²æ¼Ú­·¼É ¥þ²y¥¡¦æÁßÆC·sQE§Ü°I°h

[2016.06.27] µoªí

­^°ê²æ¼Ú¥[²`¥þ²y¸gÀÙ°I°hªº¼~¼{¡A¦U°ê¥¡¦æ¥ç¯É¯É³¡¸p¡u©ñ¤ô¡v±Ï¥«¡C¤é¥»¶Ç´C¬Q¤Ñ³ø¹D¡A¤é¥»¬F©²¦Ò¼{§â¸gÀÙ¨ë¿E­p¹º³W¼Ò­¿¼W¦Ü¹O10¸U»õ¤é¶ê(¬ù7590»õ´ä¤¸)¡A¤é¥»¥¡¦æ¥ç¦³¥i¯à½Õ¾ã³f¹ô¬Fµ¦¡AÀ³¹ï²æ¼Ú­·ÀI¡C

¤éÀÀ10¸U»õ¤é¶ê©ñ¤ô

±qªñ¤é¥þ²y¦h¦W¬F©²¤Î¥¡¦æ»â³Sªº¨¥½×¥i¨£¡A¦U°ê¤w¬°À³¥I­^°ê²æ¼Ú°µ¦n¸gÀÙ¬Fµ¦·Ç³Æ¡A¬Û«H´î®§©M¶q¤Æ¼eÃP(QE)³£¦b¿ï¶µ¤§¤¤¡A·N¨ýþÓÀô²y¸gÀ٩αNªï¨Ó·s¤@½üQE­·¼é¡C¸gÀپǪ̫ü¥X¡A¥þ²y¥¡¦æ·s¤@½üªº¶q¼e¡A¶Õ§Uªø¸ê²£ªwªj§Î¦¨¡C

¤é¥»¡mŪ½æ·s»D¡n¬Q¤Ñ¤Þ­z®ø®§³ø¹D¡A¦pªG¥þ²yªÑ¥«¤j¶^¤Î¤é¶ê(¹Ï)«ùÄò¤É­È¡A¤é¥»¬F©²±N¦Ò¼{§â¸gÀÙ¨ë¿E­p¹º³W¼Ò±q²{®Éªº¹O5¸U»õ¤é¶ê¡AÂX¤j¦Ü¹O10¸U»õ¤é¶ê¡C

³ø¹D¥ç«ü¥X¡A¤é¥»¥¡¦æ¥¿¦Ò¼{¥l¶}ºò«æ¬Fµ¦·|ij¡A¥H¤Î¬ã¨s¶i¤@¨B©ñ¼e³f¹ô¬Fµ¦ªº¥i¯à¡C

Ãþ¦üªº¨¥½×´¿¥X¦Û­^­Û»È¦æ¦æªø¥d¥§(Mark Carney)¤§¤f¡C¥L¤W¤ëĵ§i¡A­^°ê²æ¼Ú·¥¦³¥i¯àIJµo°I°h¡A¨Ã«ü­^­Û»È¦æÀH®É¦³¥i¯à¶}·|¡A¬°¨ä³f¹ô¬Fµ¦©e­û·|¦b¤U¦¸¬Fµ¦·|ij(7¤ë14¤é)¤§«e¥l¶}ºò«æ·|ij¾Q¸ô¡C

°ª²±µoªí³ø§i¡A¹w´Á­^­Û»È¦æ±N©ó8¤ë§â°ò·Ç§Q²v±q²{®Éªº0.5Íù¾ú¥v§C¦ì¡A¦A­°¦Ü0.25Íù¡F¦³¤ÀªR¬Æ¦Ü»{¬°¡A¤£±Æ°£­^°ê¹ê¬I¹s®§¬Fµ¦ªº¥i¯à¡CCapital Economicsµ¥¾÷ºcªº¤ÀªR­û¥ç»{¦P¡A¸Ó¦æ©Î­n­«±Ò¶R¶Å­p¹º¡C

Capital Economics¥ç¦ô­p¡A§Y¨Ï­^°ê¤£²æ¼Ú¡A¼Ú¬w¥¡¦æ¤]¦³¥²­n¥[¤j¤O«×¡A¨ë¿E²@µL°_¦âªº¼Úù°Ï¸gÀÙ¡C

