´ä¤j±M²Õ¡R®Õ©e¤í¹Î¶¤¨ó§@ ¸ß¾Ç¥Í®Õ¤Íµ¥·N¨£ ±N´£®ÕºÊ¨î«Øij

[2016.06.22] µoªí
´ä¤jÀË°Q¤j¾ÇºÞªvªº±M³d¤p²Õ¬QÁ|¿ì3³õ¿Ô¸ß·|¡A¤À§O¿Ô¸ß¥»¬ì¥Í¡B¬ã¨s¥Í¤Î®Õ¤Í·N¨£¡A¤p²Õ¥D®u¡B¬ù§J¤j¾Ç®ÕºÊMalcolm John Grant¡]¤¤¡^»{¬°¡A´ä¤j®Õ©e·|¤´¦³¤@¬q¶ZÂ÷¤~¯àµo®i¦¨¬°¨ã¦@¦P¥Ø¼Ðªº¹Î¶¤¡A¦¨­û¶¡»Ý­n¤¬«H¡A²{®É´ÂþÓ¥¿½T¤è¦V«e¶i¡C¹Ï¥ª¬°¤p²Õ¦¨­û«¢¦ò¤j¾Ç±Ð±Â¬_°¶ªL¡]William C. Kirby¡^¡A¥k¬°°ªµ¥ªk°|«eªk©x¨¿¶³¹D¡C¡]·¨¬f½åÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¤j¾ÇÀË°Q¤j¾ÇºÞªvªº±M³d¤p²Õ¬QÁ|¦æ¿Ô¸ß·|¡A¿Ô¸ß¾Ç¥Í¤Î®Õ¤Íµ¥«ù¥÷ªÌ·N¨£¡C¤p²Õ¥D®u¡B¬ù§J¤j¾Ç®ÕºÊMalcolm John Grant«ü¥X¡A¯S­º¥ô®ÕºÊ¨î°ÝÃD¨S¦³¤@­Ó²³æµª®×¡A¤p²Õ·|¬ã¨s¥@¬É¤W¨ä¥L¤½©®¸ê§U¤j¾Ç»P¬F©²ªºÃö«Yµ¥§@¥X«Øij¡A®Õ¥~¤H¦û¦h¼Æ¬O´¶¹M°µªk¡A³Ì­«­n¬O®Õ©e·|¯à§_¹Î¶¤¨ó§@(work as a team)¡A´ä¤j®Õ©e·|¶Z¦¹¤´¦³¤@¬q¸ô­n¦æ¡A¦ý²{®É¤è¦V¥¿½T¡C

±M³d¤p²Õ¥Ñ­»´ä¤j¾Ç®Õ°È©e­û·|¦¨¥ß¡A¦¨­û¥]¬AGrant¡B«¢¦ò¤j¾Ç±Ð±Â¬_°¶ªL(William C. Kirby)¤Î°ªµ¥ªk°|«eªk©x¨¿¶³¹D¡A¤p²Õ¹w­p¤µ¦~10¤ë´£¥æ³ø§i¡CGrantªí¥Ü¤p²Õ«ù¶}©ñºA«×¡A«e¤é¤Î¬Q¤é¤w¤À§O·|¨£®Õ©e·|¡B¦U°|°|ªø¤Î¾Ç¥Í·|¥Nªí¡A¥»©P·|Ä~Äò·|¨£¦U«ù¥÷ªÌ¦¬¶°·N¨£¡C¥L¤S«ü¥X¡A¬Û«H¤@­Ó±j¤O¡B²M´·¤Î²³æ(strong, clear and simple)ªººÞªv¦³§U¤j¾Çµo®i¡C

³Q°Ý¤Î·|§_À˵ø¯S­º¥²µM¥ô®ÕºÊ¨î¡AGrant»¡¡A±q¾Ç¥Í¤Î¨ä¥L¤H³BÅ¥¨ì¤£¤Ö¦³Ãö·N¨£¡A¦ý³o°ÝÃD¨S¦³¤@­Ó²³æªºµª®×¡A¤p²Õ·|¬ã¨s¥@¬É¤W¨ä¥L¤½©®¸ê§U¤j¾Ç»P¬F©²ªºÃö«Y¡A¨Ã¹ï¤ñ´ä¤j»P­»´ä¨ä¥L¤j¾Ç±¡úG«á´£«Øij¡C¥L¤S«ü¥X¡A¤£¦P¦a¤è°µªk¤£¦P¡A¨Ò¦p­^°ê¤j¾Ç®ÕºÊ¬°ºaÅA©Ê½è¡A¦h¥Ñ¬Ó«Ç¦¨­û©ÎªÀ·|¦W¬y¾á¥ô¡A¨ä¥L¦a¤è¤£¤Ö¥Ñ¬F©²©x­û¥X¥ô©Î¬F©²©e¥ô¡C

