¼sµØªì¥ÍÀ¦Â÷©_¼Z¦a¶ËÀY ·Å½c¥´¶} µLÅ@¤h¦b³õ ¦P©Ð¤@¤k¤l

[2016.05.22] µoªí
¼sµØÂå°|©ó¥»¤ë¤W¦¯µo¥Íªì¥Í¤kÀ¦Â÷©_¼Z¦a¨Æ¬G¡A¯A¨Æ¤kÀ¦¦]©I§l¹D¯e¯f¨ì¸Ó°|¨DÂå¡A¤@«×¤J·s¥ÍÀ¦¨à¯S§OÅ@²z³¡¡]¹Ï¡^±µ¨üªvÀø¡A¨ä«áÂà¦^·s¥ÍÀ¦¨à¯S§OÅ@²z³¡¡A¤kÀ¦¦b¸Ó³BªºÀ¦¨à·Å½c¼Z¦a¡AÀY¡BÀV¤Î­I¦³¬õ¦L¡AºÏ¤O¦@®¶ÀˬdÅã¥Ü¨äÆ`¤º¦³»´·L¥X¦å¡A½d³ò¬ù3²@¦Ì¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¼sµØÂå°|µo¥ÍÀ¦¨àÂ÷©_¼Z¦a¨Æ¬G¡A1¦W24¤é¤j¤kÀ¦©ó¥»¤ëªì±q95Íù¦Ì°ªªºÀ¦¨à·Å½cÂ÷©_¼Z¦a¡AÆ`¤º»´·L¥X¦å¡A²{®É±¡úGí©w¡C¾Ú±x¡A¤kÀ¦Æ`¤º¥X¦å½d³ò¦³3²@¦Ì¡A®aÄݹï¨Æ¬G¤Q¤À¤£º¡¡A¤w³øĵ¤Î¦VÂåºÞ§½§ë¶D¡C¼sµØ·s¥ÍÀ¦¨à¯S§OÅ@²z³¡¤º¨S³¬¸ô¹qµø¡A¨Æµo®É¤S¦]¡u¥æ§ó¡vµLÅ@¤h¦b³õ¡A©Ð¤º¶È±o¤@¦W¥¿¦b·ÓÅU¥t¤@À¦¨àªº¤k¤l¡A¼ÈµLªk½T»{¨Æ¥ó¸g¹L¡CÅ@¤hºÙ¦³Ãö¤WÀ¦¨à·Å½c¨â­Ó¤u§@µ¡ªº¶}Ãö´w¡A¦ýÀ¦¨à¼Z¦a«á¡A·Å½cªº¨ä¤¤1­Ó¤u§@µ¡«o¥´¶}¡C¼sµØÂå°|ºÙ¡A·|¦¨¥ß¸ó³¡ªù¤p²Õ½Õ¬d¨Æ¥ó¡A°£½Õ¬d¦¨¦]¡A¥ç·|À˵ø·Å½c¦³µL³]­p°ÝÃD¡A¹w­p8¬P´Á¤º¥æ³ø§i¡C

®aÄݳøĵ ĵªì¨B±Æ°£¯A¦D¨Æ

¾Ú¤F¸Ñ¡Aĵ¤èªo¦yĵ°Ï¦b5¤ë6¤é®×µo·í¤é±µÀò³ø®×¡A¨Ã¬£­x¸Ëĵ­û¨ì³õ½Õ¬d¡A¼È¦C¦³¤H·N¥~¨ü¶Ë¨Æ¬G¡A¦ýªì¨B½Õ¬d±Æ°£¨Æ¯A¦D¨Æ¦¨¤À¡C¾Ú±x¡A³ø®×ªÌ¬°À¦¨àªº¯ª¥À©Î¥~¯ª¥À¡C

