¤Hª«X·§©À¡R¡u¥tÃþ¡vµü¤H©PÄ£½÷¡D©PÄ£½÷X¦Û¥D

[2016.05.19] µoªí
©PÄ£½÷»¡¬y¦æ¤å¤Æ©M±Ð®Ñ¦P¼Ë¥i¼vÅT§O¤H¡A¦P¬°¦V¥L¤H«Å´­¦Û¥Ñ©M¦Û¥Dªº¥­¥x¡C
·í¶ñµü¤Hªñ30¦~¡A©PÄ£½÷¤´¤£À´±o¬Ý¼ÖÃСA¦Û¦æ³Ð§@¤F¡u¥tÃþªº¡v°OÃФèªk¡C
©PÄ£½÷¡]¥ª¡^¦b²üÄõªü©i´µ¯S¤¦©~¦í¤Fªñ20¦~¡A²{¦b°¸µM·|¦^¨ì¨ºùؤp¥ð¡C¹Ï¬°¥L»P¨â¦W¾Ç¥Í¦b·í¦a¤½¶é³¥À\¡C

¡i©ú³ø±M°T¡jªÀ·|¹ï©Ê§O©|¦³¨èªO¦L¶H¡A¨k¤H­n°ª¤j«Â²r¡A¤k¤l³Ì¦n¼b¬X²Ó¿°¡Aµy¤£²Å¦X¡A¤w¦¨²§¼Æ¡C¦p¦³¤H¯¸¥X¨Ó¦V¡u¨èªO¦L¶H¡v»¡¤£¡AÀH®É¨üºÉ¤d¤Ò©Ò«ü¡C¶ñµü¤H©PÄ£½÷«o¤Ï°Ý¡R¡u³o¨Ç¼Ð·Ç¥Ñ½Ö¨Ó©w¡H¡v

¡»¤@ª½¥H¨Ó¦b°µ§O¤H²´¤¤ªº©PÄ£½÷

§Ú­Ì¤£´±Åܦ¨²§Ãþ¡A¦P®É¥õ¼}²§Ãþ¡A¡u»P§O¤£¦P¡v±E½Ç±E¶S©Î¦U¦³©w¸q¡C©PÄ£½÷ªººqµü¤¤¡A¤£Ãø¬Ý¥X¥L¹ï¡u±`²z¡vªº§å§P¡C¥L¨â·³®É¡A¥Í¤÷©ß¤U¥L¡B©n©n©M¥À¿Ë¡A»P¥t¤@¦W¤k¤Hµ²±B¡A¦Û¦¹©PÄ£½÷¦¨¬°®a¤¤°ß¤@ªº¨k¤l¡C©PÄ£½÷§Î®e¦Û¤v±q¤p¨ì¤j³£¤ñ¸û³±¬X¡A¤£¹³¤@¯ë¤H»{¦P©M»{ª¾ªº¨k¥Í¡C

¼gºqµü§å§P¡u±`²z¡v

¡uŪ®Ñªº®É­Ô¡A¯uªº¦³¦P¾Ç·|¦]¬°³o¥ó¨Æ(¨S¦³ª¨ª¨)¼J¯º§Ú¡A¦b§Ú­±«e»¡¡R¡yÂI¸Ñ§A¨S¦³ª¨ª¨¡HÃø©Ç§A¦p¦¹šû«¬¡C¡z¡v­±¹ï´Û­â¡A¦~¬ö¤p¤pªº¥L¨S¯à¤O§Ü¿Å¡A¥u¦n±j­¢¦Û¤v¸Ë§@¡u¥¿±`¡v¡A¦ý¦P®É­W¤F¦Û¤v¡C¡u¦¨ªø¸g¾úÅý§Úı±o¦Û¤vªº¤£¨¬¦¨¬°¯Ê¤í¡AÁ`¬Oı±o¤£°÷§O¤H¡y¦n¡z¡C¡v©PÄ£½÷»¡¥L¨D¾Ç®É´Á¡A¾Ç®Õ­n¨D¨k¥Í¥²¶·¥´Äx²y©M¶]°¨©ÔªQ¡A¦ý¥L®É±`¦b¤ßùØ°Ý¡R¡u¬°¤°»ò¨k¥Í¤@©w­n¥´Äx²y¡B¶]°¨©ÔªQ©O¡H§Úı±o¦n¨¯­W¡A¯uªº°µ¤£¨Ó¡C¤@ª½¥H¨Ó¡A¦n¹³¦b°µ§O¤H­n¨D¦¨¬°ªº©PÄ£½÷¤@¼Ë¡A¦Ó«D©PÄ£½÷§Æ±æ¦¨¬°ªº©PÄ£½÷¡C¡v¥L±`¦Ûı¦b»P§O¤H©w¸qªº¡u¥¿±`¡v¤§¶¡¡AÁ`¦³¤@¹D¸ó¤£¹Lªº¶ZÂ÷¡C

