³¯«a§Æ¦Û»{ºÆ¤l´­¨¥Ãz¤j÷i ªL§Ó¬Â§Ô²\¦^À³¡RÀ³¾Ç²ß´L­«¤H

[2016.07.30] µoªí
³¯«a§Æ¦b¤W®ü±µ¨ü¶Ç´C³X°Ý¦Û»{¬OºÆ¤l¡Aª½¨¥¦b¥Lªº¥@¬ÉùØ¡AªL§Ó¬Â¦³¿ù¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
ªL§Ó¬Â¬Q¤é¦b¤W®ü¬ï±B¯½¥X®u¬¡°Ê¡A´£¨ì³Q³¯«a§Æ°d½|¤@¨Æ§Y®É²´ÀãÀã¡C¡]·L³Õ¹Ï¤ù¡^
¨¥©Ó¦°¶}µÄ¤O¼µÂ·RªL§Ó¬Â¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j³¯«a§Æ¦b·L³Õ¤½¶}°d½|ªL§Ó¬Â¨Æ¥ó¦³·s¶i®i¡A¶Ç»D¨Æ¥ó¯A³¯«a§Æ¤k¤Í¯³µÎ°ö³QªL§Ó¬Â·m¤u§@¡A¥Ñ¥L¥N¥XÀY¡C¬Q¤é¨â¤H¤À§O©è¤W®ü¡A³¯«a§Æª½»{½|ªL§Ó¬Â¬OÀ°ªB¤Í¡Aĵ§i¦o­Y¤£¥æ¥N¨Æ¥ó¡A·|¹G¥LÁ¿¤@¨Ç¤£¦nÅ¥ªº»¡¸Ü¡CªL§Ó¬Â¹ï³¯«a§Æªº«ü±±·P©e©}¡A§t²\»¡¦Û¤v³sµo¥Í¤°»ò¤]¤£ª¾ªº±¡úG¤U³Q»~¸Ñ¡C

¤£ÅG´N¬O´¼¼z ­ì½Ì´N¬O¸Ñ²æ

ªL§Ó¬Â¦b¤W®ü²{¨­«e¦b·L³Õ¦^À³¡R¡u¤£ª§´N¬O·O´d¡A¤£ÅG´N¬O´¼¼z¡A¤£»D´N¬O²M²b¡A¤£¬Ý´N¬O¦Û¦b¡A­ì½Ì´N¬O¸Ñ²æ¡K¡K¡vªí²{¤j¤è±oÅé¡A¤£¸ò³¯«a§Æ­p¸û¡A¦ý³¯«a§Æ¦ü¥¼º¡·N³oµª®×¡C³¯«a§Æ¦b¤W®ü¥X®u¬¡°Ê«á¥D°Ê´N½|ªL§Ó¬Â¨Æ¥ó¦^À³¡A¹ï¥~¬É«ü¥L´Û­t¤k¥Í¤£¹ï¡A¥L»¡²{¦b¬O2016¦~¨k¤k¥­µ¥¡C¥Lı±o¦³¿ù«KÁ¿¥X¨Ó¡A¤£¤À¨k¤kªº¡C¥L¦Û¨¥¤£¬O¡u¨Ä«Ä¤l¡v¡A­n±N·QÁ¿ªºÁ¿¥X¨Ó¡A­Y»{¬°¥L¬OÃa¤H¡A¨º¨Çªí­±¼H«¢¦ý­I«á½|¤Hªº¤~¬OÃa¤H¡C

³¯«a§Æ»{À°ªB¤Í¥XÀY ­n¨D¥æ¥N

³¯«a§Æ»¡¹L¥h¤@­Ó¤ë¸òªL§Ó¬Â¤è­±·¾³q¤F3¦¸¡A§Æ±æ¨p¤U³B²z°ÝÃD¡A¦ý¤@ª½¨S¦^À³¡C¥L¸ò¹ï¤è»¡¡R¡u§Aª¾¹D§Ú¬O½Ö¶Ü¡H§Ú¬O³¯«a§Æ¡A§Ú¬OºÆ¤l¡K¡K¡v¥L»¡¡R¡u¦b§Úªº¥@¬ÉùØ¡A¦o¦³¿ù¡I¡v²{¦b¥æªi¥Ñ¦o¦Û¤v¥h¸ÑÄÀ¡A¨s³º°µ¿ù¤F¤°»ò¡C¥L­«´£¦Û¤v³Q¤H½|¤F¦h¦~¡A¥L¤£·|¶Ã½|¤Hªº¡C¹ï©ó¼e©j(ªôþ§¼e)¼µªL§Ó¬Â¡Aªí¥Ü¨£³¯«a§Æ¤@¦¸´N¥´¤@¦¸¡H³¯«a§ÆºÙ¼e©j«ÜµR§Q¡BÀ°ªB¤Í«Ü¦n¡A¸ò¥L¤@¼Ë¬O¯¸¥X¨Ó¤ä«ù¦Û¤vÃö¤ßªº¤H¡C¥L¦h¦¸»¡¤£·Q³o¼Ë°µ¡A²{¦bµ¹ªL§Ó¬Â¾÷·|¡BªÅ¶¡»P®É¶¡¡A§Æ±æ¦o§â´¤¡A°µ¤@­Ó©M©M¥­¥­ªº¤H¡C³Ì«á¥L´£¥Xĵ§i¡A¤£­n¹G¥LÁ¿¤@¨Ç¤£¦nÅ¥ªº»¡¸Ü¡C­Y´L­«¥L¡A¥L¤]´L­«¹ï¤è¡C

