¤½§ë®É¶¡¦¨¬FÅv©ö¤âÃöÁä

[2016.05.19] µoªí
©e¤º·ç©ÔÁ`²Î°¨§ùù¡]¹Ï¡^©P¤G¦bÁ`²Î©²¦Ì©Ô¥±¿Õ¹p´µ®c¥l¶}°OªÌ·|¡AÁnºÙ¤Ï¹ï¬£±±¨îªº°ê·|¡u§Ö±N®ø¥¢¡v¡C¡]¸ô³zªÀ¡^
©e¤º·ç©Ô¦ÌÄõ¹F¦{ªø¥d´¶¨½µÜ´µ¡]¤¤¡^¤W©P¤»¡]14¤é¡^¦b¥[©Ô¥[´µ¸s²³¶°·|¤W¡A­n¨DºÉ§Ö®i¶}¿É¹Ü°¨§ùùÁ`²Î¾Åvªº¤½§ë¡C¡]·sµØªÀ¡^

®Ú¾Ú©e¤º·ç©Ô¾Ëªk¡A¾l¤U¥ô´Á¤£¨¬¨â¦~ªºÁ`²Î­Y¦b¤½§ë³Q½}§K¡A·|¥Ñ°Æ¤â±µ¥ô¦Ó«D­«·s¤j¿ï¡A´«¨¥¤§¤½§ë­Õ­Y¥¼¯à¦b©ú¦~1¤ë10¤é¤§«eÁ|¦æ¡A«h¤´·|¬O°õ¬FÄÒ±±¨î¬F©²¡C¦]¦¹°¨§ùù¸ò¤Ï¹ï¬£¥Ø«e¥¿¬°¦¹¨¤¤O¡C

±º¨ì©ú¦~1¤ë °õ¬FÄÒ¥iÄò´xÅv

©e¤º·ç©Ô¤Ï¹ï¬£5¤ëªì¤w¦V°ê®a¿ïÁ|©e­û·|´£¥æÁp¸p¡A¹Á¸Õ±Ò°ÊÁ`²Î½}§K¤½§ëµ{§Ç¡A¥i¬O©e­û·|¥H¤Ó¿ð©M¦³°°³yñ¦W¬°¥Ñªí©ú¤£¨ü²z¡C¤Ï¹ï¬£½èºÃ¡A¿ï©e·|¥R¥¸¿Ë¬F©²¦¨­û¡A¨è·Nªý¼¸¡C

°¨§ùù¦b«eÁ`²Î¬d­³´µ2013¦~¯f³u«á±µ¤â¡A¦b­«·s¤j¿ï¤¤ÁöµM¦³Ãh½q¬d­³´µªº¦P±¡²¼¡A¤´¥u¯à¥H¤£¨¬1.5­Ó¤ÀÂIÀI³Ó¤Ï¹ï¬£»â³S¥d´¶¨½µÜ´µ¡C©e¤º·ç©Ô¸gÀÙ³´¦M¾÷¡A¥O¨ä¥Á±æ¤j¶^¡Cªk·sªÀ¤Þ­z¥Á½ÕºÙ¡A¦³¤C¦¨¨ü³XªÌ·Q´«·s¬F©²¡A·N¨ýþÓ¤@¥¹Á|¦æ¤½§ë¡A°¨§ùù¤U¥x¾÷·|¬Æ°ª¡C¹ï¤Ï¹ï¬£¨Ó»¡¡A­Õ­Y¯à°÷¥´ÅK¶X¼ö­«·s¤j¿ï¡A¥d´¶¨½µÜ´µ©Î¨ä¥L¤Ï¹ï¬£»â³S¥i±æºÉ¦­¤W¥x¡F°õ¬FÄÒ«h§Æ±æ§â¤½§ë©ì¨ì©ú¦~¡A¥H½T«O³Qµø¬°©¾©ó°¨§ùùªº°ÆÁ`²Î¥ì´µ¹Ï¨½´µ(Aristobulo Isturiz)±µ¥ô¡A«O¦í¬FÅv¦h±µªñ¨â¦~¡C

