°ª¦åÀ£¡B°ªÁx©T¾J¡B¿}§¿¯f©Î¯×ªÕ¨xµ¥ºC©Ê¯f¡A³q±`»P¤£¨}¶¼¹»P¯Ê¥F¹B°Ê¦³Ãö¡C³Ì±`¨£¤£¨}¶¼¹²ßºD¥]¬A¡G§CÅÖºûºÒ¤ô¤Æ¦Xª«Äá¨ú¹L¶q¡A¦Ó½µæ¤Î³J¥Õ½èÄá¤J¤£¨¬¡C¤µ¤Ñ§ÚÌ´N¥H¦À\¬°¨Ò¡A§i¶D±z¦p¦ó¦Y±o°·±d¦Ó¥BÀç¾i§¡¿Å¡C
«Ü¦h¤H³ßÅw¦b¦À\®É¦Y¿P³Á¤ù¡C³Á¤ùµN¼ô«á¡A¥[¤J¤@¨Ç¤ôªG°®¡B»¿¼¤ù©ÎªÌ¨È³Â¯» - ¬Ý°_¨Ó°·±d¡C¦p¦ó¥i¥H¥O³o¤@¦À\ªºÀç¾i§ó§¡¿Å©O¡H¥H¤U¬O´XÂI¹ê¥Îªº¶K¤h¡C
³Á¤ù¶V¡u³Â·Ð¡v¶V°·±d
¶W¥«ùئ³«Ü¦h¤£¦PºØÃþªº¿P³Á¤ù¡C¦³ªº¬O§Y¹³Á¤ù¡A¥[¤ôµyµ¥¤ù¨è§Y¥i¹¥Î¡F¦³§Ö¹³Á¤ù¡A»ÝnµN¤T¦Ü¤¤ÀÄÁ¡F¤]¦³»ÝnµN¥bÓ¤p®Éªº¿û¤Á³Á¤ù(±N¾ã²É³Á¤l¤Á¸H)¡CµN¹®É¶¡¶Vªøªº³Á¤ù¡A¿}¥÷ªº§t¶q¶V¤Ö¡C³o´N¬O¬°¤°š¬¿û¤Á³Á¤ù¬O³Ì²z·Qªº¿P³Á¤ù - ¥¦¥O¹¡¸¡·P®É¶¡Åܪø¡A¦]¦Ó¥i¥H§ó¦nªºÀ°§U±±¨î¦å¿}¡C³q±`¦À\¥i¥H¶q¨ú1/4¸J³Á¤ù¡A¥[¤ôµN¹¡F¦pªG¦³ªº¤Hªº¹¶q¸û¤j¡A¥i¥HµN1/2¸J¡C
¤ôªGn¦Y¦ý¤£¥i³g¦h
¤ôªG¬OÄqª«½è»Pºû¥L©Rªº«Ü¦nªº¨Ó·½¡A¦ý¬O¤]¤£«Øij¦h¦Y¡A¦]¬°¤ôªG¤]¬O¿}¥÷ªº¨Ó·½¡C³q±`¨C¤Ñ¦Y¨â¦Ü¤TÓ¤ôªG¬°¨Î¡C·sÂAªº¤ôªGÁ`¬O¦n¹L°®ªG¡A¦]¬°°®ªGùØÁ`¬O²K¥[ÃB¥~ªº¿}¥÷¡C§C¿}ªº¤ôªG¥]¬A¡G¼ÕªG¡B·¨®ç¡B¥Ûºh(°O±o¦Y¬ó)¡Bµf¥Ûºh(°O±o¦Y¬ó)¡B©_²§ªG»P§õ¤l¡C
³J¥Õ½è¤£¥i©¿²¤
³J¥Õ½è¬O¨C¤@À\¥²»Ýªº¦¨¥÷¡A¦]¬°¥¦¥O§Ú̪º¹¡¹·P§ó¤[¡C¦À\¤¤ªº³J¥Õ½è±`³Q©¿²¤¡C½Ð°O±on±N³J¥Õ½è°µ¬°¦À\¥²nªº¦¨¥÷¡A¥i¥H²K¥[¥H¤U¹ª«Àò¨ú³J¥Õ½è¡G1/4¸Jªº°íªG/ºØ¬ó¡A©ÎªÌ1/2¸Jªº»Ä¥¤¡A©ÎªÌ1/2¸Jªº·F¹T¡A©ÎªÌ¤@¨ì¨âÓ³J¡C
ÅÖºû¯À¥²¤£¥i¯Ê
ÅÖºû¯À¬O§Ų́C¤é¥²»Ýªº¿¯¹¦¨¤À¡C¨k¤h¤@¤Ñ¥§¡»Ýn38§JªºÅÖºû¯À¡A¤k¤h»Ýn30§J¡C¤@´ö°Íªº¨È³Â¯»¤£¨¬¥H´£¨Ñ©Ò»Ýªº¥÷¶q¡C·í¦b§Aªº³Á¤ùùزK¥[¨È³Â¯»©ÎªÌ©_¨È¬ó¯»®É¡A¤£n¤Ó¤p¾¹¡A¥i¥H¥[¤W¤@¦Ü¨â´ö°Í¡C
Á`¤W©Òz¡A¦pªG§A·Q¦Y¤@Ó°·±d¥BÀç¾i§¡¿Åªº¿P³Á¤ù¦À\¡A¥¦À³¸Ó¬O³o¼Ëªº¡G
1/4©ÎªÌ1/2¸J¿û¤Á³Á¤ù
1¸J¼ÕªG©ÎªÌ1/2Ó¤p»¿¼
1/4¸J°íªG©Î1/2¸J»Ä¥¤©Î1/2¸JªÛ¤h©Î1¦Ü2ÓÂû³J
1-2´ö°Í©_¨È¬ó¯»©ÎªÌ¨È³Â¬ó¯»
§ÚÌÁÙ¸g±`»~¥H¬°¡A¥un±ßÀ\Àç¾i§¡¿Å¡A¤ÈÀ\¥i¥H²³æ¨Ç¡C¨ä¹ê¡A¤ÈÀ\»P±ßÀ\À³¸Ó°µ¨ì¦P¼ËªºÀç¾i§¡¿Å¡C¦p¦ó§¡¿Å¤ÈÀ\»P±ßÀ\ªºÀç¾i©O¡H§Ú±N©ó3¤ë31¤éªºÁ¿®y¤¤¬°¤j®a¸ÑÄÀ¡C
µù¥UÀç¾i®v±ç¶µa
Å@¨x¥Í¬¡¤¤¤åÁ¿®y
®É¶¡¡G3¤ë31¤é¬P´Á¥|±ß¤W¤CÂI
¥DÃD¡G°·±d¤TÀ\¡A¹w¨¾¯×ªÕ¨x(°ê»y)
¥DÁ¿¡Gµù¥UÀç¾i®v¡A°õÃÒ¿}§¿¯f±Ð¨|ªÌ
±ç¶µaRowena Leung
¦aÂI¡G 7155 Woodbine Ave
³ø¦W»P¿Ô¸ß¹q¸Ü¡G (416) 491-3353¤º½u4924
¹q¶l¡Gchinese@liver.ca
¤¤¤åºô§}: www.liver.ca/chinese