±i´­©ç¡m¥Ö÷¤Wªº»î¡n ¦b¦èÂÃÅ]¤Û²{¹ê´M§ä¦Û§Ú

[2016.09.14] µoªí
±i´­¾Éºt¦bTiff Bell Lightbox±µ¨ü¥»³ø°OªÌ±Ä³X¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¦b1999¦~´N¾ÌÂÇ¡m¬~¾þ¡nÀò±o¤F¦h­Û¦h¹q¼v¸`°ê»Ú¼vµû¤H¨ó·|¼úªº¤¤°ê¾Éºt±i´­¡A¤µ¦~¤w¸g¬O²Ä¤­¦¸¨Ó¨ì¦h­Û¦h¤F¡C¥L¦bTiff Bell Lightbox±µ¨ü¤F¥»³ø°OªÌªº±Ä³X¡A¯ººÙ¦Û¤v¬O¡u¦h­Û¦h¤H¥Áªº¦ÑªB¤Í¡v¡C

25¦~ªº¦èÂñ¡µ²

±i´­¤µ¦~±a¨Óªº¡m¥Ö÷¤Wªº»î¡n(Souls on a String)¡AÁ¿ªº¬Oµo¥Í¦b¦èÂêºÃö©ó´_¤³¡B±ÏÅ«©M´M§äªº¬G¨Æ¡C³o³¡¹q¼v©M¥L¥h¦~¤]´¿±a¨ÓTIFFªº¡m©£¤¯ªi»ô¡n(Path of the Soul)¡A¬O±i´­©M¥L¹Î¶¤¦b¦èÂþã¾ã¾n²Ï¤F¤@¦~§¹¦¨ªº§@«~¡C

¤§©Ò¥H·Q­n©ç¦èÂáA¨ä¹ê¬O¥L¤ß¤¤«Ü¦­´N¦³ªº·Qªk¡C¡u§Ú1991¦~ÁÙ¦b¤W¤j¾Çªº®É­Ô¡A´N¶X´»°²¸Ì¤T­Ó¦h¤ëªº°²´Á¡A¦Û¤v±q«C®ü¡B·sæ¨ì¦èÂáA¶i¦æ¤F¤@¦¸­I¥]«Èªº®È¦æ¡C¦èÂ꺦U­Ó¤è­±³£²`²`¦a§l¤Þ¤F§Ú¡C98¦~§Ú­Ì©ç¡m¬~¾þ¡nªº®É­Ô¡A¤]±Mªù¨ì¯Ç¤ì¿ù´ò©ç¤F¤@­ÓÃö©ó¦èÂ꺤ù¬q¡C¨ä¹ê1998¦~¨ì2000¦~¥ª¥k¡A§Ú¸£¤l¸Ì´N¦b·Q©ç¦èÂÃÃD§÷ªº¹q¼v¡A¤]¤@ª½¦bµ¥«Ý®É¾÷¡C2007¦~¡A¡m¥Ö÷¤Wªº»î¡nªº¼@¥»´N¤w¸g¼g¦n¡A¥u¬O·í®É±ø¥ó¤£¨ã¨¬¡Cª½¨ì2014¦~¥ª¥k¡A®É¾÷²×©ó¦¨¼ô¤F¡A²×©ó±o¥H§â³o¨â³¡¹q¼v©ç§¹¡C¡v

³o¤@¦~ªº©çÄᤤ¡A±i´­©M¥Lªº¹Î¶¤´X¥G¤@ª½³£¹Lªº¬O¤ã±bÁOªºÅSÀç¥Í¬¡¡A±ø¥ó«D±`Á}­W¡G¡u¦b¦èÂéç¤ù¦³«Ü¦h§xÃø¡C¹ï©ó°ª­ìªº®ü©Þ©M¦ÛµMÀô¹Ò¡A¤u§@¤H­û¶}©l®É³£·P¨ì¤£¾AÀ³¡A¸g¾ú¤F¤@­Óµh­Wªº¹Lµ{¡C¤£¹L¤@¦~¤U¨Ó¡A¤j®aµo²{¦Û¤vªº¨­Åé³QÁë·Ò±o¯S§O¦n¡C¡v

°£¤F¬O¹ïÅé¤Oªº¦ÒÅ礧¥~¡A©çÄá¹Lµ{¤¤Áٻݭn¸g±`¥h¡u¨«§O¤H¨S¨«ªº¸ô¡v¡G¡u§Ú­Ì©ç³o³¡¤ù¤lªº¹Lµ{¤¤¡A»Ý­n¥Î¤j¶qªº®É¶¡©Mºë¤O¥h´M§ä¦X¾Aªº¦ÛµMÀô¹Ò¡C¥hªº«Ü¦h¦a¤è³£¬OµL¤H°Ï¡A­n¤£Â_¦a¥hµo²{¨º¨Ç¨S¦³¤H¨ì¹Lªº¦ÛµM¦a²zÀô¹Ò¡C³o¼Ë¹q¼v§e²{¥X¨Óªº¦ÛµMÀô¹Ò¡A¤~¯à¥h±j¤Æ¨ººØÅ]¤Û²{¹êªº·P¨ü¡C¡v