­^°ê²æ¼Ú¥O¨ä³·¤W¥[Á÷¡A¹w®Æ¼Ú¥¡¦æ±N§â¶R¶Å³W¼Ò±q²{®Éªº¨C¤ë800»õ¼Úù(¬ù6903»õ´ä¤¸)¼W¦Ü900»õ©Î1000»õ¼Úù¡A¦Ó¶q¼eªº¹ê¬I®É¶¡¦ô­p¥ç±N©µªø¡A¤£·|¦b­ì©wªº2017¦~3¤ë²×µ²¡C

¬ü¤U¤ë±¼ÀY´î®§¾÷·|¼W

»·¦b¤j¦è¬v©¼©¤ªº¬ü°ê¦P¼Ë¤£´±«åºC¡CÁpÀx§½¥D®u­C­Û¤W¤ëªí¥Ü¡A¤£§¹¥þ±Æ°£¦b«D±`¤£§Qªº±¡ªp¤U¨Ï¥Î­t§Q²v¡A§½¤è¥¿¸Õ¹Ï¨V¨ú§O°ê¦b³o¤è­±ªº¸gÅç¡C¤£¤[«e¡A¥«³õÁÙ¦b²q´ú§½¤è¦ó®É¥[®§¡C§Q²v´Á³f¦X¬ùÅã¥Ü¡A¥Ø«e¥«³õ¹w´ÁÁpÀx§½¦b7¤ë¡B9¤ë©M11¤ëij®§·|ij«Å¥¬¥[®§ªº¾÷·|¬°¹s¡A³Ì§Ö­n¨ì12¤ë¤~¦³¾÷·|¥[®§¡F¤Ï¤§¡A©ó7¤ë±¼ÀY´î®§ªº¾÷·|¬°10%¡A9¤ë©M11¤ë§ó°ª¹F15.4%¡C

¤£¹L¡A¦b¥þ²y¥¡¦æ¬°À³¥I²æ¼Ú­·ªi¦ÓºòÁ^¯«¸g¤§»Ú¡A¸¹ºÙ¡u¥¡¦æªº¥¡¦æ¡vªº°ê»Úµ²ºâ»È¦æ(BIS)­º®u¸gÀÙ®v¦b¤W©P¤½§ë«eªí©ú¡A¦U¥¡¦æÀ³©ñ²´©óµ²ºc©Ê°ÝÃD¡A¥]¬A§ï­²»È¦æ·~©MÓV½wÃa½ã°ÝÃDµ¥¡A¤£À³¹ï²æ¼Ú¤ÏÀ³¹L¿E¡A¾É­P³f¹ô¬Fµ¦°¾Â÷¥¿±`­y¹D·U¨Ó·U»·¡CBIS¤W©P¤­µoÁn©úªí¥Ü¡A¥ø·~ªº¸ê¥»¤ô¥­©M¬y°Ê©Ê»·³Ó¹L©¹¡A¥[¤W¦U°ê¥¡¦æ¦X§@µL¶¡¡A¬Û«H­·ÀI¥i¥H¨ü±±¡C

¾ÇªÌ¡G®£§Î¦¨¸ê²£ªwªj

¤¤¤j¸gÀÙ¨t°Æ±Ð±Â²ø¤Ó¶q«ü¥X¡A­^°ê²æ¼Ú«á¤Þµoªº³sÂê¤ÏÀ³½¯©µ¥þ²y¡AÀô²y¥D­n¥¡¦æ³Q­¢©ñ¤ô¨Ó¨¾¤î¸gÀÙ°I°h¡A¤é¥»ªº­t§Q²v¬Fµ¦¦b¥ý«eªºQE¤U¸gÀÙ¥¼¨£°_¦â¡A²{¦b¤é¶ê¤S¸òÀH¬ü¤¸±j¶Õ¡A¤Ï¦Ó¦¨¬°Á×ÀI¸ê²£¡A¤é¥»¥u¯àºû«ù­t§Q²v¨Ã¥[¤j¶q¼e¡F¦Ü©ó¤¤°ê¥ç¦³¥i¯à­n¤U½Õ¦s´Ú·Ç³Æª÷²v¡A¦]¦¹©Î·|±È°_·s¤@½üªº¥þ²y¶q¼e¡A§Î¦¨¸ê²£ªwªj¡C¤£¹L¡A²ø¤Ó¶q¸É¥R¡A¤¤°êªº¸ê²£ªwªj¬Û«H¥u·|¶°¤¤¥X²{¦b¤j«°¥«¡A¦Ó²æ¼Ú¤Þµoªº°ÝÃD¡A¦b¦U°ê¥¡¦æ½Õ±±¤U®Æ¥i´`§Çº¥¶i¹L´ç¡A¦Ó¼Ú¬w¤Î­^°êªº¸gÀÙ¡AÃø§K¦b¥¼¨Ó¤@¦Ü¨â­Ó©u«×¤º§e°I°h¡C¬ü°ê¤µ¦~³Ì¦h¤£¥[®§¦Ó¤£¥i¯à´î®§¡C

