ºî¦X¯à¤O¡R¿ï¬ì
¡i©ú³ø±M°T¡j¼g¤@¼g
¥H»¦¿¤¤¾Ç¤å¥v¾Ç·|·|ªø³Á¦p©{¨¤À¼¶¼g¤@½g¤å³¹§ë½Z¦Ü®Õ³ø¡A¥ý«ü¥X²{¦æ¤¤°ê¤å¾Ç¬ìªº¾Ç²ß¥Ø¼Ð¡A¨Ã»¡©ú¾Ç®Õ¦p¦óÀ°§U¾Ç¥Í¹F¦¨³o¨Ç¥Ø¼Ð¡F¦A¥H¤@¶µ´¿Á|¿ìªº¤å¾Ç¾Ç²ß¬¡°Ê¬°¨Ò¡A±qª¾ÃѤνì¨ý¨âÓ¨¤«×¡A½×z¿ïפ¤°ê¤å¾Çªº¦n³B¡C (¾\Ū§÷®Æ¨£¤W´Á)
¡»¾Ç¥Í¥Ü¨Ò
(¬A¸¹¤º¶À¦â¼Ð°O¬°±Ð®vµuµû)(¨£¹Ï)
¡»¡m¥´¯}¤å¾Ç®Ø®Ø °µÓ¯u¥¿¤å«C¡n(¡Õ©ú½T¡Ö¼ÐÃD¥ß³õ©ú½T)
³Á¦p©{ ¤å¥v¾Ç·|·|ªø
(¡º¸p¦W©y¥ý¼g¾»Î¡A¦A¼g©m¦W)
ªñ¦~¡A¦³¨£§Ú®Õ¤å¥v·®ð¿n®z¬Æ¤[¡A¯S§O¬O¤¤°ê¤å¾Ç¬ì¥h¦~§ó®tÂI¤£¯à¶}¯Z¡C§Ú¨¬°¤å¥v¾Ç·|·|ªø(¡A)«Üºa©¯¯àÀòÁÜ©ó®Õ³ø¤º(¼¶¤å)¡A»P¦P¾Ç¦b¤å¾Ç½dÃ¥¦³²`¤Jªº¤À¨É(¤À¨É§Ú¦b¤å¾Ç½dÃ¥ªº©Ò±o©Ò·Q)¡C¤@¤è±¸ò¤j®a¤À¨É§Ú¹ï¾Ç®Õ¹FP(¦Ü)¾Ç²ß¥Ø¼Ð¦¨®Ä¤§¬Ýªk¡F¥t¤@¤è±¡A±oª¾¦³¤£¤Ö¦P¾Ç»{¬°¤å¾Ç¬ì¬O¨I´eªº¡A¨Ã©ó¤¤¤¾Ç¥Í¹ï¦U¬ì·N¨£½Õ¬dµ²ªGÅã¥Ü¡A¦³¤»¦¨¾Ç¥Í¦b¿ï¬ì®Éºn¦Ò¼{¬°¤É¾Ç¤Î´N·~¥X¸ô¡A¦Ó¦³¤»¦¨¤K¾Ç¥Íı±o¦Û¤v¿ï¿ù¤å¬ì(¡º¦P¾Çªº¬ÝªkÄݼg§@I´º¡A¬O¤å¾Ç¬ì¤£¯à¶}¯Zªºì¦]¡A©y¼g©ó¬qº¡A¥H¥O²Õ´§óÄYÂÔ)¡Aµy«á§Ú¥ç·|¸Ô²Ó¬°¤j®a¤¶²Ð¿ïפ¤°ê¤å¾Ç¦bª¾ÃѤWªº±oþÓ©M½ì¨ý¡AÄ@¸Ñ¶}(®ø°£)¦P¾Ç¹ï¤å¾Ç¬ìªº»~¸Ñ¡A¥[²`¤j®a¹ï¤å¾Çªº¤F¸Ñ¡A§ó±æ´£¤É¤j®a¹ï¤å¾Çªº¿³½ì¡C(¡Õ©ú½T¡Ö¤Þ¨¥¯à¥æ¥N¼g§@I´º¡B¥Øªº¤Î¤å³¹¤º®e)