©P¥À¨­­Ý¤÷¾¡A¤@¤â¤@¸}±N¥L©M©n©n¾i¨|¦¨¤H¡C2010¦~¡A©P¥ÀÂ÷¥@¡A©PÄ£½÷¥Xª©®ÑÄy¡m¯È¤W¬V¤FÂÅ¡n±¥©À¤`¥À¡A¦rùئ涡¡AºÉ¬O«ä©À¡C¦b©PÄ£½÷²´¤¤¡A¥À¿Ë¦~»´®É¤w¤£«ö±`³W¦æ¨Æ¡AÂ÷®a¥X¨«¡B¸ò¨k¤H(§Y©P¤÷)¡u¨«¨Ð¡v¡A³o¨Ç¦b¥j¥N·|³Q¡u®û½ÞÅ¢¡vªº¦æ®|¡A©P¥À¥þ³£°µ¹L¡A¡u©Î³\¦]¬°¶Ã¥@¡A¤~Åý¥À¿Ë¦b¦~»´®É¥i¥H¦p¦¹¡C·í¦o¦¨¤F¥À¿Ë¡AÁÙ¬O¶É¦V«O¦u¡A§Æ±æ¤l¤k¯à´`³WÁЯx¡v¡C´`³WÁЯx¡A§Y¨Ì¡u±`²z¡v¦æ¨Æ¡A¡u¾¨ºÞ¦o©Î³\¦P·N(ªÀ·|¤£µø¤§¥¿±`ªº¨Æ)¡A¦ý¦o¤£§Æ±æ¤l¤k±N¨Ó·|¦]¬°³o¼Ë¦Ó¬¡±o¨¯­W¡v¡C

¡§ ¡uÃÒ¹ê¦Û¤v­Y¦W¦r¥s·î ¥i¥H·î¡v¡X¡X³Á¯CÀs¡m·î¡n ¡¨

¡»¡ustereotype¥¿¬O©Ò¿×ªº¡y¥¿±`¡z¡v

©Ó¨üþÓ¦P¾«ªºª[µø¡A©PÄ£½÷¬°ÃÒ©ú¦Û¤vªº»ù­È¡A¤¤¾Ç®É§V¤OŪ®Ñ¡A¦Ò¶i­»´ä¤j¾Ç¤å¾Ç°|¡A¥D­×­^°ê»y¤å©M¤ñ¸û¤å¾Ç¡A²¦·~«á¶i¤J¬F©²·s»D³B·í·s»D¥D¥ô¡A¥i¿×¥­¨B«C¶³¡C¦~»´®É¡A©PÄ£½÷³£´¿§V¤O¦a¹L¡u¥¿±`¥Í¬¡¡v¡C

