¤j¿ï¤Jª½¸ô ¬ü´CÅéÂkÃä

[2016.09.26] µoªí
©ú¥§Ä¬¹F¦{¤W©P¤­¤w¶}©l±µ¨ü¿ï¥Á´£«e§ë²¼¿ïÁ`²Î¡C¬ü°ê¤j¿ï11¤ë8¤é¥¿¦¡§ë²¼¡A¦ý37­Ó¦{©M­º³£µØ²±¹y­ã³\¿ï¥Á¥H¶l±H¿ï²¼©Î¿Ë©¹²¼¯¸´£«e§ë²¼¡C¡]ªk·sªÀ¡^

2016¦~¬ü°êÁ`²Î¤j¿ïªº¨â¦W­Ô¿ï¤H­º³õÅG½×±N¦b¯Ã¬ù¦{ªºÀN¤Ò´µ¯S©Ô¤j¾ÇÁ|¦æ¡A¦U¤j¶Ç´C¥ç³°Äò¤½¥¬¤ä«ù¹ï¶H¡C¬ü°ê¦Û¥Ñ¬£¤j³ø¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n¦b©P¤éªºªÀ½×¤O¼µ¥Á¥DÄÒªº§Æ©Ô¨½¡A¤£¥s¤H·N¥~¡A¤£¹L¦P®É¨u¦³ÂI¦W«üºK¯S®Ô´¶¬O¡u¥v¤W³Ì®t­Ô¿ï¤H¡v¡A¥i¿×¤õ¤O¤Q¨¬¡C

¡m¯Ã®É¡n¼µ§Æ©Ô¨½ ¥¸¯S®Ô´¶¥v¤W³Ì®t

¡m¯Ã®É¡nªºªÀ½×¬O¹ï§Æ©Ô¨½±j¦Ó¦³¤Oªº­I®Ñ¡C¸Ó³øºÙ¡A§Æ±æ»¡ªA¹ï§Æ©Ô¨½¤´¦³«O¯dªº¦@©MÄÒ¿ï¥Á¡A±j½Õ¤ä«ù§Æ©Ô¨½¨Ã«D¦]¬°¦o¤£¬O¯S®Ô´¶¡A¦Ó¬O¦oªº¸gÅç©M²z©À­È±o¤ä«ù¡G¡u¾¨ºÞ§Æ©Ô¨½¤©¥~¬Éªº¤H®æ¦L¶H¤£§¹¬ü¡A¥i¬O¤£¹³¯S®Ô´¶¥u¦³ªÅ¤f©Ó¿Õ¡A¦o¦³¸gÅç©M°È¹ê«ä·Q¡v¡A¬Û«H¦o§ó¯à¹ï¤U¥ôÁ`²Î­±¹ïºØºØ¬D¾Ô´£¥X¸Ñ¨M¤è®×¡C¤@ª½³Q¯S®Ô´¶µø¬°²´¤¤°vªº¡m¯Ã®É¡n§óªí©ú·|¦b¤§«á¤@½gªÀ½×¸ÑÄÀ¬°¦ó¯S®Ô´¶¬O¡u²{¥N¬ü°ê¥v¤W¥D­n¬FÄÒ±ÀÁ|ªº³Ì®t­Ô¿ï¤H¡v¡C

¤ä«ù§Æ©Ô¨½ªº¤£¤î¡m¯Ã®É¡n©M¡m¬¥§üÁF®É³ø¡nµ¥¦Û¥Ñ¬£³ø³¹¡A¤@¨Ç¿Ë¦@©MÄÒªº¶Ç´C¥ç­Ë¤à¡AÄ~±o¦{¨â¥÷³ø³¹¡m¥ð´µ´°¬ö¨Æ³ø¡n©M¡m¹F©Ô´µ±á³ø¡n«á¡AÃöÁä´åÂ÷¦{«X¥è«Xªº¡m¨¯¨¯¨º³ö°Ý¸ß³ø¡n(Cincinnati Enquirer)¤W©P¤­¥ç¥[¤J¤ä«ù§Æ©Ô¨½ªº¦æ¦C¡C

