±Ð°|®Çºñ¤Æ¦a¯A¹H³Wµo®i ·|¼wÂפE­Ü°ª¼h¥ô·~¥D¤½¥q¸³¨Æ

[2016.03.29] µoªí
±Ð¨|¾Ç°|¹ï¥Xªººñ¤Æ¦a±a¡A©ó2000¦~¥u¦³¤p¶q¤g¦a¾D¶}µo¡]¬õ®Ø¥Ü¡^¡A¦ô­p­±¿n¬ù2¦Ü3¤½³¼¡C¡]Àô«OIJı´£¨Ñ¡^
¬Û¹ï2000¦~ªºµo®i³W¼Ò¡A²{®É¹H³W¦a¬q­±¿n¤wÂX¦Ü¦ô­p¹F9¤½³¼¡C°OªÌ¬Q²{³õ©Ò¨£¡A¸Ó¦a¬q¹D¸ô¥|³q¤K¹F¡AÅk¦p¥¨«¬ÅS¤Ñ­Ü®w¡AÀx¦s«Ø¿vª«®Æ¤Î°±ªy¨®½ø¡C¨ä¤¤¤@Ãä§ó¹Gªñ¦ì©ó¤s©Y¤W¤èªº±Ð¨|¾Ç°|¡C¡]¶¾³ÍÁäÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·s¬É¶m­¥¤g¦a¾D¥ý¯}Ãa¡B«áµo®i¨Æ¥ó¤£Â_µo¥Í¡A²o¯Aªº¤g¦a¥»¤£¤Ö¬Oºñªoªoªº¾ðªL¡A¬F©²³Q§åµûªø´Á°õªk¤£¤O¡C¤j®H±Ð¨|¾Ç°|¹ï¥X¤£¨¬¦Ê¦Ì¥~¡A¤@´T­±¿n¬ù¥b­Óºû¶é¤jªººñ¤Æ¦a³Q¹H³Wµo®i¡AÅk¦pÅS¤Ñ³f­Ü¡C¦³Àô¹Î®i¥Ü¦a¬FÁ`¸p¯è©ç·Ó¤ù¡AÅã¥Ü¸Ó¤g¦a³Qµo®i½d³ò¦Û2000¦~°_¤£Â_ÂX¤j¡A§åµû¬F©²°õªk¤£¤O¡C³W¹º¸p¦^À³ºÙ¡A¥Ñ©ó¯A¨Æ¤g¦a¥¼³Q¦C¤Jµo®i¼f§å¦a°Ï¹Ï¡A¬G¸Ó¸p¨S¦³°õºÞÅv¡C

³W¹º¸pµLÅvºÞ Àô¹Î§å¨î«×º|¬}

¦a¬FÁ`¸pµo¨¥¤H«hªí¥Ü¡A¬ÛÃö¦a¬q¤j³¡¤À¬O§å¹A¦a¡A¨S¦³¤g¦a¥Î³~­­¨î¡C§Y¨Ï¦b¤g¦a¤W¶É­ËªdÀY¡A¤@¯ë³£¤£·|¹H¤Ï¡m¤g¦a«´¬ù±ø´Ú¡n¡C¤£¹L¦a¬FÁ`¸pµo²{¡A¸Ó³B³¡¤À¤g¦a¤W¦³¹H³W«Ø¿v¡A¥¿«ö¬J©wµ{§Ç¸ò¶i¡A¥]¬Aµoĵ§i«H¤Î°õ¦æ«´¬ù±ø´Ú¦æ°Ê¡C

Àô«OIJıÁ`·F¨ÆÃӳͨ¹ªí¥Ü¡A¨Æ¥ó¬ðÅ㥻´ä³W¹º¨î«×¦³­«¤jº|¬}¡A¦ý¬F©²¦h¦~¨Ó¥¼¦³»{¯u³B²z¡A¥]¬A­×¨Ò°ô¶ë¡AÅܬÛÁa®e¨S¦³µo®i¼f§å¦a°Ï¹Ïªººñ¤Æ¦a±a¾D¤j³W¼Òµo®i¡A¦ýªk¨Ò«oµLªkªý¤îªº¯îÂÕ³B¹Ò¡C

2000¦~¤w¾D¶}µo ½d³ò¤£Â_ÂX

Ãӳͨ¹ªí¥Ü¡A²{®É¸Ó´T¾D¶}µoªººñ¤Æ¦a±a­±¿n¤w¹F9¤½³¼¡A¯A¤Î200¦h­Ó¦a¬q¡A¨ä¤¤³¡¤À¦a¬q¥Ñ¤@¶¡¤½¥q«ù¦³¡C¥L®i¥Ü¦h´T¦a¬FÁ`¸pªº°ªªÅ¹Ï¤ù¡AÅã¥Ü¸Ó¦a¬q©ó2000¦~¥u¦³2¦Ü3¤½³¼¾D¶Ð¥­¡A¦h¦~¨Ó¤£Â_ÂX¤j¡A§åµû³W¹º¸p¡uÁï¨ÐÃi²z¡v¡AÁa®e¡u¥ý¯}Ãa¡A«áµo®i¡v¡AÃhºÃ¦³¤H¨è·N¦³­p¹º¦a±Nºñ¤Æ¦a±aÅܦ¨´Ä¦a¡A±¡úG¦³¦p¤Ñ¤ô³òªºªdÀY¤s¡C