¡u¦~¬öº¥ªø¡A§Ú¶}©l«ä¦Ò¬°¤°»ò¥@¬ÉÁ`¦³¤@¨ÇÁ¿±o¥X(©ú½Tªº³W½d)»PÁ¿¤£¥X(¼ç³W«h)ªº­n¨D©M¼Ð·Ç¡H§Ú­Ì«h¬O±q¤p¨ì¤j³£¦b¾Ç³o¨Ç­n¨D©M¼Ð·Ç¡C¡v1989¦~¡A©PÄ£½÷Àò·í®É¤´¬O·s¤Hªº¶ÀÄ£©úÁܽСA´À¶Àªº²Õ¦X¹F©ú¤@¬£¶ñ¼gºqµü¡A¡m·R¦b½E¬Ì½¯©µ®É¡n¬°¥L­º­Ó§@«~¡C©PÄ£½÷µ½©ó¥H¨â©Ê§@ºqµüÃD§÷¡A¥¿¦p¹F©ú¤@¬£ªº¥t¤@­ººq¡m§Ñ°O¥L¬O¦o¡n¤¤¡A´£¤Î¤j²³¹ï¨k©Î¤kªº¤@¯ë¦L¶H¡R¤kªº¸Ó¬OÀY¾v±a¦³ª´ºÀ­»¡F¨kªº¬O²ÊÁWÀV¶µ¡A¥L¦­¤wªí¹F¥X¡u¬O§_³o¼Ë¤~¬O¨k¥Í¡A¨º¼Ë¤~¬O¤k¥Í¡H¡vºqµü¤¤¥Rº¡¤F¹ï©Ê§O©M¥¿±`»P¤£¥¿±`µ¥´£°Ý¡C

¨èªO¦L¶H²¿Ãªµo®i

¡ustereotype(¨èªO¦L¶H)¥¿¬O©Ò¿×ªº¡y¥¿±`¡z¡C¡vªÀ·|Á`¬O´Á±æ¨k¥D¥~¡B¤k¥D¤º¡A¡u¨k¥ÍÁ`¬O­n¾á°_¾i®aªº³d¥ô¡A¦ý¦³¨Ç¨k¥Í©Î³\¸û³ßÅw°µ¡y®aÀY²Ó°È¡z¡A¦P®É¦³¨Ç¤k¥Í©Î³\¸û¨ã¸gÀÙ¯à¤O¡A¸û³ßÅw¦b¥~¤u§@¡A¡v©PÄ£½÷»¡«Ü¦h¤H°¾°¾¨ü¨ìªÀ·|³W½d¦Ó¨Sªk°µ¦Û¤v¡A¡ustereotype¬O¤@¯ë¤H¥h»{ª¾¨ä¥L¤Hªºshortcut(±¶®|)¡AÅý¤H¯àºÉ§Ö»{ª¾¤@¥ó¨Æ¡A¦Óstereotype§@¬°¤@­Ó(»{ª¾ªº)starting point(°_©lÂI)¬O¨S¦³°ÝÃDªº¡F¦ý­YµM§Q¥Îstereotype§å§P¥L¤H«K¬O°ÝÃD¡C¯S§O¬O·ístereotype­I«á¯A¤ÎÅv¤O¤À§G¡A±N·|±a¨Ó¶Ë®`¡C¡v¨Ò¦p¤W¥q³æ¾Ì¤k¤UÄݪº¥~§Î¡A«KÂ_©w¦o¨Sªk¾á¥ô¬Y¨Ç¤u§@¡A´N¬O¨èªO¦L¶H²¿Ãª¤Fµo®i¡C

¡u¤£¦P¬O¨S¦³°ÝÃDªº¡A¦]¬°§Ú­Ì³£³ßÅw»P§O¤£¦P¡C¡v©PÄ£½÷»¡¡CªÀ·|¤W¬Y¨Ç¡u¤£¦P¡v°¾°¾¦¨¬°´Â«ô¹ï¶H¡A¨Ò¦p¦³¿ú¤H¥i¥H¿ï¾Ü¹L¥ð¶¢¥Í¬¡¡A¤Ï¤§½a¤H³o¼Ë¹L¬¡´N·|³QÂƵø¡C¡u§Ú­Ó¤H¤£¤Ó¡y§´¡z³o¨Ç³W½d¡A§Ú§Æ±æ(ªÀ·|)³y´N¦hÂIÃP°ÊªºªÅ¶¡¡AÅý¥L¤H¯à°µ¦Û¤v¡C¡v¨º»ò¡A¦b©PÄ£½÷²´¤¤¡A¦ó¿×¥¿±`¡A¦ó¿×¤£¥¿±`¡H¡u§Úı±o³Ì¦n¬O¨S¦³³o¨â­Óµü»y¡C¡v

