µØªÀ¤Ï¹ï«n®ü¥òµô®×µô¨M ¤ä«ù¤¤°ê®Â½Ã«n®ü¥DÅv

[2016.07.13] µoªí
¥þ¥[µØÁp­p¹º¦b¥»©P¥½¥l¶°©ÒÄݦU­Ó¨ó·|¡A¬ã¨s¤U¤@¨Bªº¦æ°Ê¤è®×¡C¹Ï¬°¦h­Û¦hµØ¤H¹ÎÅéÁp¦XÁ`·|¤é«e¥l¶}¤ä«ù¤¤°ê«n®ü¥ß³õ·s»D·|¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¦a¦h­ÓµØ¤H¹ÎÅé¬Q¤é°í¨M¤Ï¹ï®ü¤ú°ê»Úªk®x´Nµá«ß»«´£¥Xªº«n®ü¥òµô®×§@¥Xªºµô¨M¡M§¹¥þ¤ä«ù¤¤°ê®Â½Ã«n®ü¥DÅv¡C

¥þ¥[µØÁp(¦w¤j²¤°Ï)¦@¦P¥D®uªL¥ß¬Q¤éªí¥Ü:¡u§Ú­Ì°í¨M¤ä«ù¯ªÄy°êªº¥¿¸q¥ß³õ¡M«n®ü¦Û¥j´N¬O¤¤°ê»â¤g¡M¤ð±e¸mºÃ¡C³o¦¸¥Ñ¬ü°ê­I«á¤ä«ùªº©Ò¿×«n®ü¥òµô¡M¦³þÓ¤£¥i§i¤Hªº¥Øªº¡M¨º´N¬O»s³y¨ÆºÝ¡M³±¿Ñ¬D°_¤¤°ê»P«n®ü©PÃä°ê®aªº½Ä¬ð¡Cµá«ß»«¤]¦³³\¦hµØ¹´¡M¤¤µáÃö«Y¤@ª½¦³¦n¥¿±`¥æ©¹¡M§Ú¬Û«H¡M¤Z¬O¦³¥¿¸q¨}¤ßªº®ü¥~µØ¤H³£À³¸Ó¤Ï¹ï³o­ÓÄA­Ë¶Â¥Õªº©Ò¿×ªk®xµô¨M¡v¡CªL¥ßÁÙªí¥Ü¡M±N®Ú¾Ú¨ÆºAªºµo®i¡MµØÁpÁ`·|¥i¯à¦b©P¥½¥l¶°©ÒÄݦU­Ó¨ó·|¬ã¨s¤U¤@¨Bªº¦æ°Ê¤è®×¡C

¥[®³¤j¥_¨Ê¨ó·|·|ªø·¨Ä_»ñÅ¥¨ì³o­Ó¡u³Ì²×µô¨M¡v«á¸q¼«¶ñÁt¡Mªí¥Ü:¡u¥þ¥@¬É¦³¨}¤ßªºµØ¤H³£À³¸Ó¯¸¥X¨ÓªíºA¤Ï¹ï¡C¤¤°ê¬F©²®Â½Ã°ê®a¥DÅv©M»â¤g§¹¾ã¡M§@¬°®ü¥~µØ¤HÀ³¸ÓÁp¦X°_¨Ó¡M°µ¯ªÄy°êªº°í±j«á¬Þ¡C°ê»Úªk®xªº³o­Óµô¨M¬O¯î­ðªº¡M«Dªkªº¡M¥~°ê¤H¤£¤F¸Ñ¨Æ¹ê¯u¬Û¡M©ÎªÌ³Q¤ÏµØ´CÅé©Ò»X½ª¡M©Ò¥H§Ú­Ì®ü¥~µØ¤H¥²¶·µo¥X¦Û¤vªºÁn­µ¡Mªí©úÂA©ú¥ß³õ¡M¹ý©³´¦¬ï¥H¬ü°ê¬°­ºªº°ê»Ú¤ÏµØ¶Õ¤Oªº³±¿Ñ¸Þ­p¡C¤U¤@¨B¡M§Ú­Ì·|®Ú¾Ú¨ÆºAªºµo®i¡MÁpµ¸¨ä¥LµØ¤HªÀ¹Î±Ä¨ú¶i¤@¨B¦æ°Ê¡v¡C

¥þ¥[µØÁp(¦w¤j²¤°Ï)¦@¦P¥D®uÁé·s¥Í¬Q¤é«ü¥X:¡uµô¨M¦b·N®Æ¤§¤¤¡M¦]¬°³o¬O¥H¬ü°ê¬°­ºªº¤ÏµØ¶Õ¤O¦b­I«á·o°­¡C§@¬°®ü¥~µØ¤H¡M§Ú­Ì°í¨M¤ä«ù¤¤°êºûÅ@¥DÅvªº¥¿¸q¥ß³õ¡M»º³d³o¤@©Ò¿×¡u°ê»Ú¥òµô¡v¡C¡v

