Áp¨¹¬F©²­º¦¸Áܽаê¥Á´£¦W´ºÂI¥Ó½Ð¥@¬É¿ò§}

[2016.08.09] µoªí
¹Ï¬°¥[®³¤j¶l°È¤½¥qµo¦æªº¤@ªT¶l²¼¡M®i¥Ü¥X´µ°ª¨F¬Ù®æ®Ô´¶¹pªº¬üÄR´º¦â¡C¡]¥[·sªÀ¡^

(´µ°ª¨F¬Ù®æ®Ô´¶¹p8¤é¥[·sªÀ¹q)Áp¨¹¬F©²¹O10¦~¥H¨Ó­º¦¸Áܽаê¥Á¡M´£¦W¥[®³¤j¼öªù´ºÂI¡M¥H¥Ó½ÐÁp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´(UNESCO)¥@¬É¿ò§}¡C

Àô¹Ò³¡ªø³Á§J¯Ç(Catherine McKenna)©P¤@¦b®æ®Ô´¶¹p(Grand Pre)Á|¦æ·s»Dµo§G·|¡M«Å¥¬³o­Ó¨M©w¡C®æ®Ô´¶¹p¥¿¬O¥[®³¤j18­ÓUNESCO¥@¬É¿ò§}¨ä¤¤¤§¤@¡C¥þ²y¦³¹O1,000­Ó¨ã¦³³o­Ó¸ê®æªº´ºÆ[¡C

³Á§J¯Ç»¡¡R¡u¤µ¤Ñ§Ú­Ì¦b³o¸ÌÀôµø©P³ò¡M ¦Û¯àÅé»{¥¦¦b¥[®³¤jªº¯S§O¤§³B¡M¦]¬°¥¦¥²¶·¬O­Ó·¥¬°¯S§Oªº¦a¤è¡M©l¯àÅE¨­Áp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´¥@¬É¿ò§}²M³æ¡C¡v³¡ªøÁܽаê¥Á´£¥X«Øij¡M¨º¥i¥H¬O­«­nªº¤å¤Æ¡N¾ú¥v»P¦ÛµM´ºÆ[¡M¥HÀÀ¼g¤@¥÷´£¦W²M³æ¡M¦VÁp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´¥Ó½Ð¥@¬É¤å¤Æ¿ò§}ºÙ¸¹¡C

¸Ó¥÷²M³æ¤W¦¸§ó·s¬O¦b2004¦~¡M³Á§J¯Ç»¡¡M·s¼W¸É²M³æ±N¦b2017¦~´¦¬Ø¡M¥H¼y¯¬Áp¨¹150©P¦~¡C

³Á§J¯Ç¥¿¦bÄw²Õ¤@­Ó¤å¤Æ¿ò§}±M®a©e­û·|¡M¥]¬A­ì¦í¥Á¥Nªí¡M¼f®Ö·sªº´£¦W´ºÆ[²M³æ¡C

¥[®³¤j¥Ø«e´£¦W²M³æ¤Wªº11­Ó´ºÆ[¡M¨ä¤¤5­Ó¤w¦ì¦C¥@¬É¿ò§}¡M ³Ì·sªº¤@­Ó¬O¯ÃªâÄõ¬Ù¦Ì´µ¶ðªÖ¨¤(Mistaken Point)¡MÁp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´¥@¬É¿ò§}©e­û·|¡M¤W­Ó¤ë¦b¤g¦Õ¨ä«Å§G³o­Ó»{©w¡C

¤j¦è¬v¬Ù¾Ö¦³7­Ó¥[®³¤jªº¥@¬É¿ò§}¡M¥]¬A¦Ì´µ¶ðªÖ¨¤¡C¦Ì´µ¶ðªÖ¨¤¦ì©óªü¥Ë¶©¥b®q(Avalon Peninsula)¡M ¬O¤wª¾¥þ²y³Ì¥j¦Ñ¥Íª«ªº¿ò§}¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j»í¬Ù®æÄõ¤ñ°Êª«¶é(Granby Zoo)©P¤@Ãzµo·à¤l«r¤H¨Æ¥ó¡M¤@¦W¤k¹µ­û¶i¤J·à¥Þ¥¿±`¤u§@®É¬ð¾D§ðÀ»¡M¶Ë¶ÕÄY­«¡M¥]¬A¤UªÏ¶Ë¤f»PÀV³¡... ¸Ô±¡
¤½¨®­¼«È¨ó·|©á¥«ªø«d¹wºâ «ü­¼¨®Àô¹Ò§ó®t­Ô¨®®É¶¡¼W
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«ªø²ø¼w§Q³Ìªñ­n¨D¦h­Û¦h¤½¨®§½«d´î°]¬F¹wºâ2.6¢H¡A¦³­¼«È²Õ¦¨ªº¥Á¶¡¹ÎÅé«Kªí¥Ü¡A¤½¨®§½­Y¶i¤@¨B«d¤ä·|¼vÅT¤½¥æ¨t²ÎªA°È¡A¥­§¡... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¹ï­ì¥»­q©ó¬Q¤é¦b¤Tÿ¥«Á|¦æ±B§ªº¬ü°ê·s¤H¡A¦b±q¼Ú¬w®È¦æÂk¨Ó³~®|¦h­Û¦h®É¡A«o¦]©Ò­¼§¤ªº¹F¬ü¯è¯Z¡]Delta Air Line¡^¥X... ¸Ô±¡
¨k¤l­â±á°±¨®³õ¾D3º~À»·w±°°]ª«
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ù§J°Ï¤@¦W¨k¤l­â±á©ó©ô¥«Â÷¶}¤@¶¡©]Á`·|«á¦b°±¨®³õ³Q3¦W§§º~À»·w¤Îµs¨ú°]ª«¡Mĵ¤è²{¦V¤½²³µo¥¬°±¨®³õ«O¦w¿ý¹³¤ù¬q¡A©IÆ~¤½²³´£¨Ñ®ø®§¨ó... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤h¹Å³ù¤@¦W¶Â¤H¨k¤l¤é«e¯A¶û©Ê«I¨ÃŧÀ»¤@¦W¤k¤l¡M¥¿³Qĵ¤è³q½r¡C ¨Æµo©ó¤W©P¥|(4¤é)¡M¤@¦W25·³¤k¤l©ó¸UÀA¸ô(Markham... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250