º¥ý¡A¤¤°ê¤å¾Ç¬ì¨ä¤¤¤@¶µ¥Dnªº½Òµ{(¤º®e)¡A¤D¡u¤å¾Ç½àªR»Pµû½×¡v¡C¦¹½Òµ{¤@¨Ó°ö¾i¾Ç¥Íªº¼f¬ü±¡½ì¡A¨ó§U´£¤ÉÃÀ³N«~¨ý¡C¤G¨Ó¾Ç¥Í³q¹L¾Ç²ß¤å¾Ç¡A´£¤É¤å¾Ç¯À¾i¡A©Ó¶Ç¤å¾Ç¿ò²£¡C¨Ò¦p¦b½Ò°ó¤¤¡A¾Ç¥Í¯à°÷ÀÀ©wÃD¥Ø¡A³z¹L»`¶°©M¤ÀªR¸ê®Æ¡A«P¨Ï¾Ç¥Í¤£Â_¤Ï«ä§@ªÌªº«ä·Q·P±¡¡A¤Î§@«~ªºÃÀ³N¯SÂI¡C¦Ñ®v¥ç·|¹ï©ó¤@¨Ç¸g¨åªº¤å¾Ç§@«~©Î¸ûÁ}²`ªº¤å¨¥§@«~¡A³z¹L²`¤JÁ¿¸Ñ©M¤ÀªR¡A¶i¦Ó¥[²`¦P¾Çªº²z¸Ñ©MÅé·|¡A¨Ã¦³§ó²`¡B§ó·sªºÓ¤HÅé·|¡C¥i¨£¡A½Ò°ó¯à´£¤É¥L̪º¤å¾ÇÃѨ£¡AÂXÁïµø³¥¡A¦A¥H¤£¦P¨¤«×¤Î·Ç«h¤ÀªR§@«~¡AÅý¾Ç¥Í¦³¤Ï«äªÅ¶¡¡A(¡C)¥Ñ©ó³\¦h¤å¾Ç§@«~§¡¥H¥Í¬¡¬°¥DÃD¡A¾Ç¥Í§â¦Û¤vµ¥(ªº)¥Í¬¡¸gÅç»P§@«~Ápô¡AÅ鮩§@®aªº±¡Ãh¡AÄ~¦ÓÀ°§U¾Ç¥Í´£°ª¤å¾Çų½à©M¼f¬ü¯à¤O¡C(¡³©|¯à»¡©ú¤¤°ê¤å¾Ç¬ìªº²Ä¤@ӾDzߥؼСA¦ý¥¼¦³µ½¥Î¸ê®Æ2´£¤Î¡u¾Ç²ß¦¨ªG¡v¡F¯à´£¥X¨âÓ¨Ò¤l²²¤»¡©ú¦Ñ®vªº±Ð¾Ç¦p¦óÀ°§U¾Ç¥Í¹F¦¨³o¨Ç¥Ø¼Ð)
°£¤F¡u¤å¾Ç½àªR»Pµû½×¡v¡A¡u¤å¾Ç³Ð§@¡v¥ç¬O¤¤°ê¤å¾Ç¬ì¨ä¤¤¤@¶µ¥Dnªº½Òµ{(¤º®e)¡C¾Ç®Õ´Á±æ¾Ç¥Í³z¹L¾Ç²ß¤å¾Ç³Ð§@¡A¥H³³§M©Ê±¡¡A´£¤É×¾i¡A¨Ã°ö¾i¹ï°ê®a¥Á±Ú¡B¤HÃþªÀ·|ªº·P±¡¡C¦P®É¡AÅý¾Ç¥Íµo®iÓ©Ê¡Bµo±¸¼ç¯à¡Bµo´§¯Sªø¡A¬°¤é«á