«æ©Ê©I§lµ~­¢¯g ªÍ¥\¯à³à¥¢ ¥¼¥²¥i­t²ü­¸¦æ

[2016.05.16] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¤H©ó°¨º¸¥N¤Ò®È¦æ´Á¶¡«æ©Ê©I§lµ~­¢¯g(ARDS)¯fµo¡Aº¢¯d·í¦a¯d°|¡A¦³©I§l¨t²Î¬ì±M¬ìÂå¥Íªí¥Ü¡A¦¹¯gªº¯f¤H¤j³¡¤ÀªÍ¥\¯à¤w¸g³à¥¢¡A±¡úGÄY®m¡A¥¼¥²¾A¦X§Y®Éªð´ä±µ¨üªvÀø¡C

¤ßŦ¯fªÍª¢±wªÌ©Î¦]¼@¯P¹B°Ê¤Þµo

©I§l¨t²Î¬ì±M¬ìÂå¥Í¶À·q®¦«ü¥X¡A±w¦³¬ðµo©Ê«a¤ß¯f¡BÁô©Ê¤ßŦ¯f©M¤ßŦ¦Ù¦×ªÎ¤jµ¥¤ßŦ©M¤ßä°ÝÃD±wªÌ¡A¥H¤Î¤ä­ìÅéªÍª¢©ÎÄY­«ªÍª¢ªº¤H¡A¥i¦]¼@¯P¹B°Ê­P¤ßŦ©ÎªÍ³¡©Ó¨ü¤Ó¤jÀ£¤O¡A¤ÞµoARDS¡C

¶À«ü¥X¡A¤@¯ëARDS±wªÌªºX¥ú¹Ï¥i¨£ªÍ³¡¥|ºÝ§e¥Õ¦â¡A¤Ï¬MªÍ¥\¯à¤w³à¥¢¡A»Ý­n¨Ï¥Î©I§l¾÷¡A³z¹L±N³ïºÞ´¡¶i¯f¤Hªº®ðºÞ¡A¥H§U§l¨ú°ª¿@«×®ñ®ð¡C­Y¨Ï¥Î©I§l¾÷«á¤´µL§U¯f¤H©I§l¡A¯f¤H§Y»Ý¨Ï¥Î¤H¤uªÍ¡A¦ý¨Ï¥Î¤H¤uªÍ¤]¥uÄݤ䴩©Ê½è±¹¬I¡A¥Øªº¬OÅýÂå¥Íª§¨ú®É¶¡§ä¥X¤ÞµoARDSªº·½ÀY¡C

¶À·q®¦ºÙ¡A¨Æ¥D²{®É±¡úGÄY®m¡A®a¤H­n¦Ò¼{¥L¬O§_¾A©y­¼·fÂåÀø±M¾÷ªð´ä¡A¦]¯f¤H¥»¨­ªÍ¥\¯à®z¡A©I§l§xÃø¡A¦Ó­¸¦æ³~¤¤ªÅ®ð¸û¬°µ}Á¡¡A®ðÀ£¸û¤£Ã­©w¡A¹ï¨Æ¥D¦³¤@©w­·ÀI¡A¬G¨M©w¬O§_­¼·fÂåÀø±M¾÷«e¡A©y¥Ñ·í¦a¤Î±M¾÷ªºÂåÀø¹Î¶¤¥ý§@µû¦ô¡C

§ó¦h´ä»D
·sµØªÀ«e´äªÀªø ¡m©úÃè¶l³ø¡n¡G³\®a¤Ù¤ßµÇ°IºÜ¯f¦M
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¬ü°ê±Mªù³ø¹D¤¤°ê«H®§ªº¡m©úÃè¶l³ø¡n¬Q³ø¹D¡A²{¦~100·³ªº·sµØªÀ­»´ä¤ÀªÀ«eªÀªø³\®a¤Ù¤ßµÇ°IºÜ¡A¤J¦í¬ü°ê¬¥§üÁFªºÂå°|¡A±¡úG¦MÀI¡A¡m... ¸Ô±¡
«ØµØ¯AµLµP´£¨Ñµó¥««O¦wªA°È  ¡u·þ¾É­û¡v¦W¸q½Ð¤H µL¨îªAµLÃÒ¥ó ĵ¸ò¶i
¡i©ú³ø±M°T¡j»â®iµó¥«©Ó¥]°Ó¡u«ØµØ¡]µó¥«¡^ºÞ²z¦³­­¤½¥q¡v¦­«e±µºÞ¤Ùªù¨}´º¥«¶°¥~ªÅ¦a¡A¨ä¥~§Pªº¡uºÞ²z­û¡v·s¬K´Á¶¡»P¤p³c½Ä¬ð¡A¡uºÞ²z­û¡v¯AµL«O¦wµP... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j²`©]µó¥«Àɳc¦¬¤u«á¡A«ØµØ©Ó¥]ºÞ²zªº¦h­Óµó¥««K·|Ãö¤W¦U¥X¤f¡A¶È¯d¤@¥X¤f¡u¸¨¥b¹h¡v¡A¨Ã¦³µL¬ï«O¦w¨îªAªºÂ¾­û¦b³õ¬Ý¦u¡Cµó¥«©]±ß»Ý­n«O¦w... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j«ØµØ¸u½Ð¡u·þ¾É­û¡v¡A¦ý¹ê½è¤u§@»P«O¦wµL²§¡A¦pµL«O¦wÃҪ̨ü¸u¤u§@©Î­n­t¤W¦D³d¡C¦³«O¦w·~¬É«hºÙ¡A¥H¨ä¥L¦W¸q½Ð«O¦w±¡úG·U¨£´¶¹M¡A¦ý¥Ñ©ó... ¸Ô±¡
200¤Ñ¤ô³ò©~¥Á¹C¦æ «P«Ø¤½Àçµó¥«
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ñ¤ô³òµó¥«ª«»ù°ª©ù¡A¦³¹ÎÅé¬Q©ó¤Ñ¤ô³òµo°_¹C¦æ¡A¬ù¦³200¤H°Ñ¥[¡A§Üij»â®iÃbÂ_°Ï¤ºµó¥«¡A¬F©²µLµø©~¥Á­n¨D¿³«Ø¤½Àçµó¥«¡A©~¥Á³Q­¢¡u±º... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250