¡u§Ñ°O¦o ¬O¨º»ò¼Ë ¥u°O°_­·ùزIºy ª´ºÀªá²±¶}ªº¾v­»¡K¡K

¡§ §Ñ°O¥L ¬O¨º»ò¼Ë ¥u°O°_²ÊÁWÀV¶µ ©Ó¸ü¿ûÅK¤@¯ë°í§§¡v¡X¡X¹F©ú¤@¬£¡m§Ñ°O¥L¬O¦o¡n ¡¨

¡»©¾©ó¦Û§Ú¡B¦Û¥Ñ©M¦Û¥D

¦P¦b1989¦~¡A·í®É¦b¬F©²¤u§@ªº©PÄ£½÷¡AÀò³¡ªù«O°e¨ì­^°ê­Û´°¨ü°V¡A¥_¨Êµo¥Í¤»¥|¨Æ¥ó¡A¥L¨M©wÃ㾡CÂ÷¾ªº­ì¦]«Ü²³æ¡A­»´ä±N©ó1997¦~¦^Âk¤¤°ê¡A¡u§Ú¤£·Q¬°³o­Ó¬FÅv®Ä¤O¡C¡v¤¤°ê¤H±`»¡¡A¨k¤H¤T¤Q¦Ó¥ß¡A·í¦~©ñ±ó°ªÁ~«p¾ªº¥L¡A¥u±o28·³¡A¥Ñ´ä¤j²¦·~¨ìÂ÷¾¡A¥L·í¤F6¦~¬F©²¤u¡A¡u«á¨Ó¥À¿Ë±`»¡¡A¡y¦pªG§AÁÙ¦b¬F©²¤u§@¡A©ÎªÌ¥i¥HÁȨì«Ü¦h¿ú¡C¡z¡v1992¦~¡A©PÄ£½÷¦]¬°·P±¡°ÝÃD¡A¥H¤Î·P¥Í¬¡ÅܱoÀ£­¢¡AÃã¥h¡m©ú³ø¡n°ê»Úª©½s¿è¤@¾¡A©PÄ£½÷»·­u²üÄõªü©i´µ¯S¤¦¡A¦b·í¦a¤@¦í±µªñ20¦~¡C

¡u±j­¢¸ò¥D¬y ³Ì²×§ó¤£§Ö¼Ö¡v

¨­¦b©¼©¤¡A¥L¤´Ä~Äò¼gµü¡A§Ï©»¥¼´¿Â÷¶}¡C©PÄ£½÷ªºµü­·®æ±j¯P¡A¦³¤HºÙ¬°¡u¥tÃþ¡v¡A¡u±q¤p¨ì¤j§Ú³£¨S¦³¨è·N°µ¥tÃþªº¤H¡A¨S¦³­n¥h°µ¤@­Ó°Ê¦aÅå¤Ñªº³ÐÁ|¡A§Ú¥u§Æ±æ«öþÓ¦Û¤vªº¤ß·N¡B¦Û¤vªº¿ï¾Ü¥h°µ¤H¡A§Ú§ó±j½Õ¦Û¥Ñ©M¦Û¥D¡C¦p³oºØºA«×¦b²{¤µ¤£¹ªÀy§O¤H¦Û¥Ñ©M¦Û¥DªºªÀ·|¤¤´N¬O¡y¥tÃþ¡z¡A§Ú·|µø¤§¬°¡y½Ç¼ú¡z¡C¡v©PÄ£½÷»¡¡A³oºØ©¾©ó¦Û§Úªº¥Í¬¡ºA«×·|¥O¤H§ó»´ÃP©M§Ö¼Ö¡A¦Ó¥L¥ç¯d·N¨ì¦³¨­Ãä¦P½úªº¤H¡A±j­¢¦Û¤v¦¨¬°¥D¬y¡A³Ì²×§ó¤£§Ö¼Ö¡C

