¤j¾Ç¥Íµo°_»P­¯¥Í¤H±µ§k
¦Ñ®v«ü³è²G¥æ´«¦³°·±dÁô±w

[2016.04.06] µoªí
¬¡°Ê°Ñ¥[ªÌÀ¹¤W²´¸n¡AµM«áÀH¾÷°t¹ï¡A»P­¯¥Í¤H±µ§k¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@±ø¥H¡m¦b¤j¾ÇùØ©M­¯¥Í¤Hkiss¡A­ì¨Ó¬O³o¼Ëªº¤@ºØÅéÅç¡n¬°ÃDªºµu¤ù¡A¥»¤ë2¤é¶}©l¦b·L«HºÆ¶Ç¡Aµuµu¼Æ¤Ñ¤wÀò¹O6¸UÂIÀ»²v¡C¤ù¤¤¤@¹ï¹ï¦~»´¤HÀ¹¤W²´¸nÀH¾÷±µ§k¡A¦ýÂù¤è­ì¨Ó¤¬¤£»{ÃÑ¡A¥B±q¥¼¨£¹L­±¡C­ì¨Ó³o¬O«n¨Ê¤@¶¡¤j¾Çªº¾Ç¥Íµo°_ªº¬¡°Ê¡Aªí¥Ü·Q³z¹L¿Ë§k¡Aªí¹F¹ï­¯¥Í¤Hªº«H¥ô¡C

³o­Ó¦W¥s¡u§A¦n¡A­¯¥Í¤H¡vªº¬¡°Ê¡A¥Ñ«n¨Ê¯èªÅ¯è¤Ñ¤j¾Çªº¾Ç¥Í¬h¥i©M¤@¸s·R¦nÄá¼vªº¾Ç¥Í¦b3¤ë¤¤¦¯µo°_¡A­n¨D°Ñ»PªÌ»P­¯¥Í¤H¿Ë§k¡A¨Ó­Ó¡uÀ¸¼@©Êªº¬Û¹J¡v¡A¥Hªí¹F©¼¦¹¶¡ªº«H¥ô¡C¬¡°Ê§l¤Þ¤£¤Ö¤j¾Ç¥ÍÅTÀ³¡A20¦W18¦Ü23·³ªº°Ñ¥[ªÌ·í¤¤¡A¦³¤H¬O³æ¨­¡A¦³¤H¤w¦³¦ñ«Q¡A¦³¤H¬Æ¦Ü¬OÄm¥Xªì§k¡C

¾Ú¤º¦a´CÅé³ø¹D¡A¬h¥i©ó¤W©P¤»¤W¸ü¤ù¬q¡A¨Ã¦b·L«H¤W¼g¡G¡u¾¨ºÞ©¼¦¹­¯¥Í¡A¹ï¹ï¤è¤@µL©Òª¾¡A¦ý¥i¥H¯u¤ß¬Û¹ï¡A¥Î¤HÃþ³Ì·Å¬Xªº±µÄ²¡AÅý¤@ºØ·Å·xªº·P±¡¦b¤ßùؤɰ_¡K¡K¡v¥L«ü¦Û¤v¬O¨ü¨ìºô¤W¤@¬qÃþ¦üªºµøÀW±Òµo¡AµM«á·Q°µ¤@¦¸¬Ý¬Ý¤j®aªººA«×¡C¥L±j½Õ¡G¡u³o¥u¬O¤@­Ó¿Ë§k¦Ó¤w¡A¥u¬O·Qªí¹F¹ï­¯¥Í¤Hªº«H¥ô¡C¦]¬°­¯¥Í¤H¨S¦³±¡«Q¶¡¤é¤[¥Í«ëªº¹j»Ò¡A¨S¦³¥ô¦óª§§n½èºÃªº·Ð´o¡A¥u¬O³æ¯Âªº«H¥ô¡AÁÙ¦³¤@ÂI¤p¤pªº´Á«Ý¡A©M­¯¥Í¤H¡yªì§k¡z¡v¡C¦ý¥Ñ©ó­n©çÄá¡A¥L¦Û¤v¨Ã¨S¦³°Ñ»P¨ä¤¤¡C

¦³°Ñ¥[ªÌªí¥Ü¡u¬JµM¬O¦~»´¤H¡A´N·Q¥X¨Ó¸Õ¤@¤U¡C·Pı¦pªG¿ù¹L¤F¡A´N¯S§O¥i±¤¡v¡C¨ä¤¤¤@¦W±q¨S¦³¿Ë§k¹Lªº¤k¥Í¦b±µ§k«á™£µÉ¦a»¡¡G¡u¦]¬°¤§«e¤]¨S¦³¸ò¼ô¤HKiss¹L¡A©Ò¥H§Úı±o¡K¡K«Ü©_¯S¡C¡v¤£¹L·í¤¤¥ç¦³¤Hª½¨¥¿Ë§k¥u¬O¡u°£¤F¤Àªc²üº¸»X¥~¡A¨S¤°»ò·N¸q¡v¡C¦ý¬¡°Êµ²§ô«á¡A´X¥G©Ò¦³¤H³£»¡¤£«á®¬°Ñ»P¡C

¦³ºô¥Á¯d¨¥¹D¡u¦pªG¬Oªì§kªº¸ÜÁÙ¬O®¼¦³·N¸qªº¡v¡B¡u¬°¦ó²¦·~¦­¤F©O¡v¡B¡u¶ý¶ýÃä¬ÝÃ䯺¡A¬Ý§¹«á¸ò§Ú»¡§A­Ì¦~»´¤H¯u¯«©_¡v¡C

