ºÙ¡u¤»¥|¡v¬°¼É¶Ã ¯S®Ô´¶¾D¬½§å

[2016.03.12] µoªí

¯S®Ô´¶¦b©P¥|ªºÄÒ¤º¹qµøÅG½×¤¤³Q½Â±b¡A«ü¨ä¹ï¤¤°ê1989¦~¤»¥|¨Æ¥óµoªí¡u¥¿­±·N¨£¡v¡A¯S®Ô´¶¦^À³®É¥H¡u¼É¶Ã¡v(riot)¤@µü§Î®e·í®Éªº¾Ç¥Í¶°·|¡C¥t¥~¥L¤Sªí¥Ü¡A·í®É¤¤°ê¬F©²¦b³B²z¨Æ¥ó¤W®i¥Ü¡u±j¤O¡v¤âµÃ¡C¦³Ãö¨¥½×·S¨Ó¶Ç´C¤H©Mºô¥Á¬½§å¡C

³o³õ¥Ñ¬ü°ê¦³½u·s»Dºôµ¸(CNN)¥D¿ìªºÅG½×¤¤¡AµJÂI¸¨©ó¥D«ù¶ð¬f(Jake Tapper)½¯S®Ô´¶ªºÂ±b¡A«ü¨ä´¿´N¡u¤¤°ê±O±þ¤Ñ¦wªù¼s³õ¤¤¤ä«ù¥Á¥Dªº¥Ü«ÂªÌ¡vµoªí¥¿­±·N¨£¡A­n¨D¥L¦^À³¡C¯S®Ô´¶¦b¤»¥|¨Æ¥ó1¦~«á±µ¨ü¡mªáªá¤½¤l¡nÂø»x³X°Ý¡A½Í¤Î¤»¥|¨Æ¥ó¡C·í®É¥L»¡¡G¡u·í¾Ç¥Í­Ì´é¶i¤Ñ¦wªù¼s³õ¡A¤¤°ê¬F©²´X¥G·d¯{¡AµM«á¥L­ÌÅܱo¥û¬½¡B®£©Æ¡A¥i¬O¥L­Ì¥H±j¤OÂíÀ£(put it down with strength)¡AÅã¥Ü¥X±j¤O(¦æ®|)ªº«Â¤O¡A§Ú­Ìªº°ê®a·í«e¥¿¦n³Qµø¬°³n®z¡K¡K³Q¨ä¥L°ê®a³è½|¡C¡v

1990¦~¨ü³X ºÙ¤¤¦@Åã¥Ü«Â¤O

¯S®Ô´¶ÅGÅ@®ÉºÙ¡A¤W­z¨¥½×¤£¥Nªí¦Û¤v¤ä«ù¥_¨Ê¦å¸{ÂíÀ£¤»¥|¡A¦ý¥LÀH§Y¥H¡u¼É¶Ã¡v¤@µü´y­z¨Æ¥ó¡C¥L»¡¡G¡u³o¤£·N¨ý§Ú¤ä«ù¨º¥ó¨Æ¡K¡K§Ú¬O»¡¨º¬O­Ó±j¤j©M´I¦³¤O¶qªº¬F©²¥H±j¤OÂíÀ£¡AµM«á¥L­Ì¹K¨î¤F¼É¶Ã¡C³o¬O¥ó®£©Æªº¨Æ¡v(I said that is a strong, powerful government that put it down with strength. And then they kept down the riot. It was a horrible thing.)¡C¥L©ú¨¥¡G¡u±j¤j¤£µ¥©ó¦n¡C¡v

¡mµØ¶l¡n¡G¬°¥_¨Ê¶î¯×©Ù¯»

