°ª¼h¤H¨Æ¥¬§½©Ô±c¹õ

[2016.09.04] µoªí
±i¬K½å¡G­ì·sæºû§^º¸¦Ûªv°ÏÄÒ©e®Ñ°O
³¯¥þ°ê¡G­ì¦èÂæ۪v°ÏÄÒ©e®Ñ°O¡A½Õ¥ô·sæ

¨â¤é¤º¡A¤»¬Ù°Ï¤@§â¤â´«¤H¡A±È°_·s¤@½ü«Êæ¤j¦Ú¼i·s°ª¼é¡C

¤¤¦@¬F¾Âª©¹Ï¦A¤jÅÜ¡A¬Ù³¡¯Å½Ñ«J±K¶°½Õ¾ã¡A¤Q¤E¤j«eªiÄi¬ð°_¡A°ª¼h¤H¨Æ¥¬§½©Ô¶}±c¹õ¡C«ö¤¤¦@¤H¨ÆºD¨Ò¡A¦a¤è¦U¯ÅÄÒ¬F©x­û´«©¡¥ý©ó¤¤¥¡¶}©l¡C¶ZÂ÷¤¤¦@¤Q¤K©¡¤»¤¤¥þ·|¤@­Ó¦h¤ë¡A¤K¤ë¤U¦¯ªº¨â¤é¤º¡A¤»¬Ù°Ï¡u¤@§â¤â¡v´«¤H¡C¤¤«n®ü°ª¼h¥_À¹ªe¥ð°²«á¥b­Ó¤ë¡A±È°_·s¤@½ü«Êæ¤j¦Ú¼i·s°ª¼é¡C

³¯»¨±µ´À§õ¬öùÚ¥ô¶³«n¬Ù©e®Ñ°O¡A§õ¬öùÚÂà¥ô¤º»X¥j¦Ûªv°Ï¡F§ù®a²@±µ´Î®}¦u²±¥ô´ò«n¬Ù©e®Ñ°O¡F§d­^³Ç±µ´À³¯¥þ°ê¥ô¦èÂæ۪v°ÏÄÒ©e®Ñ°O¡F³¯¥þ°ê½Õ·sæºû§^º¸¦Ûªv°ÏÄÒ©e®Ñ°O¡A±i¬K½å¨ø¥ô¡A¥t¦³¥ô¥Î¡F§õ¬öùÚ¥ô¤º»X¥j¦Ûªv°ÏÄÒ©e®Ñ°O¡A¤ý§g¨ø¥ô¡F§õÀAÙy´x¦wÀ²¬Ù©e®Ñ°O¡A¤ý¾Ç­x¨ø¥ô¡C

¦¹½ü¤H¨ÆÅܰʤ¤­È±oÃöª`ªº¬O³¯¥þ°ê©M±i¬K½å¡C³¯¥þ°ê¥ôªe«n¬Ù°Æ¬Ùªø®É¡A¬O®É¥ô¬Ùªø§õ§J±jªº°Æ¤â¡C¤¤¦@°õ¬F¥H¨Ó¡A¦èÂéM·sæ©l²×¬O¤¤«n®ü·¥¬°Ãöª`ªº¨â¶ô­n¦a¡A¦èÂæ۪v°ÏÄÒ©e®Ñ°O³£­Ý¥ô¤¤¥¡¬Fªv§½©e­û¡A³¯¥þ°ê¥ý«á¥D¬F¦èÂáB·sæ¡A¥i¨£¥Lªº¤u§@»á¨ü²ßªñ¥­­ºªÖ¡A¤@¦~«á¤¤¦@¤Q¤E¤j¥L®Ê¤É¬Fªv§½¤w¬O©w§½¡C¨ø¥ôªº±i¬K½å¾Ú¶Ç±N¶i¨Ê¡A¾á¥ô¤¤¥¡Äҫؤu§@»â¾É¤p²Õ°Æ²Õªø¡C¤¤¥¡Äҫؤu§@»â¾É¤p²Õ²Õªø¬O¼B¶³¤s¡A°Æ²Õªø¬O¤¤¬ö©e®Ñ°O¤ý§Á¤s¡B¤¤²Õ³¡ªø»¯¼Ö»Ú¡C¦³ÁÖ½×»{¬°¡A²ßªñ¥­­«µø¡uÄÒ«Ø¡v¡A±qÄYªvÄÒ¬°Ãöª`ÂIªº¤Q¤K©¡¤»¤¤¥þ·|¥l¶}«e¤i¡A±i¬K½å¶i¨Ê§U¤OÄÒ«Ø¡A¬O¤Q¤E¤jÀò­«¥ÎªºÃöÁä¤@¨B¡C