¡§ ¡u¦ý¦×²´¤@Âù µLªk¤@¼Ë¡v¡X¡X¤ýµá¡m¦âª¼¡n ¡¨

¡»¡u¦Û¥D¬O«Ü§xÃøªº¡v ¦^¨ì®Õ¶é¥H¨­§@«h

©PÄ£½÷¦b²üÄõªü©i´µ¯S¤¦¤j¾Ç§ðŪºÓ¤h©M³Õ¤h¾Ç¦ì¡A¨ä³Õ¤h½×¤å¥¿¬O¬ã¨s¦b²üÄõªº¥Õ¤HªÀ·|¤¤¡AµØ¤H¨k©Ê©M¤k©Ê¦p¦ó¦Û³B¡C2011¦~¨ú±o³Õ¤h¾Ç¦ì«á¡A©PÄ£½÷¦^¬y­»´ä¡A©ó®û·|¤j¾Ç¤H¤å¤Î³Ð§@¨t¾á¥ô§U²z±Ð±Â¡A¥ô±Ð·í¥NÃÀ³Nª¬ºA¡B©Ê§O¬ã¨s©Mºqµü¤å¤Æ³Ð§@¡A¡u§Ú§Æ±æ¥H¥Í©R¼vÅT¥Í©R¡v¡C©PÄ£½÷»¡¦Û¤v¤]¬O¦b¦~¬öµy¤j®É¤~À´±o©¾©ó¦Û¤v¦a¿ï¾Ü¥Í¬¡¡A¬G§Æ±æ¯à¦b®Õ¶éùØ¥H¨­§@«h¡A§i¶D¾Ç¥Í¦³¿ï¾Üªº¥i¯à¡A¡u«Ü¦h¤H±`°Ý¡y­ø«YËݤS¥i¥HÂI©O¡H¡z¡A¦ý³o¬O¥¢¥h¤F·Q¹³ªºªÅ¶¡¡C¦Û¥D¬O«Ü§xÃøªº¡A¦ý¦pªG¦~»´¤H«Ü¦­Ãö¤F³o¹Dªù¡A³o¬O«Ü´d«sªº¡C§Ú¦b¤j¾Ç±Ð®Ñ¡A¥¿¬O§Æ±æ¯à¦­¤@ÂI¶}±Ò¾Ç¥Í·Q¹³ªºªÅ¶¡¡C¡v

¼gºqµü±´°Q¨â©Ê ¡u¤k©Ê¤]¦³¥D°Êªº¥i¯à¡v

°£¤F±Ð®Ñ¡A©PÄ£½÷¤]Ä~Äò³Ð§@ºqµü©M¬ã¨s©Ê§OijÃD¡Cªñ¤é»P¥t¤@µÛ¦W¶ñµü¤HªL¤i¦X§@¡A³Ð§@³Á¯CÀs·s±M¿èEvil is a Point of View¡A¾ã±i±M¿èªººq¦±¥HÂú§²»P¼D¤l¤âªº·R±¡¬G¨Æ³e¬ï¡A©PÄ£½÷­t³dÂú§²ªº³¡¤À¡C¡uÂú§²ªº½T¬OÄY­«ªº°ÝÃD¡A¤]¦³«Ü¦h¤H¥¿¦b¨ü®`¡C¦ý¦b³Ð§@ªº¨¤«×¡A§Ú­Ì±`±`¤@Å¥¨£Âú§²¡A«K·|Áp·Q¨ì¥i¼¦¡B´dºG©M®zªÌ¡A§Ú­Ì¥i§_±N¦oµø¬°¤Ö¤£§ó¨Æ¡H¹ï¥¼¨Ó¥Rº¡¤F¥¼ª¾¡H¡v

¦b·R±¡¥@¬É¡A§Ú­Ì±`±N¨k©M¤kªºÃö«Y§Î®e¬°¡u§ð»P¦u¡v¡A¤k©ÊÁ`¬O¾á·íµ¥«Ý¨k©Ê°l¨Dªº¨¤¦â¡A¦p¤k©Ê¥D°Ê¨D·R¡A«K¬O¤£¥¿±`¡A¦Ó³oºØ±¡úG¤£¶È¨£©ó·R±¡Ãö«Y¡A¾³õ¤W¥ç¬O¡A¡u¤k©Ê¥D°Ê·|³Q¤H¸Üaggressive(¶i¨úªº)¡A¦Ó¨k©Ê¤£¥D°Ê¤£aggressive¤~·|³Q¤H¸Ü¡A¡v©PÄ£½÷±`¤Ï°Ý¤k¤H¬°¦óÁ`¬O¦³þÓ¸û§Cªº¸Ü»yÅv¡A¡u¬°¦ó¤k¤H¤£¯à°µ¥D°Ê¡H¨k¤Hªí¹F¦Û¤v·N¨£¤~¬O¤Ñ¸g¦a¸q¡H¡v¤k©Ê¤]¥i¥H¦³¥D°Êªº¥i¯à¡C

