¤¤°êÄ@·N°Q½×¤HÅv ¤£±µ¨üÂX­µ¾¹¥~¥æ
ù·Ó½÷¤j¨Ï«ü¾ú¥v¨î«×¤£¦P­P¬Ýªk¦³²§ Æ~¤Å³Q¤Àª[¾B¾×µø½u¿ù¹L¡u¶Àª÷®É¥N¡vµo®i

[2016.06.07] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¾n¥[®³¤j¤j¨Ïù·Ó½÷(¹Ï)«e¤é¦b¦¹¶¡ªº­^¤å¤j³ø¡uÀô²y¶l³ø¡v(The Globe and Mail)ªººôµ¸ª©¤Wµo¤å¡M§Æ±æ¥[¤H¤£­n³Q¤HÅv°ÝÃD¡u»X½ª²´·ú¡v¡M¦Ó©ñ¹L¤F¥]¬A¤@­Ó¦Û¥Ñ¶T©ö¨óij¦b¤ºªº¤¤¥[¨â°êµo®i¡u¶Àª÷®É¥N¡v¡C

ù·Ó½÷¦b¤å³¹¤¤ºÙ¡M¤¤°ê¥~ªø¤ý¼Ý¤W©P¨Ó³X¡M¬OÂùÃäÃö«Yµo®iªº­«­n¨BÆJ¡C¥L»¡¡M¤ý¼Ý¦¹¦æ¡M±a¨Ó¤@¨t¦CÂX¤j¶T©ö©M¥~¥æÃö«Yªº«Øij¡M¥]¬A¼W¥[°ê»Ú¾Ç¥Í¤H¼Æ¡BÂX¤j¬Ù¥«¥æ¬y¡M¦bÀô«O©M¦Û¥Ñµo®i¤Î³Ð·sµ¥»â°ì¼W¥[¦X§@µ¥¡C

¦¹¥~¡M¤¤°ê§Æ±æ´NÂùÃä¦Û¶T®i¶}½Í§P¡C¦ý¦³®ø®§ºÙ¡M¤¤¤è­n¨D¥[¤è§å­ã±q¨õ¸Ö¬Ù¥X¤fªºªo¬âºÞ¹D¡M©MºM¾P¹ï°ê¦³¤½¥qÁʶRªo¬â¸ê²£ªº¸T¥O¡C¤£¹Lù·Ó½÷§_»{¦¹ºØ»¡ªk¡C

¥L¦b¤W­z¤å³¹¤¤ªí¥Ü¡M¤¤°ê¬F©²Ä@·N©M¥[®³¤j©Î¨ä¥L¥ô¦ó°ê®a¬F©²°Q½×¤HÅv¡M¦ý¤£±µ¨ü¡uÂX­µ¾¹¥~¥æ¡v¬I¥[À£¤O¡C¦]¬°³o¼Ëªº°µªk¡M¶È·|¡u»~¾É¤½²³¡M¤£§Q¦X§@¡M·l®`Âù¤èÃö«Y¡v¡C

¤å³¹ºÙ¡M¡u¤¤°ê©M¥[®³¤j¦b¾ú¥v¡B¤å¤Æ©M¬Fªv¨î«×¤è­±¤£¦P¡M¦ÛµM¹ï¤HÅv°ÝÃD¦³¤£¦P¬Ýªk¡v¡Q¡u¤¤°ê¥¿µø³o¨Ç¤£¦P¤§³B¡M±q¤£°jÁסQ¦ý¤H­Ì¤]¤£¯à³Q³o¨Ç¤£¦P¾B¾×µø½u¡M¬Ý¤£²MÂù¤è¦X§@ªº®Ú¥»§Q¯q©Ò¦b¡v¡C

¤å³¹Ä~ºÙ¡M¨º¦ì¥[°ê°OªÌ¡M¡u©¿µø¤F¤¤°ê¦b¤HÅv¤è­±¨ú±oªº¥¨¤j©MÁ|¥@¤½»{ªº¦¨´N¡M«o¶È¨n¦í¤@¨Ç°ÝÃD¡M³o¼Ë¥i¯à¹ï¤¤¥[Ãö«Yµo®i±a¨Ó­·ÀI¡v¡C¥[Á`²z§ù¾|¦h©M¥~ªø¨f¦wªñ´Á¥ý«á«ÅºÙ¡M¥L­Ì¤w¦V¤ý¼Ý´N¦¹¨Æªí¹F¤£º¡¡C

¨f¦wªºµo¨¥¤Hªí¥Ü¡M¨f¦b©M¤ý¼Ý·|½Í¤¤¡M´£¨ì¤@¨t¦C¸gÀÙ©M¬Fªv°ÝÃD¡M¨ä¤¤¤]¥]¬A¤HÅv¡M¡u¥¿µø°ÝÃD¡B©Z²v¥æ¬y¡M¥i¥H±a¨Ó¶i¨B¡v¡C

