¤¤¬ü¹ï¸Ü¦¨µ´°Û¡H

[2016.06.08] µoªí

²Ä8½ü¤¤¬ü¾Ô²¤»P¸gÀÙ¹ï¸Ü³¬¹õ¤§¤é¡A¶Ç¨Ó¬ü°ê«e°ê°È­ë§Æ©Ô¨½¦¨¥\¹F¨ì¥Á¥DÄÒÁ`²Î­Ô¿ï¤H´£¦W²¼ªùÂeªº®ø®§¡AµLºÃ¥O¦b¥_¨Ê¶}·|ªº¤¤¬ü©x­û³£¤£¸TÃB¤âºÙ¼y¡C¦]¬°¡AµL½×¬O¥Á¥DÄÒªº®á¼w´µÁÙ¬O¦@©MÄÒªº¯S®Ô´¶¤W¥x¡A¤¤¬üªº³o­Ó°ª¼h¯Å¹ï¸Ü¾÷¨î³£¥i¯à³Q¨ú®ø©Î¦W¦s¹ê¤`¡A¥u¦³§Æ©Ô¨½¤W¥x¡A©Î¥i«O¯d³o¤@¹ï¸Ü¾÷¨î¡A¦]¬°¦o²¦³º´¿¸g¥X®u¹L«e4½üªº¹ï¸Ü¡C

­Õ§Æ©Ô¨½¤W¥x ©Î«O¯d¹ï¸Ü¾÷¨î

¤£¹L¡A§Y¨Ï§Æ©Ô¨½¤W¥x¡A©ú¦~ªº²Ä9½ü¤¤¬ü¾Ô²¤»P¸gÀÙ¹ï¸Ü¤]¥i¯à¬O¤H­±®çªá¤F¡C­º¥ý¡A¬ü¤èªº½Í§P¹Î¶¤±N·|¤j´«¯Z¡A°µ¹L°ê°È­ëªº§Æ©Ô¨½¡A²Ä¤@­Ó­n´«±¼ªº¶ø¤Ú°¨¤º»Õ»Õ­û¡A¤j·§´N¬O©ú¦~¤w¸g74·³ªº°ê°È­ë§J¨½¡A±`°È°Æ­ë¥¬ªLªÖ¤]¶Õ¥²¨«¤H¡A¦Ó°]ªø³Ç§J¿c¯d¥ô¾÷·|¤]¤£°ª¡C¦pªG¦@©MÄÒªº¯S®Ô´¶¤W¥x¡A«h§ó¤£¥Î»¡¬ü¤è½Í§P¹Î¶¤·|¤j´«¯Z¡C

¤¤°ê¤è­±¡A¥Ñ©ó©ú¦~¬î©u´N±N¥l¶}¤¤¦@¤Q¤E¤j¡A®L©u¥¿¬O¤j·|Äw³ÆºòÆr±K¹ª¤§®É¡A¤¤¤èªº½Í§P¥D«Ó°ÆÁ`²z¼B©µªF(¥D­n­t³d¤¤¬ü¤H¤å½R°Ó)¡B°ÆÁ`²z¨L¬v(±M³d¸gÀÙ¹ï¸Ü)¡B°ê°È©e­û·¨¼äêÁ(±M³d¾Ô²¤¹ï¸Ü)3¤H©¡®É¾¦ìÁö¥¼ÅܤơA¦ý¤ß¹Ò¤w¦U¤£¬Û¦P¡A¼B©µªF¥Ñ©ó¦~¨Æ¤w°ª¡A©ú¦~°h¥ð¬pµLÄa©À¡F¨L¬v¯à§_¤J±`°Ê¨£Æ[¤¡A¬O¤Q¤E¤jªº¤@¤j¬ÝÂI¡F¦Ó·¨¼äêÁ­YµL·N¥~¡AÀ³¥i¯d¥ô¡A¬O§_·|¦¨¬°¿ú¾Çµ`¤§«á²Ä¤G¦ì¤J§½ªº¥DºÞ¥~¥æ°ÆÁ`²z¥ç¤Þ¤Hª`¥Ø¡C¥¡¦æ¦æªø©P¤p¤t¡B°]ªø¼ÓÄ~°¶µ¥¤H¡A­n»ò­±Á{°h¥ð¡A­n»ò¤wÂà¥ô·s¾¡C

¤¤¬ü­n­û©ú¦~¤j´«¯Z ¦¨ªGÃø¹w®Æ

§Y¨Ï¬ü°ê·sÁ`²ÎÄ@·N«O¯d¤¤¬ü¾Ô²¤»P¸gÀÙ¹ï¸Ü³o¤@¾÷¨î¡A©ú¦~ªº¹ï¸Ü´`¨Ò±N·|¦bµØ©²Á|¦æ¡C

©¡®É¡A¬ü¤è¹Î¶¤ªº¥þ·s­±¤Õ¡A¹ïþÓ¤¤¤è¤w¦UÃh¤ß¨Æ¡BµL¤ßÅʾԪºÂ¯Z©³¡A¹ï¸Ü¦¨ªG¥i·Q¦Óª¾¡C

³oÁÙ¥u¬O¤H¨Æ¤è­±ªºÅܤơA±q²{¦b°_¨ì©ú¦~®L¤Ñ¡A¤¤¬üÃö«Y·|¥X²{¤°»ò¼ËªºÅܤơA½Ö¤]»¡¤£·Ç¡C¹ï³o¤@¹ï¸Ü¾÷¨î¡A¬ü°ê°ê¤º¤@ª½¦³§åµû»{¬°§@¥Î¤£¤j¡C