¤u§@©M¶iק@¦n·Ç³Æ¡C¾Ç¥Í©ó³Ð§@¤£¦P¤åÃþªº§@«~¡A¦p¸Öºq¡B´²¤å¡B¤p»¡¡BÀ¸¼@µ¥¤§®É¡A¯à¾Ç²ß¨ì¤£¦PÅéµôªº¯S½è¡A¹ªÀy¾Ç¥Í©ó§@«~¤¤¥HÀu¶®ªº¤å¦r¡Aªí¹F«ä·Q·P±¡¡A¨Ò¦p¾Ç¥Í¥i´NþÓ¹ï®a®x¡B°ê®a¤Î¥@¬Éªº¬ÝªkÄ~¦Ó³Ð§@¡A«µø®a®x¡B°ê®a¤Î¥@¬ÉªÀ·|«h¯à´£¤É¾Ç¥Í¹ï¨äªº³d¥ô·P¡A¾i¦¨Ó¤H¹D¼w±¡¾Þ¡AÅý§@«~§e²{¦Û¤v¿W¯SÓ©Ê¡C(¡º©|¯à»¡©ú¤¤°ê¤å¾Ç¬ìªº²Ä¤@ӾDzߥؼСA¦ý¥¼¦³µ½¥Î¸ê®Æ2´£¤Î¡u¾Ç²ß¦¨ªG¡v¡F¥¼¯à»¡©ú¦Ñ®vªº±Ð¾Ç¦p¦óÀ°§U¾Ç¥Í¹F¦¨³o¨Ç¥Ø¼Ð¡A¤í¯Ê¨ãÅé¨Ò¤l)
¦¹¥~¡A¥H¡u¤å¾Ç¾Ç²ß°ò¦ª¾ÃÑ¡v§@¬°»²§U¡A¾Ç¥Í«h¯à¹B¥Î¤å¾Ç°ò¦ª¾ÃÑ¡A²z¸Ñ¡B¤ÀªR¤å¾Ç§@«~ªº¤º®e¤Î§Î¦¡¡C¨Ò¦pIÀq´£°ª¾Ç¥Í¹ï¤å¾Ç§@«~¤§»{ª¾¡B¦L¶H¡A±q¦Ó¼ç²¾(Àq)¤Æªº¼vÅT¾Ç¥Í¡C¦P®É¥ç¯à±q¤£¦P¨¤«×½àªR¡Bµû½×§@«~ªº«ä·Q©Ê©MÃÀ³N©Ê¡C®Õ¤è¥ç¹ªÀy¾Ç¥Í¦h¥[(¾i¦¨)¾\Ū¥j¤µ¤å¾Ç§@«~ªº²ßºD¡A¤@¨Ó¯à¨É¨ü¾\Ūªº´r®®¡A(¤G¨Ó)¼Ö©ó¾\Ū«h¼Ö©ó³Ð§@¡C¬G¾Ç²ß¤å¾Ç°ò¦ª¾Ãѯ঳§U¤º¦b׬°»P¥~¦bªí¹Fªº¯à¤O¡A§Y°t¦X¡u¤å¾Ç½àªR»Pµû½×¡v¤Î¡u¤å¾Ç³Ð§@¡vªº½Òµ{¡A«K¦³®Ä´£¤É¾Ç¥Í¦b¤å¾Ç¾Ç²ßªº¥þ±µo®i¡C(¡º¸ê®Æ3¤Î¸ê®Æ4§¡´£¥Ü¤å¾Ç¬ìªº¾Ç²ß¥Ø¼Ð¥i¤À¬°¨â¤j¤è¦V¡A¬G¾ã¦X©Ý®iÀ³¦³¨â¤j«ÂI¡FÀ³§â³o¬q¤º®e¿Ä¤J¤W¤å)