¡§ ¡u¥çµoı³s¤ß«ä³£¦³¤k©Î¨k §Ú¸ò§A¬Û®t¦h¤£¦h¡v¡X¡X³Á¯CÀs¡m»Û¶¯¦PÅé¡n¡¨

¡½¬ÛÃö·§©À

¦Û¥D(autonomy)

¨èªO¦L¶H(stereotype)

©Ê§O¨¤¦â(gender role)

©Ê§O¥­µ¥(gender equity)

©Ê§O©w«¬(gender stereotype)

¥Í¬¡¯À½è(quality of life)

¤å¡R¦Ð«ä®¦

¹Ï¡R¦Ð«ä®¦¡B¨ü³XªÌ´£¨Ñ

§ó¦h±Ð¨|
«äÅG¯à¤O¡R¬¡¥Î·§©À ½ð¨«ªq³à
¡i©ú³ø±M°T¡j¹ï©ó¦b³qÃѵªÃD®É¹B¥Î·§©À¡A³Ì¥O¤Hªq³àªº¨Ã¤£¬O¹B¥Î·§©À¦³¤°»ò§xÃø¡A¦Ó¬O®Ú¥»¤£ª¾¹D¨ì©³¦³¦h¤Ö­Ó·§©À¡C©Ò¥H¨ì©³À³¸Óµ²¦X­þ­Ó¢¬¨Ç·§©À¥hµª... ¸Ô±¡
¹ê¾ÔÀAÅn¡R³æ¤¸¥|¥²ÅªÄ³ÃD¤Î·§©À
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ö¤ß¥~³ò©w¤º³ò¡H¡]¨£¹Ï¡^ ¡½³æ¤¸¥|¡u¥þ²y¤Æ¡v ³qÃѬì³æ¤¸¥|¡u¥þ²y¤Æ¡vªº¥DÃD¬O¡u¥þ²y¤Æ±a¨Óªº¼vÅT»P¦^À³¡v¡A¥D­n±´°Qªº°Ý... ¸Ô±¡
²¦·~¥X¸ô¡R¥Õ¦ç¤Ñ¨Ï­ø©ö°µ
¡i©ú³ø±M°T¡jÅ@¤h¤SºÙ¡u¥Õ¦ç¤Ñ¨Ï¡v¡A¾³d¬O·ÓÅU¯f¤H¡B¯d·N¥L­Ìªº¨­Å骬úG¡A´À¥L­Ì¤À°tÃĪ«¡B¥´°w©M¬~¶Ë¤fµ¥µ¥¡CªL¸Ö¶®¦b¦Ñ¤H°|·íµn°OÅ@¤h¤wªñ4¦~¡A·Ó... ¸Ô±¡
¸ÕÃD©î¸Ñ¡R¥ßªkÃø®ø°£©Ê¶É¦Vª[µø
¡i©ú³ø±M°T¡j£»¸ê®ÆA °Ý¨÷½Õ¬d¡G¨ü³XªÌ¾á·í¤£¦P¨¤¦â®É¹ï¤£¦P©Ê¶É¦V¤H¤hªº¤ÏÀ³¡]¨£ªí¡^ £»¸ê®ÆB ®Ú¾Ú¥­¾÷·|­è¤½¥¬ªº¬ã¨s³ø§i¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j£»·s»DijÃD¡R­Ó¤H©Ó¾á»P¬F©²°Ý³d £»¾Ç²ß³æ¤¸¡R­Ó¤H¦¨ªø»P¤H»ÚÃö«Y¡B¤µ¤é­»´ä £»ÅU°Ý±Ð®v¡R­»´ä³qÃѱШ|±Ð®vÁp·|°Æ¥D®u µ{... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250