¾Dºj±þ«C¦~¨jÂ÷ªB¤Í±¥©À·| ­t¶Ë¦V³~¸g¨®½ø¨D´©µL¤H²z
27·³¦ºªÌ¬°Äµ¤è¼ô±x¤Hª«

[2016.04.04] µoªí
ĵ¤è¤é«e¦b¥û±þ®×²{³õ·jÃÒ¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¹Ï¬°®×¤¤¦ºªÌ«Â§J´µ¡C¡]¬Û¤ù¥Ñĵ¤è´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦hĵ¤è¬Q¤½¶}§ó¦h«e¤é­â±á¾D¤H³sÅF¦hºjªº«C¦~¥ñ«Íªo¯¸ªº¥û±þ®×¸Ô±¡¡Cĵ¤è³zÅS¡M¦ºªÌ¹J®`«e¡M­è¨ì¥«¤¤¤ß¤@¶¡°s§a¡M¥X®u¤@¦W©ó¤W¤ë©³³Qºj±þªºªB¤Íªº±¥©À»E·|¡C·í¥LÂ÷¶}°s§a«á¡M«K¹J¨ì¥ñÀ»¡M¾D¤H³sÅF¦hºj¡M·í¥L¤¤¥ñ«á¡M´¿­t¶Ë¦b°¨¸ô¤W¦V³~¸g¨®½ø¨D´©¡M¦ý¥¼³Q²z·|¡C·í¥L¨«¦Ü¤@­Óªo¯¸«á¡M²×¤£¤ä­ËÀÅ¡C

®×¤¤¦ºªÌ¬°27·³ªº«Â§J´µ(Julian Weekes)¡M¬°Äµ¤è¼ô±xªº¤Hª«¡C¥L¦º«á¯d¤UÂù¿Ë¡N3¦W¥S§Ì©j©f¤Î¤@¦W¤kªB¤Í¡Cĵ¤èºÙ«Â§J´µ¬O¨Ó¦Û¤@­Ó¨¯¶Ô¤u§@ªº®a®x¡C

­t³d¸Ó®×ªº¦h­Û¦hĵ¤è¥û±þ²Õ°ª¯Å±´ªø©¬¯S´Ë(Mike Patterson)ªí¥Ü¡M«Â§J´µ¹J®`«e¡M­è¨ì¦h¥«¤¤¤ßªºAnnie¡¦s Bar¡M¥X®uªB¤Í¥dªL¹y(Ceyon Carrington)ªº±¥©À»E·|¡C¥dªL¹y©ó¤W¤ë23¤é¡M¦æ¸g¦h¥«¬Ó¦ZªFµó(Queen Street)§¨Carlaw Avenue®É¡M³Q¤Hºj±þ¡C

«Â§J´µ°Ñ¥[§¹±¥©À¬¡°Ê«á¡M¤w¬O­â±á2®É¡M¥L¨B¥X°s§a«á¡M«KªuþÓ°ê·|µó(Parliament Street)¨«þÓ¡M´N¦b¦¹®É³Q¤H¥ñÀ»¡M³sÅF¦hºj¡C

¦³¥ØÀ»ªÌªí¥Ü¡M·í«Â§J´µ¤¤ºj«á¡M­t¶ËÄ~ÄòªuþÓ°ê·|µó«n¦æ¡M¨ä¶¡¡M¥L´¿¸Õ¹ÏºI°±¤Î©ç¥´¼Æ³¡³~¸gªº¨®½ø¡M¦ý¥¼³Q²z·|¡C·í¥L¨B¦æ¦Ü°ê·|µó§¨¦Cªv¤åµó(Richmond Street)¤@­Óªo¯¸®É¡M²×¤£¤ä­Ë¦a¡C

·í¤@¦Wĵ­û¦bªo¯¸µo²{«Â§J´µ®É¡M¥L¤w©RÄa¤@½u¡M¨ì³õªº±ÏÅ@­ûÁö°¨¤W·m±Ï¡M¦ý¤´§iµL®Ä¡C

©¬¯S´Ëªí¥Ü¡M«Â§J´µ­t¶Ë¨B¦æ¦Üªo¯¸ªº³~¤¤¡M¦Ü¤Ö¦³3¦WÃMþӳ樮ªº¥«¥Á¥Ø¸@¨Æµo¸g¹L¡Q¥t¥~¡M«Â§J´µ¥ç´¿¦Ü¤Ö©ç¥´3³¡³~¸gªº¨T¨®¨D´©¡C¥L©IÆ~¤W­z¤H¤h¤Î·í±ß»P«Â§J´µ¤@¦P¥X®u°s§a¬¡°ÊªºªB¤Í¡M¥D°Ê»Pĵ¤èÁpµ¸¡M´£¨Ñ§ó¦h½u¯Á¡C

ĵ¤è¥ç¤w¨ú±o¦w¸Ë¦b®×µo²{³õªþªñªº«O¦w¿ý¬M¤ù¬q¡M¥B¤ù¬q½è¯À¬Û·í°ª¡M¬Gĵ¤è¦b¥¼¨Ó¼Æ¤é±Nµo©ñºÃ¥Çªº¬Û¤ù¡C

§ó¦h³£·|·s»D
¤h¹Å³ù¤@¯¸¦aÅK½u¬ã¦a­±¿³«Ø¬Ù¶}¤ä
¡i©ú³ø±M°T¡j¤h¹Å³ù¦aÅK¶µ¥Øªº³Ì·sª©¥»¤w¦b¤µ¦~1¤ë¥X¥x¡M§Y¦aÅK±q°í¥§¦a(Kennedy)¦aÅK¯¸¤@¯¸©è¹F¤h¹Å³ù¤¤¤ß(Scarborough To... ¸Ô±¡
¼²¦º¤k³~¤H¤£ÅU¦Ó¥h ĵ°l½r¥­ªv25·³¥q¾÷
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@³¡¥­ªv©Ð¨®©ó¤W©P¥|¦b¤h¹Å³ù¼²­Ë¤@¦W¤k³~¤H«á¤£ÅU¦Ó¥h¡M¤k³~¤H°e°|·m±Ï«á¤£ªv¡Mĵ¤è¬Qµo©ñ¦³Ãö»F¨Æ¨T¨®ªº¸ê®Æ¡M§Æ±æ¤½²³¯à´£¨Ñ½u¯Á¡C´N... ¸Ô±¡
¬ï«Î³»ÃzÅѹq¤l¾¹§÷©± ±°20¸U¤¸³fª«³sĵÄÁ¤]°½
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¤p°½ÃzÅÑ»«¹y¥«¤@¶¡¹q¤l¾¹§÷©±¡M¨Ã±q°Ó©±³»³¡Æp¬}¶i¤J©±¤º¡C¤p°½³Ìªì¨Ã¥¼¦¨¥\¡M¦ý¸g¹L¦Ü¤Ö4¦¸¡u¹ð±Ñ¹ð¸Õ¡v«á¡M²×©ó±o¤â¡M¨Ã¶i¤J©±¤ºÅÑ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250