«üºÞªv¦h©e®Õ¥~¤H´¶¹M

Grant¤S»¡¡A®Õ¥~¦¨­û¦bºÞªv²Õ´¦û¦h¼Æ¡A¦b¥@¬É¤W¬O´¶¹M°µªk¡A¦]¤j¾ÇºÞªv»Ý­n¤£¦P»â°ìªº±M®a¡A³Ì­«­n¬O®Õ©e·|¯à§_¹Î¶¤¨ó§@¡A±q¤j¾Çªº³Ì¨Î§Q¯q¥Xµo¡A¯S§O¬O®Õ©e·|¥D®u»P®ÕªøªºÃö«Y¡C¥L¤S«ü¥X¡A´ä¤j®Õ©e·|Â÷¹Î¶¤¦X§@ÁÙ¦³¤@¬q¶ZÂ÷¡A²{®É®Õ©e·|¥¿´Â¥¿½T¤è¦V«e¶i¡A­Y­nµo®i¦¨¬°¹Î¶¤¡A¦¨­û¤§¶¡»Ý¤¬¬Û«H¥ô¡C¥L¤S±j½Õ¤p²ÕµÛ²´©ó¤j¾Ç¾ãÅéµo®i¡A¦Ó«D­Ó§O¬É§O(individual constituency)¡C

¾Ç¥Í·|ªø¡G¤p²ÕºA«×¶}©ñ

¬Q¦³¼Æ¤Q¦W¾Ç¥Í°Ñ»P³¬ªù¿Ô¸ß·|¡A¾Ç¥Í·|ªø®]¾å´P©ó·|«á«ü¥X¡A¾Ç¥Í²M·¡ªí¹F§Æ±æ¼o°£¯S­º¥ô®ÕºÊ»P©e¥ô®Õ©eÅv¤O¡B´£¤É®Õ¤º®Õ©e¤ñ¨Òµ¥¡A¤p²Õ¥D­n¬O¦¬¶°·N¨£¡A¨S¨ãÅé§@¥X¦^À³¡A¦ý¦o»{¬°3¤H¤p²ÕºA«×¶}©ñ¡A¦³«H¤ß³ø§i·|ÀË°Q¤W­zijÃD¡C

§ó¦h´ä»D
®aªøºÙ­p¨ü¥¥®É¶¡¡uŦb®gºë«e¡v  µLŽ¨¡m¨S¦³°_¶]½u¡H¡n±µ3§ë¶D
¡i©ú³ø±M°T¡jµLŽ¨·s¸`¥Ø¡m¨S¦³°_¶]½u¡H¡n©P¤@­º¼½·Sª§Ä³¡A¸`¥Ø¤¤¦³®aªøºÙ³ø¥®¸X¶éÄvª§¤j¡A¡u¤jB¡v¦³Àu¶Õ¡A¬G­pºâ¦n¨ü¥¥®É¶¡Åý¤l¤k¦b¦~ªì¥X¥Í¡AºÙ¡uĹ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¨k¤l¯A¶û«Dªk¤zÂZ¹qªí¥H¶BÄF¹q¶O¡A±ó«O¼ç°k¬ù14¦~«á¦Ü¤W¤ë©³ªð´ä¡A¾D·G¸p©ë®·¡C·G¸p¬Q¤é°_¶D¸Ó¨k¤l¯A¶û¦ê¿Ñ¨ä¥L¤H«Dªk¤zÂZ18­Ó°Ó... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ´Áĵ¤èÄY¼F°õªk¥´À»¹H¤Ï¥æ³q±ø¨Ò¨®½ø¤Î³~¤H¡A¦³¤£ªk¤À¤l¶X¾÷¡u«_ĵ»@´Ú¡v¡C¤@¦W¥~¶Ä¬Q¤È¦b´ä®q¦è°ÏºÃ¹H¨Ò¹L°¨¸ô¡A³Q¨â¦W¦ÛºÙĵ­ûºI°±¤Î... ¸Ô±¡
§N®ðµu¸ôÀì¤â¾÷°t¥ó©±
¡i©ú³ø±M°T¡j¯þÆWµo¥Í¯A¤Î§N®ð¾÷¤õĵ¡C¬Q­â±á1®É³\¡A¸ô¼w³ò46¸¹¤@¶¡°â½æ¤â¾÷°t¥óªº©±çE¬ðµM³¬¸ô¥¢¤õ¡A¤õ¶Õ¨³³t½¯©µ¡A¤£¦í«_¥X¿@·Ï¡A¼Ó¤W¦³©~¥Á³Q¶æ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤W©P¤»¡]18¤é¡^Â÷¶}´J©ÒÁnºÙ¿W¦Û¦æ¤sªº¨k¤l±iµ½ÄP¡]45·³¡^¡Aĵ¤è³s¤é·j¯Á«á¡A¬Q±ß©ó¦è°^ÄÐ¥ÐÆWªþªñ´M¦^¥L¡Aªì¨B¨ä¤â¸}À¿¶Ë¡A¨­Åé¤ñ¸û... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250