¥¿¦p¤Wz©Ò¨¥¡A¾Ç®Õ³]¥ß¤F¤£¤Ö¤å¾Ç½Òµ{©v¦®¡A°£¤F¦b¾Ç®Õ¾Ç²ßÄ~¦Ó´£¤É¾Ç¥Í¾Ç²ß¤å¾Çªº¤ô¥¡A©¹¦~¥ç´¿Á|¿ì²³¦h¬¡°Ê¡A§¡¸¨¹ê¤F®Õ¤èªº½Òµ{©v¦®¡A±Ä¨ú¤£¦Pªº±Ð¾Ç¨ú¦V¡A°ö¾i¥X¦³®Ä¾Çų½à¯à¤O¤Î³Ð§@¯à¤O¡B¦³¼f¬ü±¡½ì¡B¦³¹D¼w¾Þ¦u¡B¯à°÷¼ö·R¥Í©Rªº·s¤@¥N¡C¨ä¤¤¡A(¥H¤U±N)¥H¡u¤å¾Ç¨I®û¥æ¬y¹Î¡v§@«ÂI»¡©ú¡A»P¤j®a¤À¨É·í¤¤ªº½ì¨ý©Mª¾ÃÑ´£¤Éªº¦n³B(¡A±q¦Ó½×ÃÒ¿ïפ¤°ê¤å¾Çªº¦n³B)¡C(¡³¹L´ç«á¯à°_©Ó¤W±Ò¤Uªº§@¥Î¡A±©n¯d·N½Òµ{©v¦®¬O¥Ñ»«°±Ð¨|§½«D¥Ñ®Õ¤èq©w)
º¥ý¡A¦bª¾ÃѤ象A¡u¤å¾Ç¨I®û¥æ¬y¹Î¡v¤¤¡A¾Ç¥Í¯à°÷Â÷¶}®ÕªÙ¡A¨ì¤¤°ê¨I®û¾Ç²ß¤T¬P´Á¡A´Á¶¡¯à°÷Æ[¼¯¦W³Ó¤Î¤å¤Æ¿ò¸ñ¡AÂXÁïµø³¥¡C¦P®É¡A¾Ç¥Í¯à»P¤º¦a¾Ç¥Í¥æ¬y¡A¨â©¤¾Ç¥Í¤¬¬Û·¾³q¥æ¬y¡A¤£¦ý¹ï¤¤°ê¦W³ÓªºI´º¦³©Ò»{ÃÑ¡A§ó¹ï¤¤°ê¾ú¥v¤Î¤å¤Æ¦³³z¹ýªº¾Ç²ß¡C¦P®É¡A»P¤º¦a¾Ç¥Í¥æ¬y¤§»Ú¡A»Ýn¾Ç¥Í¹B¥Î¨â¤å¤T¨¥(¨â¤å¤T»y)¡A¤×¨ä¬O´¶³q¸Ü¡C©Ò¥H¡A¾Ç¥ÍÂÇÃø±oªº¥~¹C¸g¾ú¡A¾Ç²ß¥H´¶³q¸Ü»P§O¤H·¾³q¬Û³B¡A¸ÛµM(¬O)Ãø¯à¥i¶Qªº»y¨¥°V½m¾÷·|¡C¬G¿Ë¨¹CÄý(´I)¤¤°ê¤å¾Ç(®ð®§ªº)¦a¤è¡A¼W¥[¤F¾Ç¥Í¹ï¤¤°ê¾ú¥v¤å¾Ç¤å¤Æªº»{ÃÑ¡A§óÅý¾Ç¥Í¿Ë¨·P¨ü¤å¾Ç®ð®§¡AÅý¥L̹ï¤å¾Ç¤å¤Æ¯d¤U²`¨è¦L¶H¡A¨Ã¥B¯à´£¤É¾Ç¥Í»y¤å¯à¤O©Mª¾ÃÑ¡C(¡³±q¤T¤è±(ÂXÁïµø³¥¡B»{ÃѤ¤°ê¾ú¥v¤Î¤å¤Æ¡B´£¤É¾Ç¥Í»y¤å¯à¤O)»¡©ú°Ñ»P¸Ó¬¡°Êªº¦n³B¡A¦ý¥¼¦³¶i¤@¨B½×ÃÒ¥H¤W¦n³Bªº«n©Ê)
