寄宿學校性侵事件幸存者 高院裁定有權翻查個人紀錄

[2016.04.05] 發表

(多倫多4日加新社電)安省高等法院周一裁定﹐加拿大寄宿學校系統的幸存者﹐有權翻查檔案庫的個人紀錄﹐但那些資料必須在15年後銷毀。

爭議文件涉及3萬名幸存者索償案﹐他們入讀印第安人寄宿學校﹐遇到性侵犯事件、身心受損。

上訴法庭指出﹐索償人從沒放棄揭露個人經歷的權利。法庭說﹕「其他人可能要求保密、尊重隱私﹐寄宿學校幸存者有權揭露自己的經歷。」

高等法院作出上述裁決﹐回應多宗上訴與交叉上訴案。此案涉及高院法官佩雷爾(Justice Paul Perell)2014年判決﹐與保密獨立評估程序有關聯。

聯邦政府及真相與和解委員會(Truth and Reconciliation Commission)反對銷毀文件﹐它們說那些資料應該保留﹐加上適當安全措施﹐保存寄宿學校歷史紀錄。天主教團體則說﹐文件應該銷毀。

法庭說﹕「這是一勞永逸的裁決﹐確定各方對這些問題的權利﹐以後不會再有這類個案。」

首席法官斯特拉思(Chief Justice George Strathy)撰寫多數裁決書﹐裁定法官佩雷爾合理下令檔案保存15年﹐然後摧毀檔案﹐除非申訴人決定﹐用資料庫保存他們的紀錄。

上訴法庭指出﹐幸存者選擇保密﹐不應面對風險﹐有人違反他們的意願﹐將他們的紀錄存放在檔案庫內﹐甚至揭露。法庭不認為文件屬於「政府紀錄」﹐但說材料由法庭掌管。

上訴庭說﹕「重要的是理解(獨立評估程序)﹐並非一項聯邦政府計劃。」

更多加國新聞
涉盜中獎彩票領獎 男子被拘控
【明報專訊】一名安省男子涉嫌盜取他人的中獎彩票﹐試圖領獎﹐已被警方拘控。安省警方說﹐嫌犯企圖領取5,000元以下的獎金。 48歲的安省... 詳情
另一場春雪明襲多倫多
【明報專訊】雖然已踏入4月﹐但市民感受不到初春的明媚﹐寒冷的天氣似乎仍然不願離去。根據加拿大環境部氣象局的預測,繼前晚的雪暴後﹐多倫多可能將... 詳情
要求復合被拒 闖民居放火 警緝無合法身分中東裔男子
【明報專訊】多倫多警方正通緝一名男子,他涉嫌在闖入士嘉堡一棟民居後再縱火,警方指女受害人當時不在屋內,相信案件跟感情糾紛有關。 事發在... 詳情
【明報專訊】多倫多市政府發言人Jackie DeSouza早前證實﹐已故多倫多市議員福特(Rob Ford)兩日的公眾弔唁活動耗資接近1.9... 詳情
撞死女途人 司機向警方自首
【明報專訊】多倫多警方前日發放涉嫌於上周四晚上、在士嘉堡撞死一名56歲女子的肇事司機Saeed Moravvej Torbati相片後﹐同日... 詳情

明報網站 · 版權所有 · 不得轉載
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250