¸Ó¦W¤kÀ¦4¤ë26¤é¦]©I§l¹D¯e¯f¨ì¼sµØÂå°|«æ¯g«Ç¨D¶E¡A¤@«×Âà°e¨à¬ì²`¤ÁªvÀø³¡¡A5¤ë2¤é¦nÂà¡AÂà¨ì·s¥ÍÀ¦¨àÅ@²z³¡Ä~ÄòªvÀø¡C¦Ü5¤ë6¤é¤U¤È¡AÅ@¤h¦w±Æ¤kÀ¦¦b·Å½c¤º±µ¨üÆ[¹î¡A·í®É¯f©Ð¥t¦³¤@¦W¤k¤h¥¿·ÓÅU¨ä¥LÀ¦¨à¡C¬ù15¤ÀÄÁ«á¡A¸Ó¦WÅ@¤h»P¥t¤@Å@¤h¦b¯f©Ð¥~¡u¥æ§ó¡v¡A¬ðÅ¥¨ì¯f©Ð¤º¶Ç¥X²§±`ÁnÅT¤ÎÀ¦¨à­úÁn¡A¤J¤º¬d¬Ýµo²{¤kÀ¦½öª×¦a¤W¡A·Å½c¨ä¤¤1­Ó¤u§@µ¡¶}±Ò¡C¯f©Ð¤ºªº¤k¤lºÙ¥¼¦³¥Ø¸@¨Æµo¸g¹L¡A¥uÅ¥¨ì¦³ª«¥ó¼Z¦aÁn¡C

ÀYÀV­I¦³¬õ¦L Æ`¤º»´·L¥X¦å

Âå°|¦b¨Æµo«á§Y¦w±Æ¨à¬ìÂå¥Í¬°¤kÀ¦Àˬd¡A¦b¨äÀY³¡¡BÀV³¡¤Î­I³¡µo²{¬õ¦L¡FÀH«áªººò«æ¢æ¥úÀˬd¤Î¸£³¡¹q¸£±½´y¡A«hÅã¥Ü¤kÀ¦ÀYÆ`¤Î¤ºÅ¦¨ÃµL²§±`¡C°|¤è¥t¦w±ÆÁB§Î¤Î³Ð¶Ë¬ì¤Î¸£¥~¬ìÂå¥Í·|¶E¡A¬°¦w¥þ­p¡A¸£¥~¬ìÂå¥Í©ó5¤ë11¤é¦­¤W¦w±Æ¤kÀ¦±µ¨üºÏ¤O¦@®¶Àˬd¡Aµo²{¤kÀ¦Æ`¤º»´·L¥X¦å¡CÂå¥Íµû¦ô¶Ë¶Õ»´·L¡A¤ð¶·¤¶¤JªvÀø¡C¤kÀ¦¥Ø«e¤´µM¯dÂå¡C

¾Ú¤F¸Ñ¡A¨Æ¬G¼È¦³¨â¤jºÃÂI¡A¨ä¤@¡A·í§óÅ@¤hºÙÀ¦¨à·Å½c¦b¨Æµo«e¤wÃö¤W¤u§@µ¡¶}Ãö´w¡F¨ä¤G¡A¤@¯ëÀ¦¨à¦b·Å½c©ÒºÎ¦ì¸m¡A¶ZÂ÷¤u§@µ¡¤f¹O10Íù¦Ì¡A¦Óªì¥ÍÀ¦¥¼À´±oÂਭ¡C½Õ¬d¤p²Õ±N½Õ¬d¤W­zºÃÂI¡A¨Ã¬ã¨s·Å½c¦³µL³]­p°ÝÃD¡C

¨à¬ì±M¬ìÂå¥Í§E«h¤å«ü¡A·Å½c¤@¯ë¦³¦h­««OÅ@¡A¨Ò¦p½c°¼¨â­Ó¶ê§Î¤u§@µ¡¡A¨ÑÂåÅ@¦ù¤â¶i¤º·ÓÅUÀ¦¨à¡A§¡³]¦w¥þÂê¡AÂåÅ@¤H­û¥ç¦³ÄY®æ°V½m¡C¥L«ü¡A­Y¥X¥Í¹O20¤ÑªºÀ¦¨à¤´»ÝºÎ·Å½c¡AÅé§Î¤@¯ë¸û½G®z¡A¬ï¹L²Ó¤p¤u§@µ¡«D§¹¥þ¤£¥i¯à¡A±©ªì¥ÍÀ¦¨à¥¼À´±oÂਭ©Îª¦¦æ¡A¥u·|¡u¸}¼µ¼µ¡v¥O¨­Åé²¾°Ê¡Aµo¥ÍÃþ¦ü·N¥~ªº­·ÀI¬Æ·L¡C¥L¦ô­p¯A¨Æ·Å½cªº¦w¥þÂ꦳¥i¯à¥¢ÆF¡C¥t¤@¨à¬ìÂå¥ÍÁúÀA­Û«ü¡A°¸º¸·|¦³¶ý¶ý¡u©ê­øí¡vÀ¦¨à¥O¨ä¶^¶Ë¡A¦ý¥¼Å¥»D¹L¦³À¦¨à±q·Å½c¼Z¦a¡AÃø¦ô­p¤µ¦¸¨Æ¬Gªº­ì¦]¡C¤¤¤j¥~¬ì¾Ç¨t¦WÅAÁ{þH°Æ±Ð±Â³¯¹F©ú¡Aª½«ü¨Æ¬G¡uÂ÷©_¡v¡AÃø¥H±À´ú¦¨¦]¡C