³o¥÷¨¯¨¯¨º³ö³£·|°Ï³ÌºZ¾P³ø³¹¦Û¨¥¹L¥hªñ¤@¥@¬ö©l²×¦b¤j¿ï¤ä«ù¦@©MÄÒ¡A¦Ó¥B§Æ©Ô¨½¦b¡u¹q¶lªù¡vªí²{¦³·å²«¡A¥i¬O¡u¹ï§Æ©Ô¨½ªº«O¯d»P§Ú­Ì¹ï¯S®Ô´¶ªº®£Äߤñ¸û¬O¬Û§Î¥¢¦â¡v¡C«O¦u¬£³ø³¹ÀsÀY¡mµØº¸µó¤é³ø¡n¼È¥¼¤½¶}¤ä«ù¹ï¶H¡A¤£¹L¨ä³Ì·s³ø¹D«ü¥X¡A¥þ¬ü¦Ê¤j¥ø·~ªº¦æ¬FÁ`µôµL¤@¤ä«ù¯S®Ô´¶¡A¥H¸Ó³ø»P°Ó¬Éªº±K¤Á­I´º¬Ý¡A³Ì²×¤ä«ù§Æ©Ô¨½®Æ¤£·|¥O¤HÅå³Y¡C

³o¦¸¿ï¾Ô©TµM¦³³\¦h¡u«D¶Ç²Î¡v¤§³B¡A¯S®Ô´¶¥»¤H«K¬O¥H¤Ï«Ø¨îªº«ººA¹Ü¨ú¦@©MÄÒ´£¦W¸ê®æ¡A¥i¬O¨Ó¨ì¤µ¬îªº³Ì«á¨M¾Ô¡A¥u¾a°ò¥»½L¥¼¥²¨¬°÷¡A«O¦u«Ø¨î´CÅé­Ë¤à¤]³\·|¥O¯S®Ô´¶¬y¥¢¤@¨Ç¥»¨ÓÁ|´Ñ¤£©wªº·Å©M«O¦u¬£¿ï¥Á¡A¦³¥i¯à¦¨¬°®t¤§²@Â窺³Ó­tÃöÁä¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
3.6¸U®i«~¶D¶Â¤H¦å²\¥v
¬ü°êĵ­ûºj±þ¶Â¤H®×­¡°_¿EµoºØ±Úºò±i¤§»Ú¡A²Ä¤@®y¡u°ê¥ß¬ü°ê¶Â¤H¾ú¥v¤Î¤å¤Æ³Õª«À]¡v¦b­Òij100¦~«á¡A«e¤Ñ¡]24¤é¡^¥Ñ¬ü°ê­º¦W¶Â¤HÁ`²Î¶ø¤Ú°¨´¦¹õ¡C... ¸Ô±¡
²{¥ô¬ü°êÁ`²Î¶ø¤Ú°¨¤Ò°ü©M«eÁ`²Î¤p¥¬®í¤Ò°üªº©M¿Ó¤¬°ÊÃö«Y¡A¨Ò¦p²Ä¤@¤Ò¤H¦Ì·²º¸¿Ë¤Á¦aÅóþÓ¦~©¡70ªº¤p¥¬®í¡B¶ø¤Ú°¨¬°¤p¥¬®í©ç·Ó¡A¦¨¤F¬ü°ê¶Â¤H¾ú¥v³Õ... ¸Ô±¡
ĵ©çÄá¤ù¬qÃn¥ú ¥¼ÃÒ³Q±þ¶Â¤H«ùºj
¬ü°ê¥_¥dùµÜ¯Ç¦{®L¬¥¯S¶Â¤H¨k¤l´µ¬ì¯S¤W©P¤G¡]20¤é¡^¾Dĵ¹îºj±þ¤Þ°_³s¤é¥Ü«Â¡A®L¬¥¯Sĵ¤è¬Q¤½¥¬Äµ¤è©çÄ᪺¨â¬q¶}ºj¹Lµ{¤ù¬q¡AºÙ´µ¬ì¯S·í®É¦³¤j³Â¥B... ¸Ô±¡
¤Úº¸ªº¼¯ºjÀ»8¶Ë 3¶û°k¶h
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê°¨¨½Äõ¦{¤Úº¸ªº¼¯©P¤»±ß¶¡8ÂI¥b¥ª¥kµo¥ÍºjÀ»¨Æ¥ó¡A¦@¦³8¤H¨ü¶Ë¡A¨ä¤¤¥]¬A¤@¦W3·³¤p¤k«Ä¡Aĵ¤èºÙ¡A¥L­Ì¥¿¦b°l®·3¦W°k¶hªº¶û¥Ç¡C ... ¸Ô±¡
¤¤°ê¾Ç¥Í¦b¬ü®È¹C¨®º× 1¦º11¶Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°êª¾¦Wªº°ê®a¤½¶éÀu³Ó¬ü¦a¡]Yosemite¡^ªþªñµo¥Í¤Ú¤h¨®º×¡A¤@½øº¡¸ü¤¤°ê¤j³°¾Ç¥Í¤ÎºÊÅ@¤Hªº®È¹C¤Ú¤h¡A¦b41¸¹¤½¸ô¤W¼²¨ì¤@´Ê¾ð... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250