³Á®a·G±à¤½¦w³¡°Æ³¡ªø °Q½×¥[§Ö»ºªð°Î¥[³g©x

[2016.08.10] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¥¿¦b¤¤°ê¶i¦æ³X°ÝªºÁp¨¹²¾¥Á³¡ªø³Á®a·G(John McCallum ¡A¹Ï)¬Qªí¥Ü¡M¦Û¥ÑÄÒ¬F©²§Æ±æª§¨ú§ó¦h¤¤°ê¾Ç¥Í¡B®È¹CªÌ©MÁ{®É³Ò¤u¨Ó¨ì¥[®³¤j¡Q¥t¤@¤è­±¡M¤¤°ê«o§Æ±æ§Æ±æ¥[°ê¥[¤J¨È¬w§ë¸ê»È¦æ¡Q®i¶}ÂùÃä¦Û¥Ñ¶T©ö¦X¬ùªº½Í§P¡M¥H¤Î°Q½×«Ø¥ß¨â°êªº¤Þ´ç±ø¬ù¡A»ºªð¤¤°ê°Î¥[³g©x¡C

³Á®a·G¦¹¦æªº¨ãÅé¥Ø¼Ð¤§¤@¡M¬O§Æ±æ¦b¤¤°ê5­Ó¤G½u«°¥«¶}³]¥[®³¤jñÃÒ¤¤¤ß¡C³o5­Ó«°¥«¬O¡R¦¨³£¡B«n¨Ê¡BªZº~¡BÀÙ«n©MÂn¶§¡C³o¤­­ÓñÃÒ¤¤¤ß³Ì§Ö¥i©ó©ú¦~¶}©l¹B§@¡C

¦¹¥~¡M¥[®³¤jÁ٧Ʊ楼¨Ó¯à¦b¦A¦h5­Ó¤¤°ê«°¥«¥[¶}ñÃÒ¤¤¤ß¡Q¨Ã­n¨D¼W¥[¤¬­¸¯è½u¡C

³Á®a·Gªí¥Ü¡M¥[®³¤j¨C¦~§å¥XªºÃ±ÃÒ¤¤¡M¥H¨Ó¦Û¤¤°êªº¥Ó½Ð¤H³Ì¦h¡M¦ûÁ`¼Æªº¥|¤À¤@¡C³æ¬O¤¤°êªº¯d¾Ç¥Í«K¬ù¦³12¸U¤H¡M¥L§Æ±æ³o­Ó¼Æ¥Ø¯à¼W¥[¤@­¿¡C

¥L»¡¡MÁp¨¹¬F©²§Æ±æ¡u©¹¥[®³¤jªº¹C«È¤H¼Æ¥i¦³³Ì°ªªº¼Wªø¡Q§ó¦h¦X¸ê®æªº¯d¾Ç¥Í¨ì¥[®³¤j¡M¦pªG¤H¼Æ½­¿¡M¨º´N³Ì¦n¡v¡C¤¤°ê©x­û¹ï¦¹¥ç¡u¬Û·í»{¦P¡v¡C

¥~¬É»{¬°¡M³Á®a·G¦V¤¤°ê´£¥Xªº­n¨D¡M±N¬O¥[°êÁ`²z§ù¾|¤U¤ë­º³X¤¤°êªº­«­n¤º®e¡C¤£¹L¡M¤¤°ê¤è­±¹ï¥[¤]¦³­n¨D¡M¥]¬A¡R§Æ±æ¥[°ê¥[¤J¨È¬w§ë¸ê»È¦æ¡Q®i¶}ÂùÃä¦Û¥Ñ¶T©ö¦X¬ùªº½Í§P¡Q°Q½×¤Þ´ç±ø¬ùªº¥i¯à©Ê¡M¥[§Ö±N¤¤°ê¤è­±¯A¶û³g»GªººÃ¥Ç°e¦^¥hªº¶i«×¡C

¹ï¦¹¡M³Á®a·Gªí¥Ü¡M§ù¾|¦h¬F©²¹ï¦Û¥Ñ¶T©ö½Í§P¿³½ì¤£¤j¡Q¦¹¥~¥u­n¤¤°êºû«ù¦º¦D¡M¥[°ê¤]¤£·|ñ­q¥¿¦¡ªº¤Þ´ç¨óij¡C¦ý¥L¤é«e´¿»P¤@¦ì¤¤°ê¤½¦w³¡°Æ³¡ªø·|½Í¡C¥L­Ì´N¡u¦b¨S¦³¤Þ´ç±ø¬ùªº±¡ªp¤U¡M©M¤¤¤è¦X§@¡M¥[§Ö°e¦^¤@¨ÇºÃ¥Ç¡vªº¶i¤@¨B¦X§@¡M®i¶}¤F°Q½×¡C