¡u¯àÀ°¤W¦£ªº¸Ü ª½±µ§i¶D§Ú¡v

ªL§Ó¬Â¬Q¤é¦b¤W®ü¬ï±B¯½¥X®u¬¡°Ê¡A¥x¤Wªí²{±M·~¡A¥¼¨ü¨Æ¥ó¼vÅT¡A¦ý±µ¨ü³X°Ý®É¦o±j§Ô²\¤ô¡C¹ï³¯«a§Æ¹ï¦oªº¬¶ÅF¡A¦o»¡¨¥»y¬O¶Ë¤Hªº§Q¾¹¡A¯u¸Û§Æ±æ¤j®a­n¾Ç²ß¦³Â§»ª¡A¾Ç²ß´L­«¥L¤H¡C¦o»¡¸ò³¯«a§Æ©Î¥LªºªB¤Í±q¨Ó¨S¦³¥æ©¹¡A¨Æ¥ó¥O¦o·P²ö¦W¨ä§®¡A¤]·Qª¾¹D¤°»ò¨Æ¥O¥L³o¼ËìСC¹ï©ó³¯«a§ÆºÙ´¿3¦¸·¾³q¤£Àò¦^À³¡AªL§Ó¬Â­Y¤£¥æ¥N¡A¥L·|¥Î¦Û¤vªº¤è¦¡Ãz®Æ¡HªL§Ó¬Âªí²{Åå³Y»¡¡R¡u³¯¥ý¥Í¡A§A¦³¤°»ò·Q­n§i¶D§Ú¡A¯à°÷À°±o¤W¦£ªº¸Ü¡Aª½±µ§i¶D§Ú¡A¨S¦³¥²­n³z¹L´CÅé©M¤j²³¨Ó°µ³o¨Ç¨Æ¡C¡v

¨¥©Ó¦°¤O‰M¡RªL§Ó¬Âµ½¨}§µ¶¶

ªL§Ó¬Â·R¨¥©Ó¦°¹ï¨Æ¥óªíÃö¤ß¡A¥L³z¹L¸g²z¤H¤½¥q¤O¼µªL§Ó¬Â¡A»¡¦o¬O¤@­Ó«Üµ½¨}§µ¶¶ªº¤H¡C

¤å¡R®T¼Ö²Õ

§ó¦h¼vµø
®}¤p»ñ¬õÀ]­Ó°Û¶ê´ä©j¹Ú  ¯º³¯«·¤¯°ÛRap¤â±»¤UÅé
¡i©ú³ø±M°T¡j®}¤p»ñ«e±ßÁ|¦æ­º³õ¬õÀ]ºt°Û·|¡AÁܽЧf¤è¡B³¯«·¤¯¤Î«n·¥±´ÀI®a§õ¼Ö¸Ö¾á¥ô¹Å»«¡C°£°Û¥X¦h­º¸g¨åºq¦±¥~¡A¤p»ñ©j§ó§®»y³s¯]¤j©ñ¯º¼u¡A¦o§Y¿³... ¸Ô±¡
ªL¤ß¦p±B§³õ¦a«O¦wÄY±K  §d©_¶©¼B¸Ö¸Ö¥h¶¼­«¹CΤ¨½
¡i©ú³ø±M°T¡jªL¤ß¦p¸òÀN«ØµØ©ú¤é¡]31¤é¡^©óΤ¨½®qÁ|¦æ±B§¡A¤@¹ï·Ç·s¤H¦­¤w­¸¨ì·í¦a¥´ÂI¤@¤Á¡C¦ñ®Q¤è­±¡AÄ~³\Þ³Ú¬²v¥ý©è–õ«á¡A¦w¥H°a¬Q¤é¥ç­¸©èΤ¨½... ¸Ô±¡
34·³³¯ªk©Ô©Úµ´  18·³¥~Äy¨k°l¨D
¡i©ú³ø±M°T¡j³¯ªk©Ô¬Q¤é¬°Volvo·s¨®¥D«ù´¦¹õ»ö¦¡¡A¦o¦b¥x¤W«ü´z¨®¸ò¨k¤Í¤@¼Ë¡A­n¤º¥~­ÝÅU¡A¹ï¤k©Ê¦Ó¨¥¡A¦w¥þ·P«Ü­«­n¡Cªk©Ô¨Æ«áºÙ´z¨k¤Í¤@©w­nµ¹... ¸Ô±¡
¥îµúÁ¨«ë©C¶À¬î¥Í
¡i©ú³ø±M°T¡j¶À¬î¥Í¬Q¤é¬°¥îµúÁ¨¥D«ùªº¦³½u¸`¥Ø¡m¥î©h®Q¯uÃÑ­¹¡n¿ý¼v³X°Ý¡A¥îµúÁ¨ªí¥Ü·|¦b¸`¥Ø¤W±´°Q¬î¥Íªº·P±¡Æ[¡A¦ýÅå¥L¤£ªÖÁ¿¡C¬î¥Í¦Û¨¥µL©Ò¤£½Í¡G... ¸Ô±¡
³¯²Qªâ°¨ºa¦¨Äâ¤â  ¥´³y¡m­·¶³5D­µ¼Ö¼@¡n
¡i©ú³ø±M°T¡j»s§@¤H³¯²Qªâ»PµÛ¦Wº©µe®a°¨ºa¦¨´i´i¬Û±¤¡A¦X§@±N¡m­·¶³¡n·h¤W¬õÀ]»R¥x¡C¡m­·¶³5D­µ¼Ö¼@¡n±N©ó2017¦~¬õÀ]Á|¦æ¡A¥»©P¤é¡]31¤é¡^ªº... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250