¤k¤H§É¤W¤T¥y¸Ü ¤V¤Ò©ö¶§·õ
«ü¥Ò»´¹º¥L¤j»L¦Ù½§ ¯à¨ë¿E©Ê¤ÏÀ³

[2016.04.09] µoªí

¦b¨k¬ìªù¶E¡A±`¦³¨k©ÊªB¤Í³Q©d¤l¡u©ãµÛ¡v¨Ó¬Ý¯f¡AÀˬd«áµo²{¡A¤V¤Ò©¹©¹¨S¾¹½è©Ê°ÝÃD¡A±`¥Ñ©ó©d¤l¤£¸g·Nªº¸Üµ¹¥L­Ì±a¨Óºò±iµJ¼{¡A¤Þ°_©Ê¥\¯à»Ùê¡A¬Æ¦Ü¤£¥¥¤£¨|¡C¦³¤T¥y¸Ü¤k¤H¦b§É¤W»¡¤£±o¡C

²Ä¤@¥y¡G§A¦æ¤£¦æ°Ú¡H

¦³¨Ç©d¤l©Ê¥Í¬¡¤¤©¹©¹¹L©ó°l¨D§¹¬ü¡A­n¨D¤V¤ÒÀH®É³£¯à¡uÀ³Án¦Ó°_¡v¡A¨C¦¸³£¯à¡u°í¶´®¼©Þ¡v¡A¸g±`µy¦³¤£º¡·N¡A´N³d°Ý¤V¤Ò¡u§A¦æ¤£¦æ°Ú¡v¡C

®í¤£ª¾¡A³o·|ÄY­«®À¶Ë¤V¤Òªº¦Û«H¤ß¡A¬Æ¦Üµ¹¤V¤Ò±a¨ÓÄY­«ªº¤ß²z»Ùê¡A¨Ï¥»¨Ó°¸µMµo¥Íªº«k°_§xÃø©Î«k°_¤£°íÅܱoÀWÁcµo¥Í¡A³Ì²×·|¾É­PÄY­«ªº«k°_¥\¯à»Ùê¡C

¨ä¹ê¡A¥Ñ©ó¯h³Ò¡Bºë¯«ºò±iµ¥­ì¦]¡A¨k©Ê°¸º¸¥X²{³±²ô«k°_»Ùê©Î«k°_¤£°íµ¥¬O¥¿±`ªº¡C©d¤lÀ³¸ÓÅé½Ì¤V¤Ò¡A¦n¨¥¦w¼¢¡A«ÝÅé¤O«ì´_¾Ü¤é¦A¦æ©Ê¥Í¬¡¡C

²Ä¤G¥y¡G§A«ç»òÁÙ¤£®g°Ú¡H

¦³ªº©d¤l¥Ñ©ó®`©È©Ê¥æ¯kµh¡B¾á¤ßÃh¥¥¡B©Ê¼¤¤£°ª©ÎªÌ¦]©~¦íÀô¹Ò¤£¨Îµ¥°ÝÃD¡A¸g±`¡u¯ó¯ó¤W°¨¡v¡A¦P®É§Æ±æ¤V¤Ò¯à¡u¯ó¯ó¦¬§L¡v¡AÁÙ¤£®É¨Ó¤@¥y¡u§A«ç»òÁÙ¤£®gºë°Ú¡v¡Aµ²ªG¶V¶Ê«P¡A¤V¤Ò¶V¤£®e©ö¹F¨ì©Ê°ª¼é¡AÄY­«ªÌ¬Æ¦Ü¥X²{¤F©Ê¥Í¬¡®É¤£¯à®gºëªº°ÝÃD¡C

