Áú°ê·|¿ïÁ| °õ¬FÄÒ­«®À
·s°ê®aÄÒ¥¢²Ä¤@¤jÄÒ¦a¦ì ÄÒ»íª÷ªZ¬P¤Þ©SÃã¾

[2016.04.14] µoªí
¦@¦P¥Á¥DÄÒ¦¨¬°Áú°ê°ê·|²Ä¤@¤jÄÒ¡AÄÒ»íª÷ÄÁ¤¯°ªÁ|³Ó¤O¤â¶Õ¡C¡]¬üÁpªÀ¡^
Áú°ê¬Q¤é°ê·|¿ïÁ|¾ãÅé§ë²¼²v°ª¹F58¢H¡C¹Ï¬°­ºº¸¤@­Ó²¼¯¸ªº¤HÀs¡C¡]·sµØªÀ¡^
ÀHþÓ°ê·|ª©¹Ï¼@ÅÜ¡AÁú°êÁ`²Î¦µåÓ´f¾l¤U¥ô´Á¬I¬F±N·U¨£Á}Ãø¡C¹Ï¬°¦µåÓ´f¬Q¤é¨ì­ºº¸ªº²¼¯¸§ë²¼¡C
ª÷ªZ¬P¬°¿ïÁ|¥¢§Q­t³d¡A¤Þ©SÃ㾡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

Áú°ê°ê·|¿ïÁ|¡A°õ¬F·s°ê®aÄÒ°£¥¼¯à¨ú±o¹L¥b¼Æij®u¡A§ó¥¢¥h²Ä¤@¤jÄÒ¦a¦ì¡AÄÒ»íª÷ªZ¬P¬°¿ïÁ|¥¢§Q¤Þ©SÃ㾡Aªí¥Üµê¤ß±µ¨ü¥Á²³ªºÄY¼F¼f§P¡C¦@¦P¥Á¥DÄҮʨ­³Ì¤jÄÒ¦¨¬°¤µ¦¸¿ïÁ|¤jĹ®a¡A¦Ó¦b¤µ¦~1¤ë¤~¦¨¥ßªº¡u°ê¥ÁªºÄÒ¡v¥ç¤j¦³±Ùì¡C°ê·|¬Fªvª©¹ÏÅÜ©ö¡A°£¤F¦]¿ï¥Á¤£º¡¬F©²¬I¬F¡A¥ç¦]°õ¬FÄÒ¿ï«eÄÒ¤º¨ó½Õ¥¢±Ñªº¤º°R¡C¦µåÓ´f¾l¤U¤£¨¬¨â¦~ªº°õ¬F¶Õ¥²§xÃø­«­«¡C

Áú°ê¬Q¤Ñ¥ý¤U«B«áªï¶À¨F¡A«oµL·l¿ï¥Á§ë²¼·N±ý¡C·s°ê®aÄÒ¦b300­Óij®u¤¤¡A¨ú±o122®u¡A¤ñ¿ï«e¥Ø¼Ð¤Öªñ60®u¡A¦b­º³£°éªº³Ó¥X¤ñ²v¤£¨¬3¤À¤§1¡C¦b³¥3ÄÒ¦X¦@űo167®u¡A¨ä¤¤¥D­n¤Ï¹ïÄÒ¦@¦P¥Á¥DÄҹܱo123®u¡A¦¨¬°°ê·|²Ä¤@¤jÄÒ¡C¦Ó¥Ñ¥D­n¤Ï¹ï¬£¤Àµõ¥X¨Óªº¤Ï¹ïÄÒ¡u°ê¥ÁªºÄÒ¡v¡A«hÀò±o38®u¡C¥t¤@­Ó²Ó¤p¤Ï¹ïÄÒ¥¿¸qÄÒÀò±o6®u¡C3­Ó¤Ï¹ïÄÒ¬£¦X¦@¨ú±o167®u¡A»·¶W¤j¦h¼Æ¡C