ªüº¸§B¹F¤j¾Ç¤j¾Ç¤¤°ê¾Ç°|°Æ°|ªø¤ý¨Î»{¬°¡Mù·Ó½÷§@¬°¤¤°ê¤j¨Ï¡M§ë®Ñ¡uÀô²y¶l³ø¡v¡M¥Øªº¬O¹ï¤ý¼Ý¥~ªø·s»D·|¨Æ¥óµy°µ¸ÑÄÀ¡M´£¿ô¤H­Ì¤£­n»EµJ¦b³o¥ó¨Æ¤W¡M¦Ó©¿µø¤F¦¹¦¸³X°Ýªº§ó¦h­nÂI¡C

«e¥[°ê¾nµØ¤j¨Ï¡B²{¥ô¦h­Û¦h¤j¾Ç¸t¦Ì°ª¾Ç°|°|ªøªº°¨Ã¹¥§(David Muloney)«h»{¬°¡M©M¤¤°êªº¸gÀÙÃö«Yªº½T­«­n¡M¦ý­±¹ï¤£¤½«Ý¹J¤´»ÝµoÁn¡C¥L»¡¡M¹ï¥[®³¤j¥¼¨ÓÁcºa¨Ó»¡¡M°£¤F¬ü°ê¡M¨S¦³¨ä¥L°ê®aªº¼vÅT¤j¹L¤¤°ê¡C¦ý¥t¤@¤è­±¡M¤¤°ê¹ê¤O¼W±j¥H¨Ó¡M¤]¤w¸g¹ï¨º¨Ç¥L­Ì»{¬°³Â·ÐªÌ¶V¹Ò«ÂÀ~¬Æ¦Ü§ì¤H¡M¨ä¤¤¥]¬A¥[®³¤j¤H¡M¦]¦¹¥[¬F©²¦b©M¤¤°ê¥æ¬y¹Lµ{¤¤¤£¯à©¿µø¤HÅv°ÝÃD¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
Áp¨¹«O¦uÄÒ°ò¼hÄÒ­ûºô¤W°Ê­û ¶Ê¨¦¸ê²`ij­û¹p¯SÄv¿ïÄÒ»â
¡]´ì¤ÓµØ6¤é¥[·sªÀ¹q¡^Áp¨¹«O¦uÄÒ°ò¼hÄÒ­û¦bªÀ¥æ´CÅéµo°_¹B°Ê¡M¶Ê¨¦¸ê²`«O¦uÄÒ°ê·|ij­û¹p¯S(Lisa Raitt)Äv³vÁp¨¹«O¦uÄÒ»â³S¡C ¡m... ¸Ô±¡
¥[°ê¤k¨¬¹C°ê·|¤s ¥©¹J§ù¾|¦h
¥[®³¤j¤k¤l¨¬²y¶¤©P¤G¦b´ì¤ÓµØ¦A¾Ô¤Ú¦è¤k¨¬¡M¤k¨¬¶¤­û©P¤@³Æ¾Ô¤§¾l¡M¨ì°ê·|¤s¹CÄý¡M¥©¹JÁ`²z§ù¾|¡C ¤k¨¬²y­û¬Ý¨£§ù¾|¦h¡M§Y©ç¤âÅw©I¡C¥L»¡¡R¡u... ¸Ô±¡
¡]¦h­Û¦h6¤é¥[·sªÀ¹q¡^¦w¬Ù«O¦uÄÒ»¡¡M¬Ùªø­³®¦(Kathleen Wynne)ºÃ¦³¹S±e¿Ë«H¡M±N»ù­È90¸U¤¸ªº¬F©²¦X¬ù§åµ¹2014¦~¬Ù¿ïªº¦Û¥ÑÄÒ... ¸Ô±¡
¡]¦h­Û¦h6¤é¥[·sªÀ¹q¡^¦w¬Ù«°Âí©Ð«Î¨Æ°ÈÆUÆUªø³ÁÌW°·(Ted McMeekin)»¡¡M¥L·|Ãã¥h¤º»Õ¾°È¡M¦¨¥þ¬Ùªø­³®¦(Kathleen Wynn... ¸Ô±¡
·sÂA½­ªG©ù¶Q ¬°¬Ù¶}¤ä °ê¥Á¹ç¦Y§N­á­¹«~¶¼ªG¥Ä
¡]¦h­Û¦h6¤é¥[·sªÀ¹q¡^·s¬ã¨s³ø§i«ü¥X¡M¤@¨Ç¥[®³¤j¤H¤£Ä@·Nªá¿ú¶R©ù¶Qªº·sÂA¤ôªG¡B½­µæ¡M¹çÄ@¦Y§N­á­¹«~©M¶¼¥ÎªG¥Ä¡M¸`¬Ù¶}¤ä¡C ¹A²£«~º¦»ù¡M... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250