¦]¦¹¡A¦b©Ê¥Í¬¡¤¤¡A©d¤l¾¨¶q¤£­n§í¤î¤V¤Òªº©â°Ê¡A§ó¤£©y®À¶Ë¤V¤Òªº©Ê½Ä°Ê¡B¶Ê«P¤V¤Ò¾¨§Ö®gºë©Î¤¤³~µ²§ô©Ê¥Í¬¡¡C¥X²{³oºØ°ÝÃD«á¡A¦pªG¬O¨k¤kÂù¤èªº°ÝÃD¡A»Ý­n¤À§O¦V±M¬ìÂå¥Í¿Ô¸ß¶Eªv¡A¦pªG¬OÀô¹Òµ¥«ÈÆ[­ì¦]¡A«h»Ý­n¿n·¥§ïµ½©~¦íÀô¹Ò¡B½Õ¾ã§@®§¡A¤è¥i¨Ï©Ê¥Í¬¡§ó¬°©M¿Ó¡C

²Ä¤T¥y¡G«ç»ò¤£¯àÃh¥¥¡H

²{¥NªÀ·|¡A¥Í¬¡¸`«µ¤é¯q¥[§Ö¡A¤Ò©dÂù¤è¸g±`¤@¦³¥Í¨|¥´ºâ¡A´N§Æ±æ¾¨§Ö¨ü¥¥¡C©d¤l¸g±`ºâµÛ±Æ§Z´Á¡Aµ¹¤V¤Ò¤U¥ô°È¡Cµ²ªGµo²{¡A¶V·QÃh¥¥¡A¶VÃh¤£¤W¡C

¨ä¹ê¡A¤k©Ê±Æ§Z¬O¨üºë¯«¦]¯À¼vÅTªº¡C¦pªGºë¯«ºò±i¡A¥i¾É­P¤º¤Àªc¯¿¶Ã¡A§í¨î±Æ§Z¡A¤@¥¹¤ß±¡©ñÃP¤F¡A¤S·|«ì´_±Æ§Z¡C¤ß±¡Åܤƹï¨k©Ê¤]«D±`­«­n¡C¤£¨}¤ß²zª¬ºA¥i¼vÅT¨k¤l»s³yºë¤lªº¯à¤O¡C

«ü¥Ò»´»´¹º¹L¨k¤Hªº¦Ù½§

«ü¥Ò¦b¥Ö½§¤W»´»´¹º¹L¡A¥i¦³®Ä¨ë¿E¨k¤Hªº©Ê¤ÏÀ³¡C©Ê·R¹Lµ{¤¤¡A¤£§«ÂùÁuºOµÛ¨k¤H¡A¦P®É¥Î¤â«ü¥Ò»´¹º¨ä«á­I¡BÁv³¡©Î¤j»L¡A¥i¥H¤W¤U¨Ó¦^¹º°Ê¡A¦ý¤£¥i¥Î¤O¹L¤j¡A¥H§K¹º¶Ë¥Ö½§¡C³o¤@©Û¥i¥HÅý¨k¤H¶p¨ì°©Åè¡A¤§«á©Ê·R¿E±¡©w·|¤ô¨ì´ë¦¨¡C

¬~¾þ«á¯ÀÃC§ó¬üÄR

©Ê·P¤º¦çªº½T·|µ¹¨k¤H­¿¼WÅå³ß¡A¦ý¡m¤õ¼ö¹CÀ¸¡n¤@®Ñ§@ªÌ¡A©Ê¾Ç±M®aµÜ©g¡D´µ¬£¿Aªí¥Ü¡Aµ¹¨k¤Hªº¥t¤@­Ó©Ê·PªºµøıÅå³ß¬O¡A¬~¯D«á¯ÀÃC¦Ó¥X¡C¬~¾þ®É¡A¥iÅý¯D«Çªùµy·L¥´¶}¡AÅý¦ñ«QÁ@¤@²´§A¨N¯D®Éªº±¡´º¡A¦³§U¨ë¿E¨ä©Ê³ê°_¡C