¨â¤é¤§¤º¡A¤»¬Ù°Ï©ö¥D¡A¦p¦¹¤j¤âµ§ªº°Ê§@¹êÄݨu¨£¡C³o¬O¥b­Ó¤ë«e¤¤«n®ü°ª¼h¥_À¹ªe¥ð°²µ²§ô«á¡A±È°_ªº²Ä¤@­Ó«Êæ¤j¦Ú¼i·s°ª¼é¡A¦h¤HÅE¨­¤@¤è½Ñ«J¡C¤G¹s¤@¤»¦~¥H¨Ó¡A¤¤°ê¬F¾Â¤H¨Æ±K¶°½Õ¾ã¨Ã¤£¤Ö¨£¡C¦¹«e³Ìªñªº¤@¦¸¬F¾Â¤j´«¦å¬O¤»¤ë¤G¤Q¤E¡B¤T¤Q¤é¡A¤¤¥¡«Å¥¬½Õ¾ã¦¿Ä¬¡B¦¿¦è¡B´ò¥_¡B«C®ü¡B¤s¦è¦h¦W¦a¤èÄÒ¬F¥D­n©x­û©ÎÂà¾Ô©Î°h§Ð¡A¥H¤Î½Õ¾ã¤¤¥¡ºô«H¿ì¥D¥ô¥H¤Î±Ð¨|³¡ÄҲծѰO¤H¿ï¡A·í®É´N¦³ÁÖ½×»{¬°¡u¸û¬°¨u¨£¡v¡C±q¤G¹s¤@¥|¦~¤E¤ë¤ý¾§ªL¥Ñ¦NªL½Õ¥ô¤s¦èºâ°_¡A¤£¨ì¨â¦~¡A¤Q¤G¬Ù¥÷ªº¬Ù¯ÅÄÒ©e®Ñ°O¥X²{¤H¨ÆÅÜ°Ê¡A¥]¬A¤s¦è¡B¦NªL¡B¶³«n¡B¤Ñ¬z¡B¿ñ¹ç¡B¦wÀ²¡B¶Q¦{¡Bªe¥_¡Bªe«n¡B°¢¦è¡B«C®ü¡B¦¿¦è¡C¦³¾ÇªÌ»{¬°¡A¤»¬Ù©ö¥D¤£¬O³æ¿W¨Æ¥ó¡A¦Ó¬O¤¤¦@¾ã­Ó¤H¨Æ¥¬§½Àô¸`¤§¤@¡A¥¼¨Ó¤¤¦@¬F¾Â¤WÁÙ·|¥X²{§ó¦hÃþ¦üÅÜ°Ê¡C

¤¤¦@¤Q¤E¤jªº¤H¨Æ¥¬§½¤£¦P©ó¥H©¹¡A¦]¬°¥¦¬O¯u¥¿¤Ï¬M³Ì°ª»â¾É¤H²ßªñ¥­¬Fªv·N§Óªº¤@¦¸¤H¨Æ¥¬§½¡A¤W¤@©¡ÄÒ¥N·|ªº¤H¨Æ¥¬§½¡A¬O²ßªñ¥­ªº«e¥ô©M¨ä¥L¬Fªv¦Ñ¤H³Õ«Ùªºµ²ªG¡AÃø¥Hªí²{²ßªº­Ó¤H·N§Ó¡C·í¤µ¤¤°ê¬F¾Â¡A¬Fªv¦Ñ¤H­Ì¦b¤¤¦@³Ì°ª¤H¨Æ¥¬§½©Ò¯àµo´§ªº§@¥Î¤w¸g©úÅã²H¤Æ¡C²ßªñ¥­°õ¬F¤£®É¤Ï»G¡A¨º¨Ç¦Ñ¤H´£©Þªº°ª©x¤@­Ó±µ¤@­Ó³Q±Æ±ó¡A¾ÞÁa¤H¨Æ¦w±Æªº©Î©ú©Î·tªººÞ¹D¤j¦h³QºIÂ_¡C

