¾D¤ý¼Ý«ã¥¸¤k°OªÌı´jµM
¨â¤Ï¹ïÄÒ³d¨f¦w³S¤â®ÇÆ[

[2016.06.03] µoªí
6¤ë1¤é¡A¥[®³¤jÁ`²z§ù¾|¦h¡]¥k¡^¦b´ì¤ÓµØ·|¨£¤¤°ê¥~¥æ³¡ªø¤ý¼Ý¡C(·sµØªÀ)

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¥~¥æ³¡ªø¤ý¼Ý¤é«e»P¥[®³¤j¥~ªø¨f¦w·|­±¶Ç´C®É¡M¥¸³d¥[°ê¤k°OªÌ¤@¨Æ¡M¾lªi¥¼¤F¡C¨â­ÓÁp¨¹¤Ï¹ïÄÒ¬Q¦b°ê·|ÅG½×®É¡M§¡§åµû¤ý¼Ý¥¸³d¥»°ê°OªÌ®É¡M¨f¦w³S¤â®ÇÆ[¡C

¦Ü©ó³Q³d½|ªººôµ¸´CÅéIPoliticsªº¤k°OªÌ±d¿Õ§Q(Amanda Connally)¬Q¦^À³¨Æ¥ó®É«hªí¥Ü¡M¹ï©ó¤¤°ê¤£Ä@¦V¦è¤è´CÅé°Q½×¤HÅv°ÝÃD¡M¦­¤w¥qªÅ¨£ºD¡M¬G¨Ã¤£·N¥~¡Q¤Ï¬O¹ï¤ý¼Ý·í®Éªºªí²{»PºA«×¡M¥O¦o·P¨ì¤Ö³\´jµM¡C

¥t¤è­±¡M¬Q¤é°ê·|¶i¦æÅG½×®É¡M«O¦uÄÒ°ê·|ij­ûPeter Kent¤Î·s¥Á¥DÄÒ°ê·|ij­ûHelene Laverdier¡M§¡§åµû·í¤ý¼Ý¥X¨¥³d½|¥[°ê¤k°OªÌ®É¡M¨f¦w«o¥u¯¸¦b¤@®Ç¡MµL°Ê©ó¤¤¡C

¨ä¤¤Laverdier½è°Ý¡R¡u¨¥½×¦Û¥Ñ»P¤HÅv¤@ª½¬O¥[°ê­«µøªº»ù­ÈÆ[¡M¦ý¥~ªø¨f¦w³º(¦b¥[°ê°OªÌ³Q¥¸³d®É)¯¸¦b¤@®Ç¡MÀq¨¥¤£»y¡C¡v¦ý¥~¥æ³¡°ê·|¯µ®ÑªøPam goldsmith Jones«hÅGºÙ¡M¤¤°ê§@¬°¨È¬w­«­nªº°ê®a¡M¦Ó¥[®³¤j¥ç¦b¨È¤Ó¦a°Ï§êºt­«­n¨¤¦â¡M¨â°êªº¥~ªø·|ij¥¿¬O®i¶}Âù¤èµ¦²¤©Ê¥ë¦ñ¦X§@­p¹ºªº¦n¶}©l¡M¥ç¬O°Ó°Q¤HÅvijÃD¤Î¥@¬É©M¥­ªº³Ì¨Î¥­¥x¡C

§ó¦h­n»D¤@
¡i©ú³ø±M°T¡j°w¹ï¤¤°ê¥~¥æ³¡ªø¤ý¼Ý¤é«e¦b³Q°Ý¤Î¤¤°êªº¤HÅvª¬ªp®É¡A«ã¥¸¥[®³¤j¤k°OªÌ¡u¥Rº¡°¾¨£¡B¶ÆºC¦Û¤j¡vªº¨Æ¥ó¡A¥[®³¤jªº¤¤°ê°ÝÃD±M®a»{¬°¡A¤¤°ê¬F... ¸Ô±¡
§õ§J±j®Æ¤µ¦~©³
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¥~¥æ³¡ªø¤ý¼Ý²{¥¿¦b¥[®³¤j³X°Ý¡A¹w´Á¬O¬°¤¤°ê»â¾É¤H³X¥[¾Q¸ô¡C®Ú¾ÚÁp¨¹¬F©²ªº®ø®§¨Ó·½¡A¤¤°ê°ê°È°|Á`²z§õ§J±j±N¦b¤µ¦~¦~©³¹ï¥[®³¤j¶i... ¸Ô±¡
¦³©Ð¥X¯²¦n¡u¨¦®ð¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¤@¦WµØ¸Ç¨k¤l¡A±N«w¬ü¹y(Hamilton)ªºª«·~¯²µ¹¤@¦W¨k¤l©~¦í¡A¦ý¨ä«á¤@¦W»P¨k¯²«È¬ÛÃѪº¤k¤l¾Õ¦Û¾E¤J¡A§ó±a¦P¤j§å°Êª«¤J¦í... ¸Ô±¡
¡u´¼¯à¸ô­y¡v¤S¦³·s¤è®× ­Ò³]7¨®¯¸±µ»éÓV½w½u
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«ªø²ø¼w§Q(¹Ï)´£¥Xªº¡u´¼¯à¸ô­y¡v¡]Smart Track¡^¤S¦³·s¤è®×¡M±N¦b2©P«á´£¥æ«Øijªº«°¥«³W¹º³¡³zÅS¡M±N±À¤¶¦b¡u´¼¯à... ¸Ô±¡
¬Ù©²³q¹L´î¼oª«ªk
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ù©²±À¦æ¡uÀô«O¶O¡v¤@ª½¬°¤H¸á¯f¡M°µªk¬O·íÅU«ÈÁʶR²£«~®É¡M¶·¥t¥~ú¥I¶O¥Î¡M¥Î§@¥L¤é±N²£«~´`Àô¦A³y¡C¦ý¬Ù©²«e¤é³q¹Lªº¡u¦w¬Ù´î¤Ö¼oª«ªk... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250