¦ý«n¨Ê²z¤u¤j¾Ç¤ß²z°·±d±Ð¨|ªA°È¤¤¤ßªº¼B´I¨}¦Ñ®v«ü³o¼Ëªº¬¡°Ê¦³°·±dÁô±w¡C¥L¸ÑÄÀ¡A¤j¾Ç¥Í³B©ó«C¬K´Á¡A°l¨D·s©_ÅéÅç¡B¨ë¿E¤Î´÷±æ©M²§©Ê±µÄ²¬O¥¿±`ªº¡A¦ý¥i±Ä¨ú¤ñ¸û¦X¾Aªº¤è¦¡¡A¦p¦X¼v©Î¤Í±¡¾Ö©êµ¥¡A¥Î°·±d¦æ¬°¤è¦¡Àò±o©Ê¤ß²zªºº¡¨¬¡C

¼Bªí¥Ü¡G¡u¦b­¯¥Í¤H¶¡¥Î¿Ë§kªí¹F«H¥ô¡A¤Ø«×®¼¤j¡A§Úı±o¤Ó¬ð¤a¤F¡C¡v¥L«ü¿Ë§k­ì¥»¬OÅʤH¶¡ªºÁ|°Ê¡C¦b¤H»Ú¥æ©¹¤¤¡A¤@©wªºÃö«Y·|¦³¬Û¹ïÀ³ªºÁ|°Ê¡C´¶³qÃö«Y³Ì¦h¬O´¤¤â¡Cµy¬°¿Ëªñ¤@ÂIªº¥i¥H¤ÄªÓ·f»K©Î¾Ö©ê¡C¦A¿Ë±K¤@¨Ç¡A¥i¿Ë§kÁyÀU¡C¦A¶i¤@¨BªºÅʤHÃö«Y¤~¥i¯àµo®i¨ì¿Ë§k©Î¨ä¥L¨­Å鱵IJ¡C¥L»{¬°¡A­¯¥Í¤H¤§¶¡³s°ò¥»ªº¤F¸Ñ³£¨S¦³¡A´Nª½±µ¸ó¶V¨ì¿Ë§k³o¼Ë°ª«×¿Ë±KªºÁ|°Ê¡A©M¤@¯ë¤H»ÚÃö«Yµo®i¬O¤£¨ó½Õªº¡C¦Ó¿Ë§kÁÙ¯A¤Î¨ì³è²G¥æ´«ªº°ÝÃD¡A¦³°·±dÁô±w¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡jªe«n·s»Dºô³ø¹D¡A¾G¦{¥«­q©wªÅ¦Ã¼ú»@¨î«×¡C±N¤µ¦~ªºPM10¡BPM2.5¦~§¡¿@«×¥Ø¼Ð­n¤À§O±±¨î¦b¨C¥ß¤è¤½¤Ø150·L§J©M79·L§J¥H¤U¡C... ¸Ô±¡
¸ü20¾·µÔÅÚ³f¨®Â½°¼ ¸s²³«¡·m´N¦a¶i­¹
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a¤S¦³«¡·m¨Æ¥ó¡A¤@¬[¸ü¦³20¾·µÔÅÚªº¤j³f¨®¬Q¤é¦b¼s¦ò°ª³t¤½¸ô½°¼¡Aªþªñªº©~¥Á»D°T¯É¯É«e©¹«¡·m¡A³s±¼¨ì®ÇÃäºÉ¬O¦Ã¤ôªºªe¹D¤¤ªºµÔÅÚ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¼s¦{¥Õ¶³°ê»Ú¾÷³õÀÀÄw«Ø²Ä3¯è¯¸¼Ó¡A¼sªF¤½¦@¸ê·½¥æ©öºô¤é«e¤w¤½§i¡A°w¹ï¸Ó¤uµ{¬ã¨s³ø§i¶i¦æ©Û¼Ð¡C¸Ó¾÷³õ¥Ø«e¦³1­Ó¯è¯¸¼Ó¡A¦Ó²Ä2¯è¯¸¼Ó... ¸Ô±¡
¸fº®¥Á®·Àò¦Ê¤½¤ç¥¨«¬ÀsÄ» ºô¥Á¡G¤@¸ô¦n¨«
¡i©ú³ø±M°T¡j¼sªF´f¦{¥«´fªF¿¤´ä¤fÂù¤ëÆW®ü©¤¡A¬Q¤é¤U¤ÈÅã±o¤Q¤À¼ö¾x¡A¨ÆÃö·í¦aº®¥Á¦b¤j®ü®·Àò¤F¤@±ø¶W¥¨«¬³¥¥ÍÀsÄ»³½¡I³o±ø³¥¥ÍÀsÄ»Åé§ÎÃe¤j¡A³½¨­¦³... ¸Ô±¡
¥_¥«©U§£¨®¾r¾pµ§¸Õ¦nÃø
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¤G®ñ¤ÆºÒ¥eªÅ®ð¤ñ¨Ò¦h¤Ö¡H¤Úº¸Áɤ½¬ù¤º®e¬°¦ó¡H¡mÀô¹Ò±Ð¨|ªk¡n´X¦~¨î©w¡H¡v¥_¥«Àô«O§½¤µ¦~³W¹º©Û¦Ò140¦ìÀx³Æ©U§£¨®¾r¾p¡Aµ§¸ÕÃD¥Ø¥]... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250