¥»³ø©â¬d¯A¨Æ3´T­±¿n¸û¤jªº¤g¦a¡Aµo²{·~¥D¬°Hobman Company Limited¡A¤½¥q¬d¥UÅã¥Ü¡A¸Ó¤½¥q3¦W¸³¨Æ¤À§O¬°¤E­Ü¥D®u­Ý±`°È¸³¨Æ§d¤Ñ®ü¡B°Æ¥D®u­Ý¶°¹Î°]°ÈÁ`ºÊ®}Ä£²»¤Î·|¼wÂ×­º®u¸g²z¥]ÀR°ê¡C«e¦~¬F©²¦V«°³W·|¥Ó½Ð¡A±NªþªñÅS½÷¸ô¤@´Tºñ¤Æ¦a±a§ï¹º¬°¦í¦v¥Î³~¡A¸Ó¤½¥q´¿´£¥æ·N¨£¡A¦ÛºÙ¬O±Ð°|®Ç¤g¦aªº¥D­n·~Åv¤H¡Aªí©ú¦³·Nµo®i¬°¦í¦v¦a¡C

°OªÌ¬Q©ó²{³õ©Ò¨£¡A¯A¨Æ¤g¦a³QÅP§@¥¨«¬ÅS¤Ñ­Ü®w¡AÀx¦s¤j¶q«Ø¿vª«®Æ¡B°±ªy­««¬¨®½ø¥H¤ÎÂ\©ñ³fÂd¡C¦bªþªñ«Î­b¦í¤F10¦h¦~ªº³Á¥ý¥Íªí¥Ü¡A¬ù5¡B6¦~«e¡A¸Ó¤g¦a¶}µo½d³ò¤£Â_ÂX¤j¡A¥­¤é¾Þ§@¾÷¾¹²£¥Í¾¸­µ¡A©~¥Á¥ç¾á¤ß¤u·~¬¡°Ê·|¦Ã¬V¤g¦a¡A´¿¦h¦¸¦V°Ïij·|¤Ï¬M¡A¦ý±¡úG¥¼§ïµ½¡C

§ó¦h´ä»D
¤g·ù¬FÁ`­Ëªd §Üij°õªk¤£¤O
¡i©ú³ø±M°T¡j¤g¦a¥¿¸qÁp·ù¤Î¤uÄÒ50¦h¦W¦¨­û¡A¬Q±a¦P¦h³U¥Ñ«Dªk­Ëªd°Ï¦¬¶°©Ò±oªdÀY¡A¹C¦æ¨ì¬F©²Á`³¡¡A¨Ã°ï¦¨¤pªdÀY¤s¡A§Üij¬F©²°õªk¤£¤O¡AµL¥¿µø«Dªk... ¸Ô±¡
¤åªZ¼q®Ç«Ø«C¦~±JªÙ ¹ÎÅé¼~·l¼qµ²ºc
¡i©ú³ø±M°T¡jªFµØ¤T°|¦­«e¦V«°³W·|¥Ó½Ð¡A±N¤WÀôªk©w¥jÂݤåªZ¼q®ÇªÅ¸m®ÕªÙ§ï«Ø¬°21¼h°ª«C¦~±JªÙ¡A¿Ô¸ß´Á¤µ¤é©¡º¡¡C¦³¥Á¶¡Ãöª`²Õ§åµûªFµØ¤T°|¿Ô¸ß¯ó²v... ¸Ô±¡
¥æ³qApp­ºÀò¹q¨®¹ê®É¼Æ¾Ú Citymapper«P¬F©²´å»¡¨ä¥L¥æ³q¾÷ºc
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¹q¨®»P¶}µo¥æ³q¾É¯èÀ³¥Îµ{¦¡¤½¥qCitymapper¦X§@´£¨Ñ¹ê®É¸ê°T¡A¥«¥Á¥i³z¹Lµ{¦¡­pºâ¦æµ{©Ò»Ý®É¶¡¡Aµ{¦¡¥ç·|·Ç½TÅã¥Ü¤U¤@¯Z¹q... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¹q¨®¤½¥q§K¶O´£¨Ñ¼Æ¾Ú¨Ñ²Ä¤TªÌ½s¼gÀ³¥Îµ{¦¡¥~¡A¹q¨®¤½¥q¥»¨­¥ç¤ÀªR­¼«È¼Æ¾Ú¡A¥H´£¤ÉªA°È®Ä²v¡A¤µ¦~4¤ë¶}©l§ó·sªA°È®É¶¡ªí¡A¥H°t¦X­¼«È»Ý... ¸Ô±¡
ªvÀø®v¤Wªù§U©Ôµ¬ ½¥µh±C±C§K¦A¤J°|
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¦~¬ö¤j¦³Âå¥Í©h®QªA¨Í¦PÀ°§U¡A¦w¤ß¦n¦h¡C¡v77·³³¯±C±C¡]¹Ï¡^¥h¦~ªì¦]½¥µh¨ì«æ¯g«Ç¨D¶E¡A¥X°|«á°Ñ¥[¤ä´©ªøªÌÂ÷°|ªA°È¡A¦³ª«²zªvÀø®vµ¥... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250