Âå°|¨kÅ@²z­û¥[±±5©Ê«I¸o
«e®×´¦Å@¦Ñ¾÷ºc¦h¦W¤kªøªÌ¨ü°d

[2016.06.08] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¬ù§J°Ï¨k¤l¦]¯A¶û©Ê«I¥Ç¦h¦W°ªÄÖ¤k¤H¦A¦¸³Qĵ¤è©ë®·¡M¨Ã³Q¥[±±5¶µ©Ê«I¥Ç¸o¤Î1¶µÅ§À»¸o¡C

¬ù§J°Ï¸o®×½Õ¬d¬ìªí¥Ü¡M¦b¬ù§J°Ï¯Pªv¤å¤s¥«¤@¶¡Âå°|¾á¥ô­Ó¤HÅ@²zªA°È­ûªº¨k¤l¡M´¿©ó¥h¦~8¤ë¦Ü10¤ë´Á¶¡¯A¶û©Ê«I¥Ç¤@¦W88·³¦í°|¤k¯f¤H¡M©ó¥»¦~1¤ë7¤é³Q©ë®·¡M¨Ã³Q±±¥H©Ê«I¥Çªº¸o¦W¡C

¦b¨k¤l³Q®·´Á¶¡¡M¦]ĵ¤è¤½¥¬¨ä¨­¤À¼Ë»ª¡MÀò±x¨k¤l´¿¥ô¾ªºÅ@¦Ñ¾÷ºc¡uCommunity and Home Assistance to Seniors¡v(CHATS)ùئ³§ó¦h¨ü®`ªÌ¡C

¯A®×¨k¤l¬Q¤é¦Vĵ¤è¦Û­º¡M³Qĵ¤è¦©¯d¨Ã¥[±±5¶µ©Ê«I¥Ç¸o¤Î1¶µÅ§À»¸o¡C

ĵ¤è©ó¥h¦~12¤ë19¤é±µ³ø¡M«ü¤@¦W©~¦í¦b³Á°·®ÉÂå°|(Mackenzie Health Hospital´Á¶¡³Q©Ê«I¥Ç¡Cĵ¤è¸g½Õ¬d«á¡M©ë®·¤F51·³¡N¦b¸Ó°|¥ô¾­Ó¤HÅ@²zªA°Èªº¨k¤lSoja Zadeh(¹Ï)¡M¤S¦WShojaadin Mohammad Zadeh¡M²{¦@³Q±±¥H6¶µ©Ê«I¸o¦W¤Î1¦WŧÀ»¸o¡C

¥Ñ©ó®×¥ó¤´¦b½Õ¬d¤¤¡Mĵ¤è©IÆ~ª¾±¡ªÌ»Pĵ¤èÁpµ¸¡C

§ó¦h³£·|·s»D
¦¿Ä¬®ü¦w¥Nªí¹Î ³X¦h¥«±À¼s¸g¶T
¡i©ú³ø±M°T¡j¬°¤F¶i¤@¨B¥[±j»P¦w¬Ùªº¸g¶T¦X§@©M¥æ¬y¡A¥Ñ¦¿Ä¬¬Ù®ü¦w¥«¸gÀÙ§Þ³N¶}µo°Ï¶T«P§½¥D¿ì¡B¥[®³¤j¤¤µØ°Ó·|©M¥[®³¤j°ê®aÀ]¤½¥q¤ä«ùªº¡u¦¿Ä¬®ü¦w¡V... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦hĵ¤è©ó¥h¦~¬î¤Ñ¶}©l½Õ¬d¤@©v»È¦æ¥d¶BÄF®×¡M¦³ªº¤h­¼«È¥H»È¦æ¥d¤ä¥I¨®¸ê®É¡M³Qªº¤h¥q¾÷±¼¥]¡M¥H°²¥d´«¤F«È¤Hªº¯u¥d¡MµM«á¦A¥Î­¼«Èªº... ¸Ô±¡
¼s¦{¤Ñªe°Ï¬F©²¥Nªí¹Î »P¯P¥«¤½¥qñ¦X§@·N¦V¨óij
¡i©ú³ø±M°T¡j¼s¦{¥«¤Ñªe°Ï¬F©²¥Nªí¹Î¤@¦æ5¤H¬Q¤Ñ¨ì³X¯Pªv¤å¤s¡C¥Nªí¹ÎÁÙ©M¯Pªv¤å¤s¤@¶¡¿Ô¸ß¤½¥qñ­q¸g¶T¦X§@·N¦V¨óij¡C¥Nªí¹Î§Æ±æ¤µ¦~¯P¥«¥«ªø¥i¥H¦^... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«¤@¹ï¨k¤k¯A¶û¹G¨}¬°±@¦Ó³Q®·¡C¨â¤H¤£¶È­n¯Ù¤@¦W16·³¤k¤Ö½æ²]¡M¨Ã¨S¦¬¦o©Ò¦³¦×ª÷¡M¬Æ¦Ü­¢¦o¥[ºò¡u¤u§@¡v¡C¨ü®`¤H¾D®±¥´¸}½ð¨ü¶Ë... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ù§J°Ï´f¯S«o¦N-¥v¦«¤Òºûº¸(Whitchurch-Stouffville)¦a°Ï¬Q±áµo¥Í¨®º×¡M¤@³¡¨T¨®»P¤@³¡ªdÀY¨®¬Û¼²¡M¤@¦W¨k¤l¶·... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250