¤@¨ÇÄÒ¥v¾ÇªÌ»{¬°¡A²ßªñ¥­¤w¦¨¬°¬Fªv±j¶Õ»â¾É¤H¡A¦b¤H¨Æ¦w±Æ¤Wªº¨M©wÅv»·¤ñ¦¿¿A¥Á¡B­JÀAÀܨâ¦ì«e¥ô­n±j±o¦h¡C(¦¿¨³)

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¤¤°ê¤ô¤U·Æµ¾¾÷¥iŧ¬ü­xÄ¥¸¥
¡i©ú³ø±M°T¡j ¾Ú´ä´C³ø¹D¡A¤¤°ê»s¡u®üÁl-7000¡v¤ô¤U·Æµ¾¾÷§¹¦¨¤ô¤U¼ç¦æ5751¦Ì´ú¸Õ«á¡A¤Þ°_¸Ñ©ñ­x°ª«×­«µø¡A¥Ø«e¥¿¬D¾Ô¬ü­x¤ô¤U·Æµ¾¾÷600... ¸Ô±¡
¸f°ü¥Í¤k¨ü®a©h³d³Æ ¶}·Ñ®ð±þ¨â¤k§ëªe¦º
¡i©ú³ø±M°T¡j ­«¨k»´¤k·Sªºº×¡I¼sªF¦¿ªù¥«®¦¥­µo¥Í¤@©v®a®xºG¼@¡A¤@¦W¦~»´¶ý¶ý±µ³s½Ï¤U¤k¨à¡A¦]¦Ó³Q·Q©ê¨k®]ªº®a©h¶û±ó¡A­P±w¤W§íÆ{¯g¡C¦o©P¤T¶}·Ñ®ð... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j 2015¦~¤¤°ê³­¹Á`²£¶q¶W¹L6»õ¾·¡A³¯î°ÝÃD¦­¤w¤£¦s¦b¡C¤£¹L¤¤°ê¤uµ{°|°|¤h¡B¤¤°ê¹A·~¬ì¾Ç°|°Æ°|ªø¸U«Ø¥Á¤é«e¦b¤@³õ±MÃD³ø§i¤¤¥Üĵ... ¸Ô±¡
Áô©Ê°§¾j«üÀç¾i¤£¥­¿Å©Î¯Ê¥F¬YºØºû¥Í¯À¤Î¤HÅ饲»ÝÄqª«½è¡A¤S¦s¦b¨ä¥LÀç¾i¦¨¤À¹L«×Äá¨ú±¡ªp¡Cµo¥Í­ì¦]»P¿¯­¹µ²ºc¤£¦X²z¡B²i½Õ¥¢·í¡A¥H¤Î¤£¨}¥Í¬¡¤è¦¡¡A... ¸Ô±¡
«n¨Ê©t¨kÆJ³u 7¡uÄ~©ÓªÌ¡vª§¦Ê¸U¿ò²£
¡i©ú³ø±M°T¡j «n¨Ê¥«¤@¦W¡u©t¨k¡v¦]¯f¥h¥@¯d¤U¦Ê¸U¤¸¡]¤H¥Á¹ô¡A¤U¦P¡^¡A¦]©¹¥ÍªÌ¬°¿W¥Í¤l¡A¨ä¤÷¥À¡B·Ý·Ý¡B¥¤¥¤¤Î¥~¤½¡B¥~±C§¡¤w¥h¥@¡A«ö·Ó¤¤°ê¡mÄ~©Ó... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250