¥ßªk·|½Ã¥ÍªA°È¬Éij­û§õ°êÅï«ü¡A·Å½c³]­p±K«Ê¡AÂåÅ@¨C¦¸Â÷¶}§¡Âê¤W¤u§@µ¡¡A¡uµL¥i¯à¤pªB¤Í·|¦Û¤v¶^¥X‘Á¡v¡A´Nºâ¤u§@µ¡¥´¶}¡Aªì¥ÍÀ¦¥ç¨S¨¬°÷¤O®ðª¦¥X¥h¡C¥L»{¬°Âå°|­n¹ý¬d¤Î¥æ¥N¨Æ¥ó¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
­°®v¥Í¤ñ¨Ò«á¿ò¯g ´î¾ÇÃB²Ö¸s¨|«dªÀ¤u¦ì
¡i©ú³ø±M°T¡j±Mªù±µ¦¬¨ã¦æ¬°°ÝÃD¾Ç¥Íªº¸s¨|¾Ç®Õ¡A§ïÅܾǥͦ欰¾aªº¬OªÀ¤u¤Î¦Ñ®vªº¤ß«ä¡A¦ý¥»´ä7¶¡¸s¨|¾Ç®Õ¤¤¡A6¶¡©ó¥»¾Ç¦~°_³°Äò­±¹ï¸ê§UªÀ¤u¾¦ì³Q... ¸Ô±¡
¸s¨|¥Í¦³¤f¸O ¹µ¥DÄ@§U­u¥x¹ê²ß
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ç¥Í¦pºØ¤l¡A¦³¾÷·|¸¨¦b¦n¤gÄ[¡A´N¯àµoªÞ¡C3¦W¸s¨|¾Ç®Õ¾Ç¥Í¦U¦Û§â´¤±o¨Ó¤£©öªº¾÷·|¡A­è¦Ò§¹¤å¾Ì¸Õªº¦ó¥ü²»¡]¹Ï¡^¥h¦~¨ì¦Ê³f¤½¥q¤Î²M¼ä¤½... ¸Ô±¡
±Ð§½«P¤¤¤p¾ÇÀ˵øºñ¤Æ³]¬I ¾ÇªÌ«ü·~¬É°Ñ®t ¦³¤Hª½±µ­ËªdºØ´Ó
¡i©ú³ø±M°T¡j«°¥«¤j¾Ç¹B°Ê¤¤¤ß«Î³»¶ò¤U¡A¥O¤HÃöª`ºñ¤Æ¤Ñ¥x¤uµ{ªº½è¯À¡C±Ð¨|§½ªø§d§J»üªí¥Ü¡A·|ºÉ§Ö¦V¥þ´ä¤¤¤p¾Ç¥X³q§i¡A­n¨D¾Ç®Õ¯d·N«°¤j¨Æ¥ó¡A¨ÃÀ˵ø... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä«°É]¤j¾Ç«e¤éµo¥Í¶ò«Î³»ÄY­«¨Æ¬G¤´¥¼¥­®§¡C®Õ¤è¨M©w¡A½Õ¬d¤p²Õ¦¨­û¼W¥[¤@¦W®Õ¸³©M¤@¦W¤j¾Ç­û¤u¡A¦¨­û¼W¦Ü8¤H¡A©ú¤é¥l¶}­º¦¸·|ij¡A¨Ã... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡uºñ¤Æ¥i¤£§ï°Ê±Æ¤ô¨t²Î¡v ´N«Î³»ºñ¤Æ¤uµ{¨Æ©y¡A«Î¦t¸p¬Q±ß¦A¥X½Z¸ÑÄÀ¡A«ü¯A¤Î©î¨ø¡B§ï°Ê©Î¥[«Øºc¿vª«©Î±Æ¤ô¨t²Î¨ü¡m«Ø¿vª«±ø¨Ò¡n... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250