¦w¬Ù¶V´Ö¼dµØ¤H¨ó·|·|ªø³¯ºÖ½Í¨ì¡R¡u³o­Ó¡u°ê»Ú¥òµô¡v¬O«Dªkªº¡M­º¥ý¡M»â¤g°ÝÃD¤£¯àµô¨M¡C±q¾ú¥v¤W¬Ý¡M«n®üÄݩ󤤰ê¥DÅv½d³ò¦­¤w³Q¥@¬É¤½»{¡M¡u¤G¾Ô¡v«á¡MÁp¦X°ê³q¹L¨Mij±N«n¨Fµ¥³Q¤é­x¦û»âªº«n®ü½Ñ®qÂkÁÙµ¹¤¤°ê¡C¨ä¤G¡M¦b2013¦~µá«ß»«³æ¤è­±´£¥X¶D³^®É¡M¤¤°êÀH§Y¥D±i¤£±µ¨ü¤£°Ñ»P¡M¤@­Ó¨S¦³·í¨Æ¤è°Ñ»Pªºµô¨MªÖ©w¬OµL®Äªº¡C¡v

¥þ¥[µØÁpºaÅA¥D®u³¯¤þ¤B«ü¥X¡R¡u±qªk²z¤W¬Ý¡M¡uµô¨M¡v¬O§¹¥þ¯¸¤£¦í¸}ªº¡C¥ô¦ó°ê»Ú¥òµô³£¤£¯àµô¨M°ê®a¥DÅv¡M¥L­Ì©úª¾¨S¦³Åv­­«o°õ·N©t¦æ¡M¤£¶Èµô¨MµLªk°õ¦æ¡M§ó¯}Ãa¤F°ê»Úªk®xªºÁnÅA¡C

¨ä¹ê¡M¾Éºt³o³õ¡u¾x¼@¡vªº¦è¤è¥D¬y¶Õ¤O·N¦b©Ù¶Â¤¤°ê¡B«ü³d¤¤°ê¬O¤@­Ó¤£¦uªk°ê®a¡C

§@¬°®ü¥~µØ¤H¡B¨­³B¦è¤è¥@¬É¡M§Ú­Ì±j¯P»º³d³o­Ó«DªkµL®Äªº¡uµô¨M¡v¡M¦P®É§ó­n´¦¬ï¦è¤è¤ÏµØ´CÅ骺ÀI´c¥Î¤ß¡C¡v¬ÛÃö·s»D¥ZA2¡B17ª©

§ó¦h­n»D¤@
²ø«h´É®{®]³¯¾æ­ë ¥Nªí¥[°ê¾Ô´Ý¶ø·|
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¥â¥ã²y¾Â¶Ç©_¤Hª«²ø«h´Éªº®{®]¡B59·³ªº­»´ä²¾¥Á³¯¾æ­ë±N¥Nªí¥[°ê¥X¾Ô¦b¤Ú¦è¨½¬ù¼ö¤º¿cÁ|¦æªº´Ý¶ø·|¡Aª§¹Ü¤k¤l¥â¥ã²y³æ¥´¤ñÁɪº¼úµP... ¸Ô±¡
µØ¸Çª¬¤¸½Í¦¨¥\¤§¹D ³Ì¤Ö®É¶¡°µ³Ì¦hªº¨Æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¤Ñ¥D±Ð±Ð¨|§½(Toronto Catholic District School Board)¤µ¦~¥X²£3¦W100¤Àº¡¤Àª¬¤¸¡A... ¸Ô±¡
¤½¨®§½¤£¦A¼e®e ®»°k²¼§Y»@¦Ê¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¤½¨®§½¦A¦³·s±¹¬IÀ³¥I¦¬¤Jµu¯Ê¡C¤½¨®§½¥D®u¬ìº¸(Josh Colle)¬Q¤éªí¥Ü¡M²¼°ÈÀˬd­û§Y¤é°_±N¶}©lÄY¥´°k²¼¡Mµ´¤£¤â³n¡C ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤h¹Å³ù¦aÅK¿³«Ø»P§_¤@ª½¦³ª§Ä³¡M¨ä³y»ù¤Î¨®¯¸¼Æ¥ØÄY­«²æ­y¥O¤£¤Ö¥«Ä³­û©IÆ~¥«©²¥s°±¶µ¥Ø¡M§ï¦^¶i¦æ­ì©wªº»´ÅK­p¹º¡C¦³¥«Ä³­û­p¹º©ó¤µ¤Ñ¦b... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«©²°]¬F¹B¥Î¬O§_±o·í¡M¹ï«°¥«µo®i¦³ª½±µ¼vÅT¡C¥«Ä³·|¬Q¤é¶}©lÅG½×¤@­Ó50¸U¤¸ªº¼sªxªº¤½²³¿Ô¸ß­p¹º¡M¤º®e¥D­n¬°¦V¤j²³¼x¸ß¦h¥«¥¼... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250