§ù¾|¦hµû¤¤°ê¤HÅv¤´¦³«Ü¤j¶i¨BªÅ¶¡
«ü¥[§@¬°¤Í¦n°ê®a»Ý©Z²vµoÁn

[2016.06.09] µoªí
Á`²z§ù¾|¦h¡]¥k¡^¬Q¤é¥X®u¸gÀپǤH·|ij®É«ü¡A¤¤°ê¦b¤HÅv¤è­±¤´¦³«Ü¤jªº¶i¨BªÅ¶¡¡A¥[°ê»Ý©Z²v¦a«ü¥X¨ä¤£¨¬¤§³B¡C(±ç¤¨ÄÖÄá)

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jÁ`²z§ù¾|¦h(Justin Trudeau)¬Q¤é¥X®u¤@­Ó½×¾Â®É«ü¥X¡A¤¤°ê¦b¤HÅv¤è­±¤´¦³«Ü¤jªº¶i¨BªÅ¶¡¡A¥[°ê§@¬°»P¤¤°ê¤Í¦nªº°ê®a¡A»Ý¡u¬Û·í©Z²v¦a¡v«ü¥X¨ä¤£¨¬¤§³B¡C

¤¤°ê¥~ªø¤ý¼Ý¤é«e¨ì³X¥[°ê®É¡A¤£º¡¥[°ê°OªÌ´£¥X¦³Ãö¤¤°ê¤HÅvªº°ÝÃD¡A¥¸³d°OªÌ¡u¶ÆºC¡v¡B¡u°¾¨£¡v¡C¥[°ê¨ä«á¦V¤¤¤èªí¹F¤£º¡¡A¨Æ¥óºtÅܦ¨¥~¥æ­·ªi¡C

§ù¾|¦h¬Q¤È¦b¦h­Û¦h¥«¤¤¤ß¥X®u¡m¸gÀپǤH¡n(The Economist)ªº·|ij¡A»P¸gÀپǤH¬ü¬w½s¿è©ù®æº¸(Brooke Unger)¹ï½Í¡C ©ù®æº¸´£¥X¡A¤¤°ê¦ü¥G¤w¦V¥[°êµo¥X¡u³Ì«á³q·Þ¡v¡A«ü¤¤¤èÄ@·N»P¥[°ê½Í¶T©ö¡A¦ý½Ð¤Å¤j¤O©áÀ»¤HÅv°ÝÃD¡F©ù®æº¸¸ß°Ý§ù¾|¦h¦p¦ó¦^À³¡C

§ù¾|¦h«ü¡A¥[¤¤¤§¶¡¦s¦bªø¤[¦Ó¦³«Ø³]©ÊªºÃö«Y¡A¦ý¤¤°êªÖ©w¦b¤HÅv¤è­±¦³«Ü¤jªº¶i¨BªÅ¶¡¡F­Y¥[°ê§Æ±æ¤¤°ê§ï¶i©M¦b¥@¬É»R¥x¨ú±o¦¨¥\¡A¥[°ê§@¬°»P¤¤°ê¤Í¦nªº°ê®a¡A§@¥Î¤£®e©¿µø¡A¡u(¥[°ê)¯à»¡¡y§A»Ý­n§ïÅܹï«Ý°OªÌªººA«×¡A§A»Ý­n§ïÅܦb»P¥@¬É±µÄ²®Éªº§Ù¤ß¡A¦]¬°³o¹ï§A¨S¦³¦n³B¡A§A¥¿¤Þ°_¥þ²yªº¼~¼{¡C¡z¡v

§ù¾|¦h§Î®e¤¤°ê¨ú±o¥¨¤jªº¸gÀÙ¦¨´N¡A¦ý¤¤°ê¬F©²ªºÀ³¹ï¤è¦¡À³¡uµy·L¤£¦P¡v¡A¡u»P¤¤°ê¦³¨}¦nÃö«Yªº°ê®a¡A»Ý¦V¤¤°ê¬Û·í©Z²v¦a«ü¥X¡A«ç¼Ë¤~¯à¦b³o­Ó¥Á²³´Á±æ¤é¯q´£°ªªº¥@¬É¡A¨ú±o¦¨¥\¡C¡v

§ó¦h­n»D¤@
¬õ¦â³q½r¥O57¸¹ ´¿¤lùÚ°k¥[5¦~¦^µØ¦Û­º
¡i©ú³ø±M°T¡j¦ì¦C¦Ê¦W¬õ¦â³q½r¥O²Ä57¦W¡B¼ç°k¥[®³¤j5¦~ªººÃ¥Ç´¿¤lùÚ(¹Ï)¡A¸g¤¤°ê·í§½ÄU»¡¤U¡A¬Q¤U¤È¥D°Ê¦^µØ§ë®×¡C ¾Ú¤F¸Ñ¡A²{¦~45... ¸Ô±¡
¼Ú¬w°ê®a¬×©úªk°ê¶}Ær ¦w¬Ù±m²¼¤½¥q¨C¤Ñ§ó·s½ß²v
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ²y³Ì°ªÁ~¹B°Ê­û¡B¦~Á~8800¸U¬ü¤¸ªºC®Ô®³«×±N¥Nªí¸²µå¤ú§@ÁÉ©ú¤Ñ¶}Ærªº¼Ú¬w°ê®a¬×¡C¥|¦~¤@«×ªº¼Ú¬w°ê®a¬×©ú¤Ñ¦bªk°ê¶}Ær¡M¥þ²y²y°g... ¸Ô±¡
©Ð»ù°ª °h¥ð«á¥Í¬¡¦¨¥»¶Q 10¤j©y©~«°¥« ¦h­Û¦hµL½t¤Wº]
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«ÁöµM³Q¬ü°êªº¡m¤j³£·|Âø»x¡n¡]Metropolis Magazine¡^µû¬°¥@¬É¤W³Ì©y©~ªº«°¥«¡A¦ý¦]¬°¦b¥i­t¾á©Ð»ù¡B°h¥ð«á¥Í... ¸Ô±¡
³\»ñ·®©R®×³Ì§Ö¤U©P¦³µô¨M
¡i©ú³ø±M°T¡j§Y¨Ï¨â¬qµøÀW³£Åã¥Ü¡A¤j·H¤J¤f¥~ªº³»´×®ÇÃä¡A¨Ã¨S¦³¥ô¦ó¤uµ{¤É­°¨®½ø¡A¤]¤£·|¦³¤°»ò¤u§@¤H­û¦b³»´×¤W±½³·¡A³Q±±»W·N¿Ñ®`µØ¸Ç¤k±Ð¨®®v³Å¶¾... ¸Ô±¡
ªx¬ü¹B¶W¤ä3.42»õ ¬Ù©²¤£»{ 53°ª¯Å¾­û·Óµo530¸U¼úª÷
¡]¦h­Û¦h8¤é¥[·sªÀ¹q¡^¦w¬Ù¼f­pªøµÜ´µ¥ì§J(Bonnie Lysyk¡A¹Ï)©P¤T»¡¡M¦h­Û¦h¥h¦~®L©uÁ|¿ìªx¬ü¹B°Ê·|(Pan Am Games)©Mªx... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250