½Þ¦×¦Y¤Ó¦h ±w¯f­·ÀI¤j
¦×Ãþ»Ý¾A¶q ¨§»G¥i´À¥N

[2016.09.27] µoªí

½Þ¦×¬O¤¤°ê¤H¶¼­¹¤¤¡u¤£¥i©Î¯Ê¡vªº¤@³¡¤À¡C¤¤°ê¬O¥@¬É¤W³Ì¤jªº½Þ¦×¥Í²£°ê©M®ø¶O°ê¡A´¿¦³¤HÀ¸¨¥¡A¤¤°ê¤H¦Y±¼¤F¥þ¥@¬É¤@¥bªº½Þ¡C¦p¦¹¥¨¤jªº½Þ¦×®ø¶O¶q¡A¤Þ°_¤F¤@¨ÇÀç¾i±M®a¹ï¤H­Ì°·±dªº¾á¼~¡C

ªñ¦~²Î­pÅã¥Ü¡A¤¤°ê¦Ê©m®ø¶O¯b¸V¦×¤¤¡A½Þ¦×¦û¤ñ¤@ª½Ã­©w¦b65%¥ª¥k¡C¬ü°ê¹A·~³¡´¿µoªí³ø§iºÙ¡A2014¦~¤¤°ê½Þ¦×®ø¶O¶q¬°5716.9¸U¾·¡A¦û¥þ¥@¬Éªº52%¡F¤H§¡½Þ¦×®ø¶O¶q¬°41.9¤d§J¡A¬O¥@¬É¨ä¥L°ê®a¥­§¡¤ô·Çªº4.6­¿¡C¾Ú¥L­Ì¹w´ú¡A2016¦~¡A¦b«O«ù¥@¬É³Ì¤j½Þ¦×¥Í²£°êªº¦P®É¡A¤¤°êÁÙ±N¦¨¬°½Þ¦×ªº³Ì¤j¶i¤f°ê¡C2016¦~¡A¤¤°ê½Þ¦×ªº¥Í²£¯Ê¤f¤j¬ù¬°100¸U¾·¡A¦Ó¤é¥»¡BÁú°êµ¥¨ä¥L°ê®a½Þ¦×¶i¤f¶q¶È´X¤Q¸U¾·¡C

¦Y½Þ¦×¦Y¥XºC¯f

¹ï½Þ¦×­¹¥Î¹L¦hªº¾á¼~¡A­º¥ý¨Ó¦ÛÀç¾i±M®a¡C¤¤°êÀç¾i¾Ç·|²z¨Æªø·¨¤ëªY´¿ªí¥Ü¡G¡u¥@¬É½Ã¥Í²Õ´(WHO)©M§Ú­Ìªº¬ã¨s³£ªí©ú¡A­¹¥Î¬õ¦×©M¥[¤u¦×»s«~¡A¤ñ¦pâÀ¦×¡A»P±wµ²¸z¡Bª½¸zÀù¬O¬ÛÃöªº¡C¡vÁöµM¦P¬°¬õ¦×¡A½Þ¦×§ó°ªªº¹¡©M¯×ªÕ§t¶q¾É­P¨ä¼W¥[°·±dªº­·ÀI¤W¤ñ¤û¡B¦Ï¦×³£§ó¤j¡C

±q¥h¦~¶}©l¡A¦U°êªº¿¯­¹«ü«n³£©ñ¼e¤F¹ï­¹ª«¤¤Áx©T¾JÄá¤Jªº­­¶q¡A¦ý¤´µM±j½Õ¹ï¦å²MÁx©T¾Jªº±±¨î¡A¦Ó°Êª«ªo¹ï¦å²MÁx©T¾Jªº¼vÅT¤Q¤À©úÅã¡C¦p¤j¶q­¹¥Î¹¡©M¯×ªÕ§t¶q°ªªº¦×Ãþ¡A¯S§O¬O½Þ¦×¡A¥i¯à¾É­P¶W­«¡BªÎ­D¡A¥Ñ¦¹¤Þ°_°ª¦åÀ£¡B¿}§¿¯f¡B¤ßŦ¯e¯fµ¥ºC©Ê¯f¡C¥¿¦]¦p¦¹¡A¦³¤H±N¹¡©M¯×ªÕ°ªªº¬õ¦×²ÎºÙ¬°ºC¯fº×­º¡C