¤£¹L¡A³oºØÁ}­W¤]Åý¥L¦³«Ü¦h¦¬Ã¬¡C¡uÁöµM¥Í¬¡«ÜÁ}­W¡A¦ý¤@¥¹¾AÀ³¤§«á¡A¤j®a´N·P¨ì«D±`³ßÅw¡C¦b¦èÂïS§O¦nªº¦a¤è´N¬O«Ü³æ¯Â¡A§Ú­Ì¹j¤@­Ó¬P´Á¨ì¤F¿¤«°¸Ì­±¡A¤~·|¬Ý¤â¾÷¡C¨S¦³¤Ó¦h¥~¬Éªº«H®§©M¼vÅT¡A¦³«Ü¦h®É¶¡¥i¥H©M¦Û¤v¹ï¸Ü¡C©Ò¥H¤@¦~«á¦^¨ì«°¥«¡A¬Æ¦Ü¦³¤@¬q®É¶¡¤£¾AÀ³¡G«H®§¶q¤Ó¤j¡A¨C¤Ñ·QªºªF¦è¤Ó¦h¡C¤ñ¦p¦UºØÃö©ó§ë¸ê¡B¤W¥«¡Bµo¦æ¡B»s§@µ¥µ¥ªº«H®§¥þ³£´é¤F¹L¨Ó¡C©Ò¥H¦³®É·|·Q¡A­n¤\ÁÙ¬O¦^¦èÂça¡I¡v

¡m¥Ö÷¤Wªº»î¡n¬G¨Æ¨Ó¦Û©ó¦èÂç@®a¤ã¦è¹F«½ªº¤p»¡¡AÄÝ©ó¦èÂêºÅ]¤Û²{¹ê¥D¸q­·®æ¡C¦b±i´­²´ùØ¡A¦èÂÃ¥¿¦n¬Oªí²{Å]¤Û²{¹ê¥D¸qªº¦X¾AÀô¹Ò¡C¡uÅ]¤Û²{¹ê¥D¸q¨Ó¦Û©ó«n¬ü¬w¡A¤ñ¦p°¨º¸§J´µµ¥¤Hªº§@«~¤¤§e²{¥Xªº¤H°­¦@¦s¡B®ÉªÅ¥æ¿ùªº­·®æ¡C¦Ó¦b¦èÂáA°ª­ì¥»¨Óªº¦ÛµM¦a²zÀô¹Ò¡B©v±Ð¡BÂñڪº¤å¤Æ¶Ç²Î¡A¥]¬A¨Ó¥@½ü°jµ¥¡Aµ¹Å]¤Û²{¹ê¥D¸qªº¤gÄ[¡A¨Ï¤§¦³¯S§O±jªº¦s¦bªÅ¶¡¡C©Ò¥H§Ú³o³¡¹q¼v¤¤¤]¦b±j¤Æ³o­ÓªF¦è¡C¡v

¤£¹L¡A±i´­Ä±±o³oºØÅ]¤Û­·®æ¡A¨Ã¤£·N¨ýþÓ§¹¥þµêºcªº¡C¡u­É§U³o³¡¹q¼v¡A§Ú¤]·Q°Q½×¯u¹ê©Mµêºc¤§¶¡ªºÃö«Y¡C³o­Ó¬G¨ÆÁöµM¬Ý°_¨Ó¬Oµê¤Ûªº¡A¦ý³o¤]¬O¥t¤@ºØ¯u¹ê¡C¡v¥Lı±o¡A¹q¼v¤¤§@®a´M§ä©M±´¯Á¨¤¦âªº¹Lµ{¡A©M¦Û¤v§@¬°¾Éºtªº³Ð§@¾úµ{´N«Ü¬Û³q¡G¡u§@®aÁöµM¬O¦b´M§ä¤Hª«¡A¦ý§ó¦hªº¬O¦b´M§ä¦Û§Ú¡A¦]¬°§@«~¥D¤H¤½©¹©¹³£¬O§@®a¦Û¤vªº§ë®g¡C¡v