¦¹¥~¡A¦b½ì¨ý¤è±¡A¡u¤å¾Ç¨I®û¥æ¬y¹Î¡v¤¤¡A¾Ç¥Í¦b¤T¬P´Á¤º¯à°÷»P¤º¦a¾Ç¥Í¦³²`¤J±µÄ²¡A¦p±H©~·í¦a®a®x¡A»P·í¦a¾Ç¥Í¦¨¬°ªB¤Í¡AÅý¾Ç¥Í²`¤JÅéÅç©MªY½à¤º¦aªº¥Í¬¡²ß©Ê¡A¦p·í¦a¬ü¹»P©]¥Í¬¡¡AÂ×´I¾\¾ú¡CÂÇþÓ´»°²®É¶¡¥~¥XÂX¤jªÀ¥æ°é¤l¡A»{ÃÑ»P¦Û¤v¤@¼Ë³ß·R¤å¾Ç¡BI´º¬ÛYªºªB¤Í¡A¦b¾Ç²ß¤¤¦³§ó¦h§Ó¦P¹D¦XªºªB¤Í¡A¤¬¬ÛÄÄz·N¨£¡A¶°«ä¼s¯q¡AÅý¾Ç²ß¤å¾Ç®É¤£·|¹L©ó¨I´e¡C¦P®É¼WÂX(¼s)¨£»D¡A´î»´¾Ç²ßªº¤ß²zÀ£¤O¡A¦³ÓV¸ÑÀ£¤O¤§®Ä¡A¦b¤é«á¾Ç²ß¬ÛÃö¾ú¥v¤å¾Ç¤§®É¡A¾Ö¦³¬Ã¶Q¥æ¬y¦^¾Ð¡AÅý¾Ç²ß§ó¨ã½ì¨ý©Ê¡C(¡³¯àÁ|¨Ò»¡©ú¬¡°Êªº¤º®e¡A¦ý¶È¯à»¡©ú°Ñ»P¬O¦¸¬¡°Êªº¦n³B¡A¥¼¦³¥¿±¦^À³ÃD¥Ø¡G¿ïפ¤°ê¤å¾Çªº¦n³B)
¤¤°ê¤å¾Ç¬ì¾Ö¦³¼u©Êªº¤W½Ò¼Ò¦¡¡A¦]À³¤£¦Pªº¾Ç²ß¥Ø¼Ð¡B¾Ç¥Íªº¾Ç²ß¯à¤O©M»Ýn¡A±Ä¥Î¤£¦Pªº±Ð¾Ç¨ú¦V¡AÅý¤å¾Ç³e¬ï¥Í¬¡¡C¬G°J¤ß´Á«Ý¤¤¤Tªº¦P¾Ç»{ÃѤ¤°ê¤å¾Ç¬ìªº·s±¤Õ¡A¦h¥[¦Ò¼{¥¼¨Óªº¿ï׬ì¥Ø¡C¦P®É¡A¥ç§Æ±æµL½×¬O§_¥¿¦b×Ū¤¤°ê¤å¾Ç¬ìªº¦P¾Ç¡A´î§C§A̹襤°ê¤å¾Çªº§Ü©Ú·P¡A¯¬Ä@§A̦b¤å¾Ç¸ô¤W¦³¤£¦PªºÀò¯q¡C(¡Õ©ú½T¡Ö µ²»y¯à©IÀ³¼g§@¥Øªºµo¥X´Á³\)
¡»¾\Ū§÷®Æ¤ÎµªÃD«ü¤Þ¡A¥i©ó©ú³ø»y¤å°Ï¤U¸ü¡Rlife.mingpao.com/htm/20160520KR.doc