¨Ï¥Î¤Ò©d¤§¶¡ªº·t»y

¨â©ÊÃö«Y±M®a¥v¸¦¤Ò¡D¸tªü¥[¸¦ªí¥Ü¡A¦b¤Ò©d¤é±`½Í¸Ü¤¤¥[¤J¡u¤Ò©d·t¥Ü»y¡v¡A¦³§U©ó§l¤Þ¨k¤Hª`·N¤O¡A³ê°_¨k©Ê±ý±æ¡C¤ñ¦p¡AÂǤf²ä¤l»øµw¡AÅý¥LÀ°§A«ö¼¯«á­I¡F©ÎªÌÂǤf¶ñµü¹CÀ¸¤ÓÃø¡AÅý¥L¸ò§A¤@°_§¹¦¨µ¥¡C³o¨Ç³£¬O¹ð¸Õ¤£²nªº«eÀ¸§®©Û¡C

¬D³r°Ê¤f¤£°Ê¤â

·í¥L½ö¦b¨Fµo¤W®É¡A§A¥i¥H¾®µø¨äÂù²´¡A»P¥L¶É¤ß¥æ½Í¡A¸Ô²ÓÁA¸Ñ¥L·Q¹ï§A°µ¤°»ò©Î»¡¥X§A·Q¹ï¥L°µ¤°»ò¡C³o®É¡A³Ì¦n¤£­n¾Þ¤§¹L«æ¡A¤£§«¥ýťť­µ¼Ö¡A³ÜªM¸²µå°s¡A¾¨¶q±±¨î¦Û¤v¤£­nIJ¸I¹ï¤è¡A¬Ý¬Ý¨ì©³½Ö§ó¯à©è¾×¦í©Ê·R»¤´b¡C³oºØ¡u°Ê¤f¤£°Ê¤â¡vªº«eÀ¸¡A¥i¥H¤j¤j´£¤É©Ê·R«~½è¡C

°²³]³õ´º¨ÓÁÛ°m

©Ê¾Ç±M®aµÜ©g¡D´µ¬£¿A«Øij¡A¤U¦¸»P·R¤H±ßÀ\¬ù·|®É¡A¤£§«¡u§ê¦¨¡v¨D¾­±¸Õªº¯µ®Ñ¡C³oºØ¦ü¥G·Æ½]ªºªíºt·|Åý¨k¤H²£¥Í·sÂA®öº©·P¡A¦³§U©ó¼W±j¨ä©Ê¤ÏÀ³¡C¥t¤@ºØ¤èªk¬O¡A±q¬~¤â¶¡¦^¨Ó®É¡A¬G·N¸ò¥L¼²­Óº¡Ãh¡A¦ý¬O¨Ë¸Ë¨â¤H¯À¤£¬ÛÃÑ¡A®öº©ÁÛ°m¡C

§ó¦h°·±dÂå¨Æ
°Ï¤ÀÄ«ªG¦Ù©Mù¯°© Àç³y¿Ë©M¤O¤k¤H¨ý
ªñ¦~¨Ó¬y¦æÀ@¤lÁy¬ü¤H¡AÅý¤£¤Ö¨D¬üªÌ¬°¤FÅý¦Û¤vªºÁy¤S¤p¤S¦y¶OºÉ¤ß«ä¡C¦ý°£¤FÀ@¤lÁy¥H¥~¡A³ÌªñÄ«ªG¦Ù¤]«Ü¨ü¨D¬üªÌªº¼ö±·¡A¥¦¤£¶È¯àÀç³y¿Ë©M¤O©M¤k¤H¨ý... ¸Ô±¡
¤÷¿Ë»P¯×ªÕ¨xªº¬G¨Æ¡]¤U¡^
´X¤Ñ«áÂå¥Í§i¶D¤÷¥À¡A­YµL¨xŦ²¾´Ó¤÷¿Ë¥u¯à¬¡¨â¦~¡C¤÷¥À¬Û«H¤÷¿Ë¥i¥H¾Ô³Ó¯e¯f¡C¦pªG¤£¯à¡A¥L­Ì¤]·|Åý¥L¦b¥@ªº¨C¤@¨è³£¹L±oºë±m - ¨ì·sªº¦a¤è®È¹C¡B... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250