¦Ü©ó­»´ä¡A¥L«ü¨ü¼Ú¬üªº¼vÅT¶ÈÄݵu´Á¡Aª÷¿Ä­·¼Éªº±¡ªp¤£·|¥X²{¡A¹w®Æ·|¨ü¤¤°ê¸gÀÙ«O«ù6.5%¼Wªøªº¤ä«ù¡A­»´ä¥iºû«ù¬ù2%ªº¥»¦a¥Í²£Á`­È(GDP)¼Wªø¡A¦Ó¤£©ú®Ô¦]¯À¬O¥¢·~²v·|§_¤W¤É¡C

§ó¦h­n»D¤@
¥[°ê¤k¤lºaµn¦B®q²Ä¤@¤Ò¤HÄ_®y
¡]¥[·sªÀ26¤é¹q¡^¦B®q¿ï¥X·sÁ`²Î¡M¦P®É¬°¤@¦W¥[®³¤j¤k¤l«a¤W²Ä¤@¤Ò¤HºÙ¸¹¡C ¦B®q©P¤é¤j¿ï¡M¾ú¥v±Ð±Â¬ù¿«¥§´Ë(Gudni Johannes... ¸Ô±¡
ªiÄõ®É¸Ë®i
2¼Ò¯S¨à©P¤é¦bµØ¨F¥«¤¤¤ß®i¥ÜªiÄõ®É¸Ë³]­p®vªº§@«~¡C¡@¡]¬üÁpªÀ¡^ ¸Ô±¡
­^²æ¼Ú ¥[°ê¦¨­^¤H²¾¥Á¥Ø¼Ð­º¿ï
¡i©ú³ø±M°T¡j­^°ê¬°²æ¼Ú¢A¯d¼ÚÁ|¦æ¥þ¥Á¤½§ë¡M52%ÃÙ¦¨²æ¼Ú¡M±a¨Ó«Ü¤j¦^ÅT¡C¤@¨Ç­^°ê¤H³s¦£¤W¤¬Ápºô»`¶°®ø®§¡M¬d¬Ý¦p¦ó²¾©~¥[®³¤j¡C¦b6­Ó­^°ê«°¥«·í... ¸Ô±¡
¥[¤H¤f¦Ñ¤Æ ¾a²¾¥Áºû«ù³Ò°Ê¤O¼Wªø
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j²Î­p§½µoªíªº³Ì·s¼Æ¦rÅã¥Ü¡A¥[®³¤j²¾¥Áªº´N·~¤H¼Æ¤£Â_´£°ª¡M¬Û¤Ï¤g¥Í¥[¤Hªº´N·~±¡ªp«h¨«¤U©Y¡C¤£¹L¡M¦b²¾¥Á¤¤¡M¨Ó¥[¤£¨¬5¦~ªº·s²¾... ¸Ô±¡
½¥»\¤â³N´O19°v ©î°v®É1§éÂ_ µØ¸Ç¿³³^¦VÂå¥Í¯ÁÀv ¤£¨ü²z
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦WµØ¸Ç¨k¤l¦]¨®º×¾É­P½¥»\¨ü¶Ë¡M¶·±µ¨ü­×´_¤â³N¡M¨Ã¦b½¥»\¤W´O¤F°v¤l¡CµM¦Ó¡M·í®a®xÂå¥Í¬°¸Ó¨k¤l²¾°£°v¤l«á¡M«o³Q«ü¡u¥\¤Ò®t¦H¡v¡M¥O¨ä... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250