¯S®Ô´¶ªº»¡ªk·S¨ÓÁֽ׳ò§ð¡A¡mµØ²±¹y¶l³ø¡n³ø¹D½èºÃ¯S®Ô´¶ªº¥Îµü«ê¥H¬°¥_¨Ê½×½Õ¶î¯×©Ù¯»¡F¬Fªvºô¯¸Politico½s°ÈÁ`ºÊÀN®¦Áº¸(Blake Hounshell)¦bTwitter´n¹Ä¡uµLªk·Q¹³¡v¯S®Ô´¶¥H¡u¼É¶Ã¡v§Î®e¤»¥|¡A¦Ó´¿¦b²MµØ¤j¾Ç¥ô±ÐªºÀN¥Ë¤º¯ý(Patrick Chovanec)«ü¡A¯S®Ô´¶À³¸Ó¤£¬O¦b°Q¦n¤¤°ê¬F©²¡A«o¼ÉÅS¨ä¯u¹ê·Qªk¡C

¤¤°ê¬F©²¦b1989¦~¾Ç¥Í¹B°ÊÁßÆC´Á¶¡´¿µoªí¡u¥|¤G¤»ªÀ½×¡v¡A±N¨ä©w©Ê¬°¡u°Ê¶Ã¡v¡A¨Æ«á§ï¬°¡u¤Ï­²©R¼É¶Ã¡v¡A¤é«á³vº¥²H¤Æ¦¨¡u¬Fªv­·ªi¡v¡C(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¦w­¿»¨¨¥´_¿³ ³QÅF³Õ«Å¶Ç
¤é¥»¡u3¡D11¡v¤j¦a¾_¬Q¤é5©P¦~¡A¤º»Õ·|ij¥¿¦¡³q¹L¥¼¨Ó5¦~ªº¨a«á´_¿³ªº°ò¥»¤è°w¡A¥]¬A³]¥ßÆ[¥ú®¶¿³°òª÷©M­««Øªu®üÅK¸ôµ¥¡A¬ß©ó2020¦~ªF¨Ê¶ø¹B... ¸Ô±¡
2.6¸U¡u°£¦Ã¤j­x¡v ¾D§P¤W§P¦©Á~­é«d
ºÖ®q®Ö¨a«á¡A¦b¨a°Ï§@¤j³W¼Ò²M²zªº¡u°£¦Ã¤j­x¡v¡A¤u§@­I«á­ì¨Ó¦³¤£¤Ö¨¯»Ä¥v¡X¡X¥L­Ì¦h¬°µL¯S§O§Þ¯àªº¤¤¦~¤H¡A¥Ñ©óªF¹qªº§P¤W§P¨î«×¡A¤u¤HªºÁ~¹S³Q¦h¼h... ¸Ô±¡
1700©tÂú ¤ß²z³Ð¶ËÃø¡
3¡D11¦a¾_¤Þµoªº®ü¼S§]¾½¹L¸U±ø¤H©R¡A¿ò¤U¹O1700¦W©tÂú¡A·í¤¤¤£¤Ö­I­t¨I­«¤ß²z³Ð¶Ë¡A¦³ªº¦b¨a«á5¦~¦Ü¤µ¤@ª½Á׽ͤ÷¥À¡A¥H§KIJ¤Î¶Ëµh¦^¾Ð¡C¦³±Ð... ¸Ô±¡
¼Ú·ù¥j¤Ú¨óijÃö«Y¥¿±`¤Æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¼Ú·ù©M¥j¤Ú©P¤­¡]11¤é¡^ñ¸pÃö«Y¥¿±`¤Æ¨óij¡A¨ä¤¤¥]¬A±Ó·Pªº¤HÅvijÃD¡A³o¬O¦b¬ü°êÁ`²Î¶ø¤Ú°¨©è¥j¤Ú®i¶}¾ú¥v©Ê³X°Ý«eªº¤@¶µ¬ð¯}¡C ... ¸Ô±¡
«nÓ}Á|Âlªñ¤d¤H¥X®u
¡i©ú³ø±M°T¡j¤é«e¥h¥@ªº¬ü°ê«eÁ`²Î¦C®Ú¿òÄ\«nÓ}Á|Âl¡A³à§¬Q¤é¦b¥[¦{¬¥§üÁFªº¦C®ÚÁ`²Î¹Ï®ÑÀ]Á|¦æ¡A¦³ªñ¤@¤d¤H¥X®u¡A¥]¬AÁ`²Î¶ø¤Ú°¨ªº¤Ò¤H¦Ì·²º¸¡A¥H¤Î... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250