°õ¬F·s°ê®aÄÒºG¹J·ÆÅK¿c¡AÄÒ»íª÷ªZ¬P¬°¿ïÁ|¥¢§Q¤Þ©SÃ㾡C

¬Q¤Ñ²Ä20©¡°ê·|¿ïÁ|Á`§ë²¼¤H¼Æ¹O2443¸U¤H¡A§ë²¼²v58¢H¡A¬OÄ~12¦~«e²Ä17©¡ªº60.6¢H¥H¨Ó³Ì°ªªº°ê·|¿ïÁ|§ë²¼²v¡A¤ñ4¦~«e¤W©¡54.2¢H°ª¥X3.8¢H¡A¤]¶W¹L2014¦~¦a¤è¿ïÁ|ªº56.8¢H¡C¥H¦a°ì¨Ó»¡¡A¨â¤j¦b³¥ÄÒÄvª§¿E¯Pªº¥þù«n¹D§ë²¼²v³Ì°ª¡A¹F63.7¢H¡C

¤£º¡¬F©²¡u2030¥@¥N¡v¿ãÅD§ë²¼

Æ[¹î®a¬Û«H±À°ª§ë²¼²vªº¡A¤£¥F¶É¦V¹ï¦µåÓ´f¬F©²·¥«×¤£º¡ªº20¦Ü39·³¡u2030¥@¥N¡v¡A¥L­Ì¦û¾ãÅé4205¸U¦X¸ê®æ¿ï¥Áªº34.1¢H¡C¿ï«e¥Á½ÕÅã¥Ü¡A30¦Ü39·³©M20¦Ü29·³¡A¤À§O¦³°ª¹F72.3¢H©M65.1¢Hªí©ú¡u¤@©w§ë²¼¡v¡A¤ñ¨Ò°ª©ó§Oªº¦~ÄÖ²Õ§O¡C

¬Q¤é¿ïÁ|¥O¤£¤Ö¡u¿ïÁ|¯À¤H¡v¦æ°Ê°_¨Ó¡C¤@¦W¤j¾Ç²¦·~«Ý·~¦Ü¤µªº25·³¤k¤l¬Q¹ïªk·sªÀ»¡¡A³o¬O¦o­º¦¸§ë²¼¡R¡u§Ú°ê­¢¤Á»Ý­n§ïÅÜ¡A¤×¨ä¬O¹ï¦~»´©M¥¢·~¦p§Úªº¤H¸s¡C¡v¨â¦~«e¨I²î·N¥~¡u¥@¶V¡v¸¹¦ºªÌª÷¬h¥Á(­µÄ¶)ªº¤÷¿Ë¦ÛºÙ¹L¥h³£°µ¬Fªv®ÇÆ[ªÌ¡A¨C³{°ê·|¿ïÁ|³£¹çÄ@¤W¯Z¤£§ë²¼¡A¤£¹L¬Q¤Ñ¨Ò¥~¡A¥L»¡¡R¡u§Æ±æ³Ð«Ø¤@­Ó´L­«¤H©R©M¦w¥þªº¥@¬É¡C¡v

·s°ê®aÄÒ¦h¦W­«¶q¯Å¬F«È¼Z°¨

·s°ê®aÄÒ¬Q¦³¦h¦W­«¶q¯Å¬F«È¼Z°¨¡C­ì¦³±æª§¨úÄÒ¤ºÁ`²Î´£¦Wªº·s°ê®aÄÒ«e­ºº¸¥«ªø§d¥@¾±¦b³Qµø¬°¡u¬Fªv²Ä¤@¼öÂI¡vªº­ºº¸Áé¸ô°Ï¥X°¨¡Aµ²ªG±o²¼¤Ö©ó¹ï¤â¦@¦P¥Á¥DÄÒ¤B¥@§¡¹O8­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C·s°ê®aÄҳ̰ª©e­ûª÷¤AªF¤]¦b¸ÓÄÒ¶Õ¤O¡u¦a½L¡v­ºº¸¦¿«n°Ï¸¨±Ñ¡A¦Ü©ó·s°ê®aÄÒ­«¶q¯Å«e¥ô¨Ê½B¹Dª¾¨Æª÷¤åÏxªº¤jªô¹Ø«°°Ï¿ï±¡¤]¤£§Q¡A¿é¤Fµ¹¡u¦@¦P¥Á¥DÄÒ¡vªºª÷´IÁ¾¡BÃÀ¦W¤¨¥@¤¯ªº¤k¬P¤÷¿Ë¡C¤£¹L¥X¨«ªº­ì·s°ê®aÄÒ°|¤º¥Nªí¼B©ÓÌÅ¥H¿W¥ß¨­¤À¦b¤jªôªF¨¤³vij®u«h³Ó¥X¡AÅã¥Ü¿ï¥ÁÅãµM¦b¡u§Q¥Î¿ï²¼Ãg»@°õ¬FÄÒ¡v¡C