¤Ï¹ï¬£½èºÃ¥qªkÅé¨t¿Ë°¨§ùù¡C¦¹«e¤Ï¹ï¬£¦P¼Ë¸Õ¹Ï§Q¥Î°ê·|«Ê±þ°¨§ùù¤U¹Fªº¸gÀÙºò«æª¬ºA¥O¡A«o¤@¦p¥L­Ì¦b°ê·|³q¹Lªº¨ä¥L·sªk¨Ò¡A³Q³Ì°ªªk°|±À½¡C¤Ï¹ï¬£¦]¦¹Án¨¥°£¶°·|§Üª§¥~¤wµL¥L³~¡C

¥d´¶¨½µÜ´µ»¡¡G¡u¦pªG¥L­Ì«ÊÂê¥Á¥D¤§¸ô¡A·|µo¥Í¤°»ò¨Æ¡H§Ú­Ì¤£·Q©e¤º·ç©Ô¥X²{ªÀ·|Ãzµo©Î­x¨Æ¸Ñ¨M¤è®×¡C¡v

(¸ô³zªÀ/BBC)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¤é´C¡G¬ü¨¾ªøÀÀ¤U¤ë³X¤é ±´°Q«n®ü¤Î´ÂÂA¹ïµ¦
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¤é¥»´CÅé³ø¹D¡A¤é¬ü¨â°ê¬F©²¥¿¦b´N¬ü°ê°ê¨¾³¡ªø¥d¯S6¤ë1¤é³X°Ý¤é¥»¶i¦æ³Ì«áªº¨ó½Õ¡C ¦@¦PªÀ¤Þ­z¦h¦W¤é¥»¬F©²¬ÛÃö¤H¤h³zÅS¡A°£... ¸Ô±¡
´ÂÂA¤@®y¾FªñÁú°ê¦a°Ïªº¤ôÅò³Q«ü¦b¨S¨Æ¥ý³qª¾¤Uªn¬x¡A¥Oªe¤ô¥H¥¿±`5­¿¬y¶qª½©bÁú°êÃä°Ï¡A¾É­Pº®¥Á·l¥¢ºG­«¡Cº®¥Á©áÀ»­ºº¸¬F©²¨S¤Î®ÉºI¬y¡A¾É­P®·³½¤u... ¸Ô±¡
¦W¤j¾Ç¯É¯ÉÂX¤j¦¬¥Í «¢¦òÄw«Ø·s±JªÙ¼W¦¬¾Ç¥Í
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¦~¨Ó¦h©Ò¬ü°ê¦W®Õ¦]¬°­n¼W¦¬¾Ç¥Í¦Ó¤j¿³¤g¤ì¡C«¢¦ò¤j¾Ç¤å²z¾Ç°|°|ªø¥v±K´µ¡]Michael D. Smith¡^ªí¥Ü¡A«¢¦ò¤j¾Ç±N¦b¬dº¸... ¸Ô±¡
¬üÅF¬µ¾÷Ãö®q¼Y·´ 7¾÷­û°k¥Í
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°êªÅ­x¤@¬[B52ÅF¬µ¾÷¡A¦bÃö®qªºªÅ­x°ò¦a°_­¸¤£¤[«á¼Y·´¡C ¬ü°êªÅ­x»¡¡A¥X¨ÆªºB52ÅF¬µ¾÷©P¤T¦bÃö®q°_­¸®É¼Y·´¦bªÅ­x°ò¦aªº... ¸Ô±¡
¬üÀÀ«D¬w³]²Ä¤G­Ó­x¨Æ°ò¦a
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê«D¬w¥q¥O³¡¤@¦Wµo¨¥¤Hªí¥Ü¡A¬ü­x¬°¦b«D¬w¥i¯à³]¥ßªº²Ä¤G­Ó°ò¦a¬d¬Ý¤F11³B¦aÂI¡C ©_¼wº¸¤W®Õ¹ï¬ü°ê¤§­µ¦b¥¬¾|¶ëº¸ªº¿ì¤½«Ç°µ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250