¦b³o³¡¹q¼v¤¤³Ì«á¡A§@®a§â©Ò¦³½u¯Á²×©ó¦êÁp¦b¤F¤@°_¡C¥L³Ì«á»¡¥X¤F¤@¥y¸Ü¡G¡u¶ð¨©¡A§Ú²×©ó§ä¨ì§A¤F¡I¡v±i´­¸ÑÄÀ¹D¡G¡u¡y§ä¨ì§A¡zªº·N«ä¡A¨ä¹ê»¡ªº¬O¡y§ä¨ì¤F¦Û¤v¡z¡C¹ï§Ú¨Ó»¡¡A¹³³o¨â³¡¹q¼vªº©çÄá¹Lµ{¡A¤]¬O§Ú§@¬°¾Éºt¦b´M§ä¦Û§Úªº¹Lµ{¡C¡v

¹ï¤¤°ê¤åÃÀ¤ù¼ÖÆ[

ªñ¦~¨Ó¤¤°ê¹q¼v¥«³õ·U¨Ó·U¤j¡A©ç°Ó·~¤ù°é¿ú¤w¸g¦¨¬°±`ºA¡C¤£¹L±i´­»¡¡A±µ¤U¥h¦Û¤vÁÙ¬O·|¿ï¾Ü¨«¤åÃÀ¤ùªº¹D¸ô¡CÁöµM³oºØ°í«ùªº¤¤°ê¾Éºt¬°¼Æ¤£¦h¡A¦ý¬O±i´­¹ï©ó¤¤°ê¤åÃÀ¤ùªº¥¼¨Ó¡A¤´µM«ù¼ÖÆ[ºA«×¡G¡u¦b¥ô¦ó¤@­Ó®É¥N¸Ì¡AÁ`¦³¤@¨Ç¤H·|°µÃÀ³Nªº¡C¤£ºÞ°Ó·~¤ù©ç¦¨¤°»ò¼w¦æ¡AÁ`ÁÙ·|¦³¤@À°¤H°í«ùÃÀ³N©Ê¡C©Ò¥HÃÀ³N¤ù¤£·|Â_¡A¤]¤£·|®ø¥¢¡C¥¦¤@©w·|«ùÄò¤U¥hªº¡C¡v

§ó¦h­n»D¤@
µS¤Ó«C¦~¦^±ÐªB¤Í°s«á¥¢©M ©v±Ðª§©íÆC¦¨¥Î¤M±þ¤H©R®×
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«¦è¥_­±¬ù§J¤j¾Ç®Õ¶éªþªñ¤@¦W³Q«ü¬°«Xù´µ¸Çªº«C¦~µS¤Ó©~¥Á¡AºÃ¦]©v±Ð¥Ù¬Þ»P¦^±ÐªB¤Íª§°õ¦h¤é¡C¬Q¤é­â±áÂù¤èªº±¡ºü¦b°sºëªº¶Ê¤Æ¤§¤U¤É... ¸Ô±¡
¥Öº¸°Ï¤½®Õ«d²M¼ä¶O Ãö¦Ê¶¡­µ¼Öªk»y±Ð«Ç
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Öº¸°Ï¤½®Õ±Ð¨|§½(Peel District School Board) ¥H«d´î²M¼ä¶O¬°²z¥Ñ¡A±NÃö³¬ºX¤U¤¤¤p¾Ç¬ù100¶¡­µ¼Ö©Mªk... ¸Ô±¡
Áp¨¹¥[¦¬²¾¥Á 11¤ë¤½¥¬¤H¼Æ
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹²¾¥Á³¡ªø³Á®a·G¬Q¤éªí¥Ü¡A¸g¹L¶i¦æ¥þ°êªº¤½¶}¿Ô¸ß«á¡AÅ¥¨ì¥Á²³ªº­n¨D¡AÁp¨¹¬F©²±N·|¼W¥[¥[®³¤j±µ¨ü²¾¥Áªº¼Æ¶q¡A¨ãÅ骺¼Æ¦r±N¦b¤µ¦~1... ¸Ô±¡
¦w¬Ù¹O¤T¦¨¥q¾÷ ±a¡u¸ô¤õ¡v©öÆC¨®º×
¡i©ú³ø±M°T¡jÁ`³¡¦ì©ó¦h¥«ªºÂ}Å}¤Îºë¯«°·±d¤¤¤ß(Centre for Addiction and Mental Health,CAMH)¤@¥÷³Ì... ¸Ô±¡
¤j¾Ç¥Í«Dªk¤U¸ü¹q¼v¼@¶° ®Õ¤èÂàµoĵ§i¥¸ª©Åv¤HºV¶B
¡i©ú³ø±M°T¡j¤J¦í¤j¾Ç±JªÙªº¾Ç¥Í¸g±`«Dªk¤U¸ü¹q¼v©M¼@¶°µ¥¡A½q¬Ù½q¥§¦R¤Ú¤j¾Ç(University of Manitoba)¤µ¦~¤w¦VÂà°e¬ù6,0... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250