¤H­Ì¹ï½Þ¦×ªº¾á¼~ÁÙ¥]¬A¨ä¦w¥þ©Ê¡C·Ï»O¥«³Ìªñ¶i¦æªº¤@¦¸¡u§AÂI§ÚÀË¡v¬¡°Ê¤¤¡A¥ÍÂA½Þ¦×¦w¥þªºÃöª`«×±Æ¦b©Ò¦³¦×¤Î¦×»s«~¤§­º¡A³oºØ¥Íª«¦w¥þ­·ÀI¨Ã«D½Þ¦×¿W¦³¡C¤ñ¦p¡A¦³¤H¾á¤ß¤H¯b¦@±w¯f¡A¦ý³oÃþ¯e¯f¤¤¡A½Þ¦³½Þ¬y·P¡A¸VÃþ¦³¸V¬y·P¡A¤û¦×¥i¯à¾D¹JºÆ¤û¯fµ¥¡C³o¨Ç¶Ç¬V¯fªº²£¥Í¡A¦h»P¾i´Þ±K«×¡B§Þ³N¤ô·Ç¡BºÞ²z³W½dµ¥¦³Ãö¡A¦]¦¹¡A¥u­n°µ¦n²£«~©M¬y³qÀô¸`ªº§âÃö¡A´N¯à°÷¦³©Ò±±¨î¡C¡u¤£¯à§_»{¡A¤¤°ê½Þ¦×ªº¾i´Þ¼Æ¶q°ò¥»º¡¨¬¦Ê©m»Ý¨D¡A¦ý¦b¾i´Þ«~½è¤WÁÙ¦³©Ò¤í¯Ê¡Cª`¤ô¦×¡B½G¦×ºë¡B§Ü¥Í¯À½Þ¡B­«ª÷Äݴݯdµ¥°ÝÃDªº§ùµ´¡AÁٻݭn¬F©²¥[±jºÊºÞ¤O«×¡C¡v

¤é­¹¦×Ãþ¤£¶W¤T¨â

¦×¬O¤HÃþªº¥²³Æ­¹ª«¡A¨C¤Ñ­¹¥Î¤@¨â½G¦×¬O°ò¦¼Æ¶q¡A¦ýÁ`¶q¤@¯ë¤£­n¶W¹L¤T¨â¡A¸§¯À·f°tªº¶¼­¹¤~°·±d¦X²z¡C

¤@¨ý¦Y¯À¡A·|³y¦¨¤HÅéÀç¾i¯À¯Ê¥F¡F¦ý¹L¶q¦a¦Y¦×¡A«h·|¾É­P¯à¶q°¾¦h¡B¹¡©M¯×ªÕ°¾¦h¡B¦å¯×°¾¦h¡BÁx©T¾J°¾¦h¡C©Ò¥H¡A¦Y¦×­n±±¨î¦b¦X¾Aªº¼Æ¶q½d³ò¤º¡C

¨§»G©M¦×¥i¥Hµ¥¶q´À¥N

¦b¤é±`¿¯­¹¤¤¡A¨§»s«~©M¦×¥i¥H¦³¤@©w¶qªºµ¥¶q´À¥N¡A¦h­¹¥Î¤F¨§»s«~´N¥i¥H¬ÛÀ³´î¤Ö¦×ªºÄá¤J¡A¨§»s«~©M¦×¥[¦b¤@°_¡A¤@¤Ñ¤£¶W¹L¤­¨â¡C

¤£´£­Ò¤@¤Ñ¦Y¤­¨â¦×©ÎªÌ¤@¤Ñ¦Y¤­¨â¨§»s«~¡A¦×©M¨§»s«~§@¬°³J¥Õ½èªº°Êª«©Ê©M´Óª«©Ê¨â¤j³Ì¦nªº¨Ó·½¡A­n²V·fµÛ¦Y¤~°·±d¡C

§ó¦h°·±dÂå¨Æ
ÂŲù¥i¨¾¥Õ»â°®²´¯g
°®²´¯g¥i¤Þ°_²´³¡°®Àß¡AÁÙ¦X¨Ö¦³²§ª«·P¡B¿N¨`·P¡A²´·úµoÄo¡B²´¬õ¡B¬È¥ú¡Bµøª«¼Ò½k¡Bµø¯h³Ò¡AÁÙ®`©Èªo·ÏÀô¹Ò¡A¦ý²´·ú°®Àߨ䣤@©w´N¬O±o¤F°®²´¯g¡C¨F¥D... ¸Ô±¡
Âå¨Æ±MÄæ¡G¡m´³°¨Ây¤H¡n
¤å ³ÁÞm©M ÜÖÜÖ¡BÜÖÜÖ¡BÜÖÜÖ¡K¡K¡u®v¤÷¡A§ÚÅ¥¨£¤s«á¦³¤@ŽÄ°¨¶]¹L¡C¡v ¡u¯ó»g¥J¡AªÅ§Y¬O¦â¡A¦â§Y¬OªÅ¡A¤s«áÁö¬°¬Ó¦Z¤j¹D¤¤¡A¦ý§Ú... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250