº¡M¦Ò¼{±À¿ð¨ì10®É¤~¹ïµL³\¥iÃÒªº¥«¥Á¶}©ñ¡C¤G¬O¹ïªu½u°¨¸ô¹ê¬I¦¬¶O°±¨®¡C

¦pªG¹ê¦æ°±¨®¦¬¶O¡M¤H­Ì±NÃø¥H§â¦Û¤vªº¨®¥þ¤Ñ°±¦b¤@­Ó¦a¤è¡C¦]¬°¥L­Ì¤@©w·|¾á¤ß¦¬¨ì»@³æ¡C

¥«Ä³­û´^³Áºq®Rªº¿ì¤½«Ç´£¥Xªº¹ïµ¦¤]¤j­P¬O³o¨â­Ó¤è¦V¡C¤£¹L¥L­ÌºÙ¡M¥ô¦ó·s¬Fµ¦ªº¹ê¬I¡M³£»Ý­n­º¥ý¼x¸ßªÀ°Ï©M©~¥Áªº·N¨£¡C

§ó¦h­n»D¤G
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«Ä³·|ªñ´Á§@¥X¨M©w¡M­n¨DÀ\À]¡B°s§a©M©]Á`·|µ¥¦Û¦æ­t³d²M¼ä¦U¦Ûª«·~ªù¤fªº¦æ¤H¹D¡M¤×¨ä¬O²M²z·Ï¸¦¡C¥¼¯à¿í¦u·s¨ÒªºÀ\À]¡B°s§aµ¥±N¥i¯à... ¸Ô±¡
50¥XÀY¤w¥i®³¥þÃB°h¥ðª÷ 300¦Ñ®t°©4¦~¤º³°Äò°h¥î
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ©ó¤w¸g¥i¥H®³¨ì¥þÃB°h¥ðª÷¡A¤@¨Ç¤~50¥XÀYªºÄµ©x¤w¸g¶}©l¦Ò¼{°h¥ð¡C¬ù§J°Ïĵ¶¤¹w­p¡A±q²{¦b¨ì2020¦~¥ª¥k¡A±N·|¦³ªñ300¦ìĵ©x³°... ¸Ô±¡
§Æþªá¶éªºÀJ¹³ ¥«©²­n¨DÂ\¥X¨Ó
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«Ä³·|¤W©P¨M©w¡MMuzik©]Á`·|¯²­É¦h¥«®iÄýÀ]ªº¦X¬ù­n­×§ï¡M¼W¥[¤@­Ó±ø´Ú¡M´N¬O±N¦b©]Á`·|©Ò¦b¤j¼Ó¤ºªº¡u§Æþªá¶é¡vùØ­±ªºÀJ¹³·h¥X... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250