ªü¬Ù¤µ¥l¶}¹q¸Ü©~¥Á¤j·| úÀ³ø¨a±¡±´¸ß¦ó®Éªð®a¶é
¬Ù©²¥Î¦a¹ÏÀ³¥Îµ{¦¡Åý©~¥Á¬d¬Ý¨a°Ï¹ê´º

[2016.05.16] µoªí
ªü¬Ù©~¥Á¥i³z¹L¦a¹ÏÀ³¥Îµ{¦¡¡A¬d¬Ý¬d¬Ý¨a°Ï¹ê´º¡C

(·R»X¹y15¤é¥[·sªÀ¹q)ªüº¸§B¹F¬Ù³Á¿p¨½³ù(Fort McMurray)¤s¤õ¼Æ¥H¤d­p¨a¥Á¥i¦b©P¤@±ß¶¡³z¹L¹q¸Ü¡M°Ñ¥[©~¥Á¤j·|¡M¤F¸Ñ¨a±¡©M´£°Ý¡C

¦¹¥~¡M¬Ù©²¤½¶}½Ã¬P¹Ï¹³¡MÅý¨a¥Á¬d¬Ý¨a°Ï¹ê´º¡C

³Á¿p¨½³ù¤s¤õ¨a¥Á·|¦b©P¤@±ß¤W¦¬¨ì¹q¸Ü¡M¨Ó¹qªÌÁܽХL­Ì°Ñ¥[©~¥Á¤j·|¡M¦b¤@­Ó¥b¤p®É¤ºÅ¥¨ú³Ì·s·J³ø¡M¬d¸ß¦UÃþ±¡ªp¡M¥]¬A¤é«e­¢¨Ï¥L­ÌÂ÷®a¼ÈÁתº¤s¤õ¡N¥L­ÌªºªÀ°Ï¡N¸gÀÙ´©§U¡N¦ó®É­«ªð®a¶é¡C

ªü¬Ù¬F©²»¡¡M¤W©P¤@±ß­º¦¸©~¥Á¤j·|¡M15,000¦h¤H°Ñ¥[¡M©P¤G¡N©P¤T©M©P¥|©~¥Á¤j·|¡M°Ñ¥[ªÌ§ó¦h¡C

ªü¬Ù¥«¬F¨Æ°ÈÆUªø©ÔªL¨Ì(Danielle Larivee)¦b­º¦¸¶°·|¤¤»¡¡R¡u§Ú­ÌÁ|¿ì³o¨Ç©~¥Á¹q¸Ü·|ij¡MºÉ¤O´£¨Ñ«H®§¡M¨S¦³¹LÂo®ø®§¡C¡v

¬Ù©²¤]³z¹L¨ä¥L³~®|¡Mµo©ñ¨a³õ«H®§¡C

¬Ù©²¨Ï¥Î¦a¹ÏÀ³¥Îµ{¦¡¡M³z¹L½Ã¬P°ªªÅ­ÁÀý¤s¤õ§T«áªº³Á¿p¨½³ù¡M¨C¤é¤Wºô±i¶K³Ì·s¹Ï¹³¡C

©ÔªL¨Ì«Å¥¬¬Ù©²À³µ{³n¥ó¡M¤S»¡5¦~«e¦o¸g¾ú¥£´ò(Slave Lake)¤õ¨a¡M»P³Á¿p¨½³ù¤s¤õ¨a¥Á·P¦P¨­¨ü¡M«Ü¤F¸Ñ¥L­ÌªºµJ¼{¤ß±¡¡M¥L­Ì«Ü·Qª¾¹D½Ö®aºÉ·´¡C

©~¥Á¤j·|´N¹³°OªÌ·|¡M¥u¬O¬d¸ßªÌ¤£¬O°OªÌ¡M¦Ó¬O³Á¿p¨½³ù¨a¥Á¡C

¨a¥ÁÀ³ÁÜ°Ñ¥[©~¥Á¤j·|¡M¥²¶·¦b¬õ¤Q¦rµn°O¹q¸Ü¸¹½X¡M¤]¥i¥H¥´¹q¸Ü¤J³õ¡M©ÎªÌ¤Wºô¦¬Å¥¡C

¤@¦W¨a¥Á©P¥|±ß¤W¼·¥´¹q¸Ü¡M»¡¦o®a«Ü±µªñ¤õ½u¡M¾á¤ß©Ð¤l¦³¿n¤ô¡M¤@¥¹¹q¤O«ì´_¡M¥i¯à³Â·Ð§ó¤j¡C

¥t¤@¦W­P¹qªÌ»¡¡M¥LÅ¥»DªÀ¥æ´CÅé³ø¹D¡M³Á¿p¨½³ù¦³¤H¥´®a§TªÙ¡C

¨k¤l®æÄõ¯S(Grant)°Ý¡R¡u§Ú¥u·Qª¾¹D¡M§A¦³¤°»ò±¹¬I¡M«OÅ@¤H­Ìªº©Ð«Î¡S¡v

©~¥Á¹q¸Ü¤j·|¬Æ¦Ü¦³¤@¶µ½Õ¬d¡M¸ß°Ý©~¥Á¦³¨S¦³¨ì³X¬Ù©²³]¥ßªº»È¦æ¥d¬£µo¤¤¤ß¡M°Ñ»PªÌ«ö¹q¸ÜÁä¦^µª°Ý¨÷¡C

§ó¦h­n»D¤G
¬Ù©²±À±Mªù°ª§Þ¯à½Òµ{ ¦Ê¶µ·s½Òµ{¨Ñ¤¤¾Ç¥Í³øŪ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¬F©²±N©ó¤µ¬î¶}©l¡M±À¦æ±Mªù°ª§Þ¯à½Òµ{¡]specialist high-skills majors program¡^¡M¹ªÀy¾Ç¥Í... ¸Ô±¡
¥I´Ú¹q¤l¤Æ§ó¤è«K Æ~®ø¶OªÌÁʪ«¦³¸`¨î
¡]´ì¤ÓµØ15¤é¥[·sªÀ¹q¡^«H¶UÅU°Ý»¡¡M²{¥N¬ì§Þ¶i¨B¡M®ø¶OªÌÁʪ«§ó¤è«K¡M¦ý¤H­Ì³Ì¦n°O¦í¡MÁʪ«®e©ö¡M¥I¿ú¤@¼ËÁ}Ãø¡C ¥[®³¤j«H¥Î­«²Õ¿Ô¸ßªA°È(... ¸Ô±¡
¤j¦h°Ï¬Q¡u5¤ë­¸Á÷¡v ®ð·Å¤µ«æ¤Ï¼u¤W13¢J
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j¦h­Û¦h¦a°Ï¬Q¥X²{5¤ë­¸Á÷ªº´º¶H¡C ¤h¹Å³ù¦B±ù¸ô¡]Brimley Rd.¡^§¨¦ë§Ê¬¡¸ô¡]Huntingwood Dr.¡^¦a°Ï... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250