【明報專訊】康文署斥資主辦、「糊塗戲班」製作的《惡童日記第三部曲之第三謊言》爆出去「國立」事件後，當事人藝術行政主任兼執行監製羅淑燕，昨在戲班負責人藝術總監陳文剛及行政總監魏綺珊陪同下首度開腔；羅說事件令人費解，希望政府清楚交代背後是否有明文規定，戲班將去信康文署要求會面及交代。

稱曾問康文署 獲覆「慣例唔出」

糊塗戲班上月18日起一連3日演出《惡童日記第三部曲之第三謊言》，場刊付印前，康文署口頭要求場刊中刪除羅淑燕母校「國立臺北藝術大學」中的「國立」兩字。在戲班負責場刊事宜的羅淑燕表示，康文署一般只會校對資料上的錯字及標點符號，最初聽到刪掉「國立」要求時以為對方「睇錯」遂致電了解，但對方以「我�]慣例唔出『國立』兩個字」回應，羅追問「係咪敏感？」對方只重申按慣例，「我再問係咩慣例，佢繼續迴避，只話其他場合都唔會出」。

羅稱與對方交涉多次，提出以英文校名代替等要求，每次均非即時遭拒，「對方有經思考」，她曾要求康文署以書面交代理由，但對方拒絕。

羅淑燕最終以照片展示國立臺北藝術大學的學位證書，以《第三謊言》對白：「�鬗@個冇自由�黻禤a生活，冇創作自由，冇言論自由，咁就足夠？」代替簡介，稱是「你有張良計，我有過牆梯」式的「抗議」。

戲班藝術總監陳文剛表示，事件公開後發現有其他同類個案，「好肯定係一種決策、制度」，故不想公開交涉的康文署職員身分，希望當局清晰交代是否不容許「國立」存在﹕「係咪要預無台灣畢業的人入劇團？係就交代清楚」；又說事件令人憂慮當局將來會否連藝術界的創作也干預。

被問會否擔心事件影響日後申請康文署資助，行政總監魏綺珊稱，戲班是次表態非刻意搞對抗，只是理性爭取，「我們只要求公平對待、尊嚴，如被打壓，要擔心的是全港市民」。

康文署分為康樂事務及文化事務兩部門，康樂事務職員總工會主席張兆榮表示，兩個部門均獲相關助理處長的口頭指引，處理申請時要考慮是否涉及政治、宣傳及商業等敏感情�G，如有疑慮則逐層上報，最終由部門的助理處長「拍板」。

署方：針對個別人員不恰當

據了解，康文署內部認為，前民政事務局長曾德成和現任局長劉江華沒過問署方工作，相信審查不涉局方。有消息人士認為，康文署的文本自2007年有「去國立」情�G，始於當時上任的助理署長楊芷蘭下達相關口頭指引，「同事便會捕風捉影，見一有敏感事上報�鬙�，最後得來指示就係出唔到」。

康文署回覆強調，節目涉不同工作環節及人員參與，針對個別康文署人員「做法並不恰當」，會就今次個案「深入了解」， 但沒回應是否有「慣例」要求不得刊出「國立」二字。