°ê¥ÁªºÄÒ«h¤@Á|¹Ü38®u¡A¨ú¥N¡u¥¿¸qÄÒ¡v¦¨¬°²Ä¤T¤j¬FÄÒ¶Õ¤O¡C°ê¥ÁªºÄÒÄÒ»í¦w­õ¨q¦b­ºº¸Äª­ì¤þ¾Ì¹O50¢H±o²¼³s¥ô¦¨¥\¡A¤S¥]Åó¥ú¦{µ¥«UºÙ¡u´ò«n¡v¦a°Ï¡A¬ðÅã¬Fªv¶Õ¤O¤j¼W¡C

(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
©M½Í­«¶}«e¤i ±Ô§Q¨È¤j¿ï
¡i©ú³ø±M°T¡j±Ô§Q¨È¬F©²¤£²z·|¥~¬É¤Ï¹ï¡A¦b©M½Í­«¶}«e¤iÁ|¦æ·s¤@©¡°ê·|¿ïÁ|¡A³o¦¸¬O±Ô§Q¨ÈÃzµo¤º¾Ô¥H¨Ó²Ä¤T¦¸¤j¿ï¡CÁ`²Î¤Ú¨Fº¸¨u¦³¦a»P¤Ò¤H°ª½Õ¨ì²¼¯¸... ¸Ô±¡
¶ø¤Ú°¨ÀÀ¤½¶}911±K¥ó ¶ÇŧÀ»©Î¯A¨F¯S
¬ü°ê«e°Ñij­û®æ¹p¤Ì©i¡]Bob Graham¡^¬Q¤éªí¥Ü¡AÁ`²Î¶ø¤Ú°¨·|©ó60¤é¤º¨M©w¬O§_¤½¶}911ŧÀ»ªº¾÷±KÀɮסC®æ¹p¤Ì©i»P¦h¦W¬Fµû¤H¤h»{¬°¤å¥ó... ¸Ô±¡
«X2¾Ô¾÷¡u¼ÒÀÀ§ðÀ»¡v ¶Z¬üÄ¥9¦Ì§C­¸
¬ü°ê°ê¨¾³¡¤@¦W©x­ûªí¥Ü¡A¨â¬[«Xù´µ¾Ô°«¾÷©ó©P¤@¤Î©P¤G¡A¦h¹F20¦¸¥H¡u¼ÒÀÀ§ðÀ»¡v«ººA¡A§C­¸±µªñ©Î­¸¶V¥¿©óªiùªº®ü¨µ¯èªº¬ü°êÅX³vÄ¥¡u­ð¯Ç¼w¡E®w§J... ¸Ô±¡
¦è¯Z¤ú®·¥h¦~ªì¤Ú¾¤®£Å§ºÃ¥Ç
¡i©ú³ø±M°T¡j·¥ºÝ²Õ´¥ì´µÄõ°êÃÒ¹ê¦b¤ñ§Q®Éµo°Ê®£Å§ªº¤@¹ï¥S§Ì¡A¦³¥÷°Ñ»P¥h¦~ªº¤Ú¾¤³sÀô®£Å§¡A­t³d·Ç³Æºj±ñ©MÃz¬µ«~¡C¦Ó¦è¯Z¤úĵ¤è«h©ë®·¤F¤@¦W»P¥h¦~... ¸Ô±¡
ÀNª÷¦¶§J§B®æ±À°Ê¡u´¹¤ù­¸²î¡v±´¤ÓªÅ
­^°êµÛ¦Wª«²z¾Ç®aÀNª÷¡B«Xù´µ¬ìºô¥ø·~®a¦Ìº¸¯Ç©Mfacebook³Ð¿ì¤H¦¶§J§B®æ¡AÄâ¤â±À°Ê¤@­Ó±´¯Á¤ÓªÅ¥Í©R¤j­p¡R¬£»º¤@¤ä¥Ñ´X¤d­ÓÅé¿n¸ò¤â¾÷´¹¤ù¬Û... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250