·sÁ`²Î¨j´N¥ô ¥¿¬O¿i¦X°ª¦M´Á

Áö»¡¤¤¬ü¸gÀÙ¤w¬O§A¤¤¦³§Ú§Ú¤¤¦³§A¡A¦ý¬OÂù¤è¦b«n®ü¥H¤Îºôµ¸¦w¥þ¡B´Â®Öµ¥Ä³ÃDªº¤Àª[¤´µM²`¨è¡A¤@¨ÇÃþ¦ü®ü«n®q¼²¾÷ªº¬ðµo¨Æ¥ó¹ï¤¤¬üÃö«Yªº½ÄÀ»©¹©¹Ãø¥H°f®Æ¡A¯S§O¬O¤é¸Çªº²{¥ô¤Ó¥­¬v¬ü­x¥q¥O«¢¨½´µ(Harry B. Harris Jr.)¥H¹ïµØ±jµwµÛºÙ¡A¦Ó·sÁ`²Î¨j´N¥ô¡A©¹©¹¬O¤¤¬üÃö«Yªº¿i¦X°ª¦M´Á¡A§Y¨Ï¬O¤¤¤è¼ô±xªº§Æ©Ô¨½¤W¥x¡A¦b§Î¶Õ¤ñ¤H±jªº±¡úG¤U¡A¤¤¬ü¾Ô²¤»P¸gÀÙ¹ï¸Ü©R¹B¦p¦ó®íÃø¹w®Æ¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
µØÄè10¾Ô¾÷ªF®üÄdºI¬ü°»¹î¾÷ ¡@¬ü¥¸¡u¤£¦w¥þ¡v
¬ü°ê°ê¨¾©x­û7¤éªí¥Ü¡A¤@¬[¤¤°ê¾Ô°«¾÷¦bªF®ü°ê»ÚªÅ°ì¥H¡u¤£¦w¥þ¡v¤è¦¡ÄdºI¤@¬[¬ü°ê°»¹î¾÷¡C ¸ô³zªÀ¤Þ­z¤£Ä@³zÅS©m¦Wªº¬ü°ê°ê¨¾©x­û«ü¥X¡A¤@¬[... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü­x¨â­Ó¯è¥À¾Ô°«¸s±N¨µ¯è«n®ü¡A¡u´µ©Z¥§´µ¡v¸¹©M¡u¦C®Ú¡v¸¹¯è¥À±N¦b«n®ü¦@¦P°õ¦æ¯è¦æ¥ô°È¡C¬ü°ê®ü­xµo¨¥¤HºÙ¡A³o¦¸¦æ°Ê¤w¸g­p¹º´X­Ó¤ë¡A... ¸Ô±¡
«n¨F¦A¼W¨â¿O¶ð ¥Ã´»Âå°|±N¶}¹õ
¤¤°ê¦b«n®üÂX«Ø®qÁG¤W¥[ºò«Ø¿v¡C·sµØªÀ³ø¹D¡A¦b¬üÀÙ¡B¥Ã´»¡B²ZºÑÁG¤W¡A¤u¤H­Ì¥¿¦£©ó¸Ë­×¿O¶ð¡A¦Ó¥Ã´»Âå°|¥¿·Ç³Æ¦w¸Ë¦UÃþÂåÀø³]³Æ¡A§Y±N¶}·~¡F¥t¥~®q¤W... ¸Ô±¡
940¸U¤H°ª¦Ò¤j°Ó¾÷ ¤ß²z»²¾É¼ö½æ
¡i©ú³ø±M°T¡j³QºÙ¬°¡u¥v¤W³ÌÄY¡vªº¤º¦a°ª¦Ò¬Q¤é¶}Ær¡A¦U¦a¦@¤E¦Ê¥|¤Q¸U¦W¦Ò¥Í¡u¤@¸Õ©w¥Í¦º¡v¡A¥L­Ì³s¤é­±¹ïªºÃe¤jÀ£¤O¡A«o¦¨¬°°Ó®aÁȤj¿ú¾÷·|¡C¤º¦aªñ... ¸Ô±¡
®aªø¦Ñ®v¬õ¦ç°e¦Ò ´J·NºX¶}±o³Ó
¡i©ú³ø±M°T¡j940¸U¦Ò¥Í¦b³õ¤º©é·i¡A³õ¥~«h¾n¦uþÓµL¼Æ°õþÓªº¡u¦u±æªÌ¡v--¦Ò¥Í®aªø©M¦Ñ®v­Ì¡C¬Q¤é¤@¤j¦­¡A¤£¤Ö¬ïþÓ¬õ¦â¦çªAªº®aªø©M¦Ñ®v¯É¯É´£«e»°... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250