³o¦ì°Æ³¡ªø¤]­t³d¼f§å·s¶}ñÃÒ¤¤¤ßªº¥Ó½Ð¡C¥[°ê§Æ±æ³o¨Ç·sªº¤¤¤ß¥i¦b2018¦~«e¹B§@¡C¦]¬°2018¦~¤§«á©Ò¦³¥Ó½ÐñÃҪ̳£¥²¶·¿Ë¨­¿ì²z¡M¦]¦¹»Ý­n§ó¦h¤À§G¤£¦P¦a°ÏªºÃ±ÃÒ¤¤¤ß¡C

¦Û¥ÑÄÒ¬F©²§Æ±æ§l¤Þ§ó¦h¤¤°ê¤u¤H©M¾Ç¥Íªº­p¹º¡M¤]±a¨Ó¤@¨ÇºÃ¼{¡C¤@¬O¥[®³¤j¥¢·~²v7¤ë¥÷¹F¨ì6.9%¡Q¤G¬O¡M«Ü¦h¤H±N·Å­ôµØ¡B¦h­Û¦h©Ð»ù­¸º¦Âk©S©ó°ê»Ú¾Ç¥Í¼W¥[¡C

¹ï©ó¥[°ê¥¢·~²v¡M³Á®a·Gªí¥Ü¡M¦³¨Ç¦a¤è©M¦æ·~¤´»Ý­n¥~°êÁ{®É³Ò¤u¡M¥]¬A³½Ãþ³B²z¡B¦×Ãþ¥]¸Ë©M°ª¬ì§Þ»â°ì¡C

³Á®a·G©Ó»{¹ï©ó³\¦h¤¤°ê¤H¨Ó»¡¡M¦b¥[®³¤jÁʩдN¬O¬°¤FÅý¥L­Ì¦b·í¦a¤W¾Çªº¨à¤l¡B¤k¨à©~¦í¡M³o·íµMºc¦¨¹ï©Ð²£¥«³õªºÀ£¤O¡C¦ý¥L¤S«ü¡M°£¤F·Å¡B¦h¨â¦a¡M¥[°ê³\¦h¦a¤è±j¯P§Æ±æ§ó¦h¥~°ê¾Ç¥Í©M²¾¥Á¡M¥]¬A¤j¦è¬vªu©¤¬Ù¥÷¡C

§ó¦h­n»D¤@
¥[¤k¤lÂù¤H10¦Ì¥x¸õ¤ôºK»É
¡]¨½¬ù¼ö¤º¿c9¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[®³¤j¶ø¹B¥Nªí¹ÎÄ~Äò«e­±3¤Ñªº¹ÜµPºA¶Õ¡M©P¤G¦A¦¬¤J¤@ªT»ÉµP¡M¨â¦W»í¬Ù¿ï¤âűo¤k¤lÂù¤H10¦Ì¸õ¥x¸õ¤ô²Ä3¦W¡CºI¤î©P¤G... ¸Ô±¡
¦¹µL¨}µØ¸Ç°òª÷¸g²z ÄF¨ú¦P­M¯Ï¦Ñ´Ã§÷¥»
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j¦h°Ï¤@¦Wª÷¿Ä¬ÉµØ¸Ç±q·~¤H­û¡A§Q¥Î¨ä¨­­Ý°òª÷¾P°â¤H­û©M¬Ó®a»È¦æ«È¤á¸g²zªºÂù­«¨­¤À¤§«K¡A¦b¨ä«È¤á©Î¨ä¥L¤H¤£ª¾±¡¤U¥H¥L­Ìªº¦W¸q¡A¶}³]... ¸Ô±¡
¥q¾÷¾r¨®®»ºëÆF ĵ¹îª½¤É¾÷°l½r
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ù§J°Ïĵ¤èªºª½¤É¾÷¤é«e¥~¥X¨µÅޮɡMµo²{¤@½ø¥­ªv¨T¨®¦b©ô¥«°òº¸µó¡]Keele Street¡^§¨¯S´µ¹y¸ô¡]Teston Road¡^¦a... ¸Ô±¡
ºëÆF¹CÀ¸°Ó¤£°t¦X ªL¹y½XÀYÃh¬Xª±®a
¡i©ú³ø±M°T¡jPokˆmmon Goª±®a­¢ÃzªL¹y½XÀY(Jack Layton Ferry Terminal)ªº°ÝÃD¦Ü¤µ¤´¥¼¸Ñ¨M¡MÁa¨Ï¦h­Û¦h¥«©²©x... ¸Ô±¡
¼ö¤F26¤é ¹A´Óª«§ò¦º
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h­±Á{·s¤@½ü¼ö®ö¨Óŧ¡CÄ~¥[®³¤jÀô¹Ò³¡¤é«eµo¥X»Å¼öĵ§i«á¡A¦h­Û¦h¤½¦@½Ã¥Í§½¤µ¥ç¤wµo¥Xª¢¼öĵ³ø¡Aĵ³ø±N«ùÄò¦Ü¥»©P¤­¡A¬